Планшет huawei mate pad 11 инструкция

Вопросы и ответы

search-null

Результаты, отвечающие критериям поиска, не найдены.

Советы по поиску и устранению неисправностей не найдены.

search-null

Введите минимум два символа.

Результаты, отвечающие критериям поиска, не найдены.

Не можете найти нужную информацию? Читайте раздел Вопросы и ответы.

инструкцияHuawei MatePad 11

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guida di avvio rapido

Guía de inicio rápido

Guia de Início Rápido

Snelstartgids

Snabbstartguide

Kort startvejledning

Hurtigveiledning

Aloitusopas

Instrukcja obsługi

Trumpasis gidas

Īsā pamācība

Lühijuhend

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Stručný návod k obsluze

Príručka so stručným návodom

Priročnik za hiter začetek

Gyorsútmutató

Vodič za brzi početak

Ghid de pornire rapidă

Кратко ръководство

Кратко упатство

Kratko uputstvo

Краткое руководство пользователя

Короткий посібник

Tablet Hızlı Kullanım Kılavuzu

רצוקמ ךירדמ

ﻊﯾرﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد

DBY-W09

Посмотреть инструкция для Huawei MatePad 11 бесплатно. Руководство относится к категории планшеты, 10 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.8. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Huawei MatePad 11 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная
Huawei
MatePad 11
планшет
6941487228676
русский, английский
Руководство пользователя (PDF)
Экран
Диагональ экрана 10.95 «
Разрешение экрана 2560 x 1600 пикселей
Тип матрицы IPS
Плотность пикселей 276 ppi
Технолигия дисплея ЖК
Процессор
Производитель процессора Qualcomm
Семейство процессоров Qualcomm Snapdragon
Тактовая частота процессора 2.84 GHz
Количество ядер процессора 8
Модель процессора 865
Память
Устройства хранения данных
Емкость встроенной памяти 64 GB
Встроенный кардридер Да
Совместимые карты памяти MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Носитель
Максимальный объем флеш-карты 1000 GB
Аудио
Число встроенных динамиков 4
Камера
Тип задней камеры Одна камера
Разрешение задней камеры (числовое) 13 MP
Фронтальная камера Да
Разрешение фронтальной камеры (числовое) 8 MP
Вспышка задней камеры Да
Режимы видеозаписи 1080p
Число диафрагмы задней камеры 1.8
Число диафрагмы передней камеры 2
Сеть
Подключение к мобильной сети Нет
Bluetooth Да
Версия Bluetooth 5.1
Основной стандарт Wi-Fi Wi-Fi 6 (802.11ax)
Wi-Fi стандартов 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac), Wi-Fi 6 (802.11ax)
Wi-Fi Direct Да
Bluetooth с низким энергопотреблением (BLE) Да
Порты и интерфейсы
Количество портов USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-С 1
Дизайн
Формат Слейт
Цвет товара Серый
Тип устройства Mobile tablet
Производительность
Определение местоположения Да
A-GPS
Акселерометр Да
Гироскоп Да
Датчик расстояния Да
Электронный компас Да
Поддрежка ГЛОНАСС Да
Бэйдоу Да
GPS (спутниковый) Да
Galileo Да
Батарея
Технология батареи Литий-полимерная (LiPo)
Емкость батареи 7250 mAh
Быстрая зарядка Да
Вес и размеры
Ширина 253.8 mm
Глубина 7.25 mm
Высота 165.3 mm
Вес 485 g
Содержимое упаковки
Поставляемые кабели USB Type-C
программное обеспечение
Установленная операционная система HarmonyOS 2.0
Платформа HarmonyOS

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Huawei MatePad 11.

Какая операционная система в Huawei MatePad 11 используется?

В Huawei MatePad 11 используется HarmonyOS как операционная система.

От чего зависит скорость загрузки в Интернете?

Скорость загрузки в Интернете зависит от вашего типа соединения. Если ваша скорость составляет 25 Мб/сек, это означает, что теоретически скорость загрузки будет составлять 25 Мб/сек.

Каковы размеры экрана планшет?

Размер планшет обычно выражается в дюймах, 1 дюйм — 2,54 сантиметра. Под размером понимается размер диагонали планшет, поэтому экран необходимо измерять от нижнего левого угла к верхнему правому.

Какой вес Huawei MatePad 11?

Huawei MatePad 11 имеет вес 485 g.

Какой размер экрана Huawei MatePad 11?

Размер экрана Huawei MatePad 11 составляет 10.95 «.

Какая высота Huawei MatePad 11?

Huawei MatePad 11 имеет высоту 165.3 mm.

Какое разрешение экрана дисплея Huawei MatePad 11?

Разрешение экрана Huawei MatePad 11 следующее 2560 x 1600 пикселей.

Какая ширина Huawei MatePad 11?

Huawei MatePad 11 имеет ширину 253.8 mm.

Какая толщина Huawei MatePad 11?

Huawei MatePad 11 имеет толщину 7.25 mm.

Какой объем памяти Huawei MatePad 11 имеет?

Huawei MatePad 11 имеет 64 GB объем памяти.

Инструкция Huawei MatePad 11 доступно в русский?

Да, руководствоHuawei MatePad 11 доступно врусский .

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Huawei MatePad 11 User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Huawei Manuals
  4. Tablet
  5. MatePad 11
  6. User manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

loading

Related Manuals for Huawei MatePad 11

Summary of Contents for Huawei MatePad 11

  • Page 1
    User Guide…
  • Page 2: Table Of Contents

    Multi-screen Collaboration Between Your Tablet and Phone Huawei Share Camera and Gallery Launch Camera Take Photos Take Panoramic Photos Add Stickers to Photos Documents Mode Record Videos Time-Lapse Photography Adjust Camera Settings Manage Gallery Smart Photo Categorization Huawei Vlog Editor People Album Videos…

  • Page 3
    Contents Highlights Apps Apps Calendar Clock Notepad Recorder Email Calculator Flashlight Compass App Twin Tablet Manager Tablet Clone HiSuite Settings Search for Items in Settings Wi-Fi More Connections Home Screen & Wallpaper Display & Brightness Sounds & Vibration Notifications Biometrics & Password Apps Battery Storage…
  • Page 4: Basic Gestures

    Essentials Basic Gestures Basic Gestures and Shortcuts System Navigation Gestures Go to Settings > System & updates > System navigation and make sure that Gestures is selected. Return to the previous screen Swipe in from the left or right edges to return to the previous screen. Back to home screen Swipe up from the bottom to go to the home screen.

  • Page 5
    Essentials Switch between apps Slide across the bottom edge of the screen to switch between apps. • Before using this gesture, touch Settings on the System navigation screen, and ensure that Slide across bottom to switch apps is enabled. Swipe across the bottom of the screen in an arc to switch between apps. •…
  • Page 6: System Navigation

    Essentials System Navigation Change the System Navigation Mode Navigate with Gestures Go to Settings > System & updates > System navigation and select Gestures. You can then: Go back to the previous screen: Swipe inward from the left or right edge. •…

  • Page 7: Tablet Clone

    On your new tablet, open the Tablet Clone app, or go to Settings > System & updates > Tablet Clone, touch This is the new device, and select Huawei or Other Android. On your old device, follow the onscreen instructions to download and install Tablet Clone.

  • Page 8
    Essentials Lock the Screen If your tablet remains inactive for a period of time, it will automatically lock the screen and enter sleep mode to save power. Alternative, you can manually lock the screen in either of the following ways: Press the Power button.
  • Page 9: Get Familiar With The Home Screen

    Essentials Turn on the screen, and swipe up from the bottom of the lock screen to open the shortcut • panel. Then touch the app you wish to access from the available shortcuts, such as Flashlight, Calculator, or Timer. Get Familiar with the Home Screen Service widgets Swipe up on an app icon to expand a service widget, and you can then preview a variety of service information such as the weather or your schedule.

  • Page 10: Notification And Status Icons

    Essentials Touch and hold an app icon and go to Service widgets > Set as expandable snippet (only • supported by some apps). Add Service Widgets to the Home Screen You can add a service widget on the home screen using the following methods: Touch and hold a service widget and go to More service widgets >…

  • Page 11
    Essentials Data saver enabled No SIM card detected Hotspot enabled Hotspot connected Wi-Fi connected Hotspot disconnected Switching network through Wi- Alarm set Battery empty Low battery Charging Quick charging Super charging Super wireless charging Quick wireless charging Regular wireless charging Power Saving mode enabled Digital Balance enabled Bluetooth enabled…
  • Page 12: Control Panel

    Essentials Airplane mode enabled Control Panel Use Shortcut Switches Turn on a Shortcut Switch Swipe down from the upper right edge of the screen to display Control Panel and touch to expand the shortcut switches panel(depending on your device model). Touch a shortcut switch to enable or disable the corresponding feature.

  • Page 13: Home Screen Widgets

    Essentials Home Screen Widgets Add, Move, or Delete Home Screen Widgets You can add, move, or delete home screen widgets, such as Screen lock, Weather, Notepad, Clock, Contacts, and Calendar, according to your personal requirements. Add Weather, Clock, and Other Widgets to the Home Screen Pinch two fingers on the home screen to access Home screen settings mode.

  • Page 14: Screenshots & Screen Recording

    Essentials Set an Image from Gallery as Your Wallpaper Open Gallery, and open the image you want to set as your wallpaper. Go to > Set as > Wallpapers, then follow the onscreen instructions. Screenshots & Screen Recording Take a Screenshot Use a Key Combination to Take a Screenshot Press and hold the Power and Volume down buttons simultaneously to take a screenshot.

  • Page 15
    Essentials Drag the frame to the desired position or resize it. • Touch any of the shape options at the bottom of the screen to change the shape of the • captured area. You can also keep the shape that you drew. Touch to save the screenshot.
  • Page 16: View And Clear Notifications

    Essentials Use a Shortcut to Start Screen Recording Swipe down from the upper right edge of the screen to display Control Panel, touch to expand the shortcut switches panel(depending on your device model), and touch Screen Recorder to start screen recording. To stop the recording, touch the timer at the top of the screen.

  • Page 17: Adjust Sound Settings

    Essentials Adjust Sound Settings Adjust Sound Settings Press a Volume Button to Adjust the Volume Press the Volume up or down button to adjust the volume. System Haptics The system uses haptics to provide feedback when certain operations are completed, such as when you touch and hold text, a contact, or some other elements on the screen.

  • Page 18
    Essentials Volume down. + [5] Volume up. + [6] Lock the screen. + [7] Take a screenshot. + [-] Delete. Go to the previous page. + [PgUp] Go to the next page. + [PgDn] Lock the screen. + [L] Go to the home screen. + [Enter] Go to the home screen.
  • Page 19: Multi-Window

    Essentials Touch and hold the text until appears. What happens after you touch and hold the text may vary by app. Follow the onscreen instructions. Drag to select the text you need, or touch Select all to select all text. Touch Copy or Cut as needed.

  • Page 20
    Essentials Add, Move, or Remove an App from the Multi-Window Dock Add an app: Access the Multi-Window dock, touch , touch to select the app you • want to add, then touch Move an app: Access the Multi-Window dock, touch , touch , touch and hold an •…
  • Page 21
    Essentials Use the Floating Window Open a floating window while gaming, and you can chat with a friend without missing a second of the action. Display the floating window: Swipe inward from the left or right edge and hold to bring up the Multi-Window dock. Touch an app icon in the Multi-Window dock to open the app in a floating window.
  • Page 22: Power On And Off Or Restart Your Device

    Essentials Open the Email app. Touch a link or attachment in the Email app to open it in the floating window. Open a link: Touch a link in the Email app to display it in a floating window. • Open an attachment: Touch an attachment (such as a document, image, or video) in •…

  • Page 23: Charging

    Disconnect the charger from this device and unplug the charger from the power socket • once this device is fully charged or is not charging. When the battery life becomes noticeably shorter, go to an authorized Huawei Customer • Service Center to replace the battery.

  • Page 24
    Essentials Icon Charge Mode SuperCharge Fast charging Standard charging Charging Your Tablet with a PC Connect your tablet to a PC or other device using a USB cable. When the Use USB to dialog box is displayed on your tablet, touch Charge only. If another option has been set previously, the dialog box will not pop up.
  • Page 25: Smart Features

    You can wake up AI Voice in multiple ways: Press and hold the Power button for 1 second to wake up AI Voice Go to Settings > HUAWEI Assistant > AI Voice > Wake with Power button, and enable Wake with Power button.

  • Page 26
    Smart Features The settings items vary by device. If your tablet does not provide a specific item, it • indicates that the corresponding feature is not supported. You cannot wake up AI Voice with the wakeup phrase when your tablet is in a call. •…
  • Page 27
    This feature is only available in some countries and regions. Play Videos with Voice Commands Wake up AI Voice and give voice commands such as «Play video», «Play Friends in HUAWEI Video», «Show me a funny video», or «Play a Coldplay video».
  • Page 28
    Voice Search To make searches in a browser with voice commands, wake up AI Voice and give voice commands such as «Search for new Huawei products», «Use website search for polar bear», or «Search for finance websites on browser». This feature is only available in some countries and regions.
  • Page 29
    When you see content you are interested in on the screen, wake up AI Touch with AI Voice to identify onscreen objects and obtain more relevant information. Go to Settings > HUAWEI Assistant > AI Touch and enable AI Touch. This feature is only available in some countries and regions.
  • Page 30: Ai Lens

    Smart Features Shop with AI Voice Go to Settings > HUAWEI Assistant > AI Touch and enable AI Touch. When you see an item you wish to buy on your tablet, wake up AI Voice and ask questions or give commands such as «How much is the cosmetics in the screen», «I want to buy the electric fan in the screen», or «Help me find the same style skirt on the screen».

  • Page 31
    Smart Features Scan to Translate AI Lens allows you to scan and translate text in a foreign language, so you can easily read road signs, menus, or descriptions on cosmetics bottles when you are traveling or shopping abroad. Scan to Translate Using Camera Go to Camera >…
  • Page 32: Ai Touch

    When you see any content that you are interested in on your tablet, touch and hold the screen with two fingers spread slightly apart to bring up AI Touch to learn more. Go to Settings > HUAWEI Assistant > AI Touch and enable AI Touch. Shop with AI Touch…

  • Page 33: Multi-Screen Collaboration Between Your Tablet And Phone

    Open a media app, such as Gallery, Music, or HUAWEI Video, on your tablet, open the content that you want to project, then select the option to project it to the external display.

  • Page 34
    Smart Features Connect Your Tablet and Phone Only some Huawei and Honor phones support this feature. Connect your tablet and phone to enable Multi-Screen Collaboration using the following methods(depending on your device model): Connect over Bluetooth Swipe down from the upper right edge of the tablet screen to display the Control Panel,…
  • Page 35: Huawei Share

    On the sending device, touch and hold to select the files you want to share, then touch . Touch Huawei Share, then touch the icon of the receiving device to send the file. These steps may be different if you are sharing files directly from an app.

  • Page 36
    Smart Features Share Files Between Your Tablet and Computer with Huawei Share You can use Huawei Share to easily share files wirelessly between your tablet and a computer (Windows or macOS). Share Files from Your Tablet to Your Computer Share files from your tablet to your computer using Huawei Share. You can then easily access the shared folders on your tablet from your computer.
  • Page 37
    In the displayed dialog box on your tablet, touch Accept. Transfer by dragging • Select the file to be transferred and drag it to the corresponding tablet on the Huawei Share screen. In the displayed dialog box on your tablet, touch Accept.
  • Page 38: Camera And Gallery

    Camera and Gallery Launch Camera Launch Camera There are multiple ways to open the Camera app. From the Home Screen From the home screen, open Camera. From the Lock Screen When the screen is locked, turn on the screen, then swipe up on the camera icon in the lower right corner to open the camera.

  • Page 39: Take Panoramic Photos

    Camera and Gallery Use the Floating Shutter to Take Photos You can enable the floating shutter to display it in the camera viewfinder, and drag it anywhere you like to take photos quickly. Go to Camera > and enable Floating shutter. The floating shutter will then be displayed in the viewfinder.

  • Page 40: Add Stickers To Photos

    Camera and Gallery Take Panoramic Photos Add some width to your landscape or group photos with the Panorama feature. The camera takes multiple photos of objects within your field of view and stitches them together into a single panoramic photo. Use the Rear Camera to Take Panoramic Photos Panorama mode combines multiple shots into a seamless panoramic photo.

  • Page 41: Record Videos

    Camera and Gallery Shoot Photos in Documents Mode Go to Camera > More and select Documents mode. If the Documents option is not present in More, touch , then download Documents. Frame the document (such as a presentation slide or a poster) you want to shoot within the viewfinder, and touch the shutter button to take a photo.

  • Page 42: Time-Lapse Photography

    Camera and Gallery Select a video format that saves on storage space: Touch and enable Efficient • video format. When this feature is enabled, your tablet will use a video format that takes up less storage space. However, this may result in other devices being unable to play the video. Please exercise caution when selecting this option.

  • Page 43
    Camera and Gallery Adjust Camera Settings You can adjust the camera settings to take photos and videos more quickly. The following features may not be available in some camera modes. Adjust the Aspect Ratio Go to Camera > > Aspect ratio and select an aspect ratio. This feature is not available in some modes.
  • Page 44: Manage Gallery

    Camera and Gallery When the dotted line overlaps with the solid line, it indicates that the camera is parallel with the horizontal level. Customize Camera Mode Layout You can customize the layout of the Camera mode screen based on your preferences by moving the frequently used modes to the camera home screen, or change the order of modes.

  • Page 45
    Camera and Gallery View Details About Photos and Videos In Gallery, touch a photo or video to view it in Full screen mode. Touch the screen again to hide the menu. When in Full screen mode, touch to view details about the photo or video, such as the storage path, resolution, and size.
  • Page 46
    Camera and Gallery You can also edit the text in some types of stickers. Touch the editable area which is typically encircled with dash lines to enter the new text. Touch to save your edits and touch to save the photo. Pixelate Photos In Gallery, touch a photo, then go to >…
  • Page 47
    Camera and Gallery Touch to display the video editing screen, where you can: Select a theme: Touch Template and select a preset theme to automatically add filters • and background music to the video. Adjust the timeline: Pinch or spread two fingers on the timeline to zoom in or out to •…
  • Page 48
    Camera and Gallery Share a single photo or video: Touch the photo or video, then touch • Share multiple photos or videos: In an album or on the Photos tab, touch and hold to • select multiple photos and videos, then touch Share Your Photos Securely Before sending a photo, you can choose to delete sensitive information like the location, time, and camera specs.
  • Page 49
    Camera and Gallery The All photos and Videos albums show all photos and videos stored on your device. Moving items across albums will not remove them from these albums. Delete Photos and Videos Touch and hold to select the items you want to delete, then go to >…
  • Page 50: Smart Photo Categorization

    Group photo albums require a specific number of photos with between 2 and 10 faces that have already been named in People albums. Huawei Vlog Editor Create a Vlog with Photos and Videos You can quickly create a vlog made with photos and videos and set to music on your device.

  • Page 51
    Camera and Gallery On the Photos or Albums tab, touch and hold to select photos and videos, then go to • > Video. Your tablet will automatically create a vlog, for which you can: Select a theme: Touch Template and select a preset theme to automatically add filters •…
  • Page 52: People Album Videos

    Camera and Gallery Share Huawei Vlogs Go to Gallery > Albums > Video Editor, where you will find all your exported videos. Touch and hold to select the videos you want to share, then touch Create Videos with Templates The Create story feature allows you to fit multiple videos nicely into a preset template with transitions, background music, and other special effects.

  • Page 53: Highlights

    Camera and Gallery Add a transition: Touch between clips to select a transition. You can also touch • Edit, slide on the timeline to position the playhead where you want to add a transition, and touch Cut. Then touch on the timeline to select a transition. This effect can be applied to all transitions.

  • Page 54
    Camera and Gallery Highlights Gallery automatically creates Highlights albums from your best photos and videos based on time, location, and theme information, and even generates a short video clip so you can instantly relive the good times. To start using Highlights, go to Camera > and enable Location tag.
  • Page 55
    Camera and Gallery Apply a filter: Touch Filters and select a filter. Drag the slider to adjust the filter • effects. Edit background music: Touch Music and then touch Add music to choose from preset • background music or your locally saved music. You can also touch Extract audio to extract audio from a video.
  • Page 56
    Camera and Gallery Remove photos or videos: Touch and hold to select the photos or videos you want to • remove, touch , and then touch Remove. Rename Highlights Albums On the Highlights tab, touch an album. Go to > Rename and enter a new name. Delete Highlights Albums On the Highlights tab, select a Highlights album.
  • Page 57: Apps

    Apps Apps App Basics Locate an Installed App Swipe down from the middle of the home screen to show the search bar, and enter the app name. When the app is found, touch next to its name. Uninstall an App You can uninstall an app using any of the following methods: When using the Standard style home screen, touch and hold the app icon on the home •…

  • Page 58: Calendar

    Apps Clear the Cache of an App Delete app cache files to free up storage space. Go to Settings > Apps > Apps, select the app that you want to clear the cache of, then go to Storage > Clear cache. Calendar Use Events Events help you schedule activities in your daily and work life, such as attending company…

  • Page 59: Clock

    Apps Touch Notifications and enable Allow notifications. Then follow the onscreen instructions • to set a notification type. Customize Calendar View Settings You can customize calendar view settings, such as by specifying the start day of the week, and whether to show week numbers. Go to Calendar >…

  • Page 60: Notepad

    Apps The snooze length is set when creating the alarm. Turn Off an Alarm When an alarm rings, swipe left or right on the button that appears at the bottom of the screen to turn it off. Use the Timer or Stopwatch You can use the timer to count down from a specified time.

  • Page 61
    Apps Touch to insert a picture. Touch and hold the picture, then drag it to the desired • position in the note. To organize your notes for easier access and viewing, categorize a note after finishing • Touch to save the note. Add a Note by Scanning Documents Open Notepad and go to Notes >…
  • Page 62
    Apps Create Notes by Sharing You can share web pages, images, text, and other content from other apps to Notepad. Not all apps support this feature. Open the content you want to share (such as a web page, image, or text) in an app that supports the sharing feature.
  • Page 63
    Apps Enable the app lock for Notepad: Go to Settings > Security > App Lock, enter the lock screen password or customize the app lock password as prompted, and then turn on the switch next to Notepad. Lock a note: Open the note you need to lock in Notepad, go to >…
  • Page 64: Recorder

    Apps A folder named after the watch model will also automatically generated for easy management. Share Notepad Items You can share Notepad items in the following ways: To share a single note or to-do item, open the one you want to share from the All notes or •…

  • Page 65: Email

    Apps You can also swipe left on a recording to share, edit, or delete it. To view your recordings, open Files, then search for and access the Sounds folder. Play a Recording Recording files are listed on the Recorder home screen. Touch a recording to play it. On the recording playback screen, you can: Touch to skip the muted parts.

  • Page 66
    Apps Enter your email address and password (or a separate password or authentication code), touch Log in, and follow the onscreen instructions to complete configuration. The system will automatically connect to the server and check the server settings. Add an Exchange Account Microsoft Exchange enables digital messaging within a company.
  • Page 67
    Apps Set Encryption for Outgoing Emails You can encrypt outgoing emails to protect your confidential information. Encrypted emails can only be viewed by recipients who have the required digital certificates, thereby ensuring information security. Apply for and install a digital certificate. You need to apply for a digital certificate from a trusted third-party certificate authority (CA) before installing it.
  • Page 68
    Apps Organize Emails by Subject On the Inbox screen, go to > Settings > General, and enable Organize by subject. Add an Email Contact to a Group You can create email groups to communicate more efficiently. On the Inbox screen, open an email and go to >…
  • Page 69
    Apps Delete Emails On the Inbox screen, touch and hold the email you want to delete, touch any other emails you want to delete as well, then touch Manage Multiple Email Accounts You can add and manage multiple email accounts. Add Multiple Email Accounts Go to Email >…
  • Page 70: Calculator

    Apps Calculator Calculator Use the calculator on your tablet to perform basic mathematical calculations and for calculating exponential, logarithmic, and trigonometric functions. Use the Basic Calculator You can open Calculator in the following ways (depending on your device model): Swipe down from the middle of the home screen to display the search box. Search for •…

  • Page 71: Compass

    Apps Compass Compass View Directions and Coordinates Using Compass Compass shows you the direction your tablet is pointing, as well as your current longitude and latitude. You can open Compass in the following ways: Swipe down from the middle of the home screen to display the search box and search •…

  • Page 72: Tablet Clone

    On your new tablet, open the Tablet Clone app, or go to Settings > System & updates > Tablet Clone, touch This is the new device, and select Huawei or Other Android. On your old device, follow the onscreen instructions to download and install Tablet Clone.

  • Page 73: Hisuite

    HiSuite Introduction to HiSuite HiSuite is a PC-based tool used for managing Huawei’s smart devices (including phones and tablets). With HiSuite, you can use a computer to manage the data on your tablet, such as contacts, messages, pictures, videos, and apps.

  • Page 74
    Apps On the Back Up screen, select the items you want to back up and click Back Up. Follow the onscreen instructions to set a password and confirm the password. Please keep your password safe. Backed up data won’t be able to be restored if you forget the password.
  • Page 75: Settings

    Wi-Fi. Transfer Data Using Wi-Fi Direct You can use Wi-Fi Direct to transfer data between Huawei devices. Wi-Fi Direct allows you to transfer large files to a nearby device more quickly than Bluetooth and without having to pair the devices.

  • Page 76: More Connections

    Open a media app, such as Gallery, Music, or HUAWEI Video, on your tablet, open the content that you want to project, then select the option to project it to the external display.

  • Page 77
    On the sending device, touch and hold to select the files you want to share, then touch . Touch Huawei Share, then touch the icon of the receiving device to send the file. These steps may be different if you are sharing files directly from an app.
  • Page 78
    In the displayed dialog box on your tablet, touch Accept. Transfer by dragging • Select the file to be transferred and drag it to the corresponding tablet on the Huawei Share screen. In the displayed dialog box on your tablet, touch Accept.
  • Page 79
    Settings Install Windows Media Player 11 or later on your computer to view media files on your tablet. Touch Input MIDI to use your tablet as the audio input device of the Musical • Instrument Digital Interface (MIDI) and cast music to your computer. Print Images and Documents Connect your tablet to a Mopria-certified printer via Wi-Fi, and then you will be able to print images and documents from your tablet.
  • Page 80: Home Screen & Wallpaper

    Settings Connect to a VPN Network A virtual private network (VPN) is a temporary connection that extends a private network across a public network, encrypting data transmission to provide security. When working outside the office, you can use a VPN to securely access your company’s Intranet.

  • Page 81
    Settings Move an App Icon on the Home Screen Touch and hold an app icon and drag it to the desired position on the home screen. Keep Home Screen Icons Aligned Pinch two fingers together on the home screen to access Home screen settings mode, then enable Auto-align.
  • Page 82: Display & Brightness

    Settings Add Apps in the Drawer to the Home Screen In Drawer mode, you can swipe up on the home screen to display the Drawer. You can then touch and hold an app to drag it to the desired position on the home screen. Move Apps Back to the Drawer In Drawer mode, you can move an app from the home screen back to the Drawer by touching and holding this app, then touching Remove.

  • Page 83
    Settings Adjust the Color Temperature Go to Settings > Display & brightness > Color > Color mode & temperature, and select the color temperature that you prefer. Default and Warm will be easier on your eyes and are therefore recommended. Default: a natural tint •…
  • Page 84: Sounds & Vibration

    Settings Enable Dark Mode You can enable Dark mode to apply a darker color scheme, which helps prevent excessive screen light from irritating your eyes and saves battery power. Go to Settings > Display & brightness > Dark mode, and follow the onscreen instructions to set the related configurations, such as when you would like this feature to take effect.

  • Page 85: Notifications

    Huawei Histen sound effects are only available when a headset is plugged in. Go to Settings > Sounds & vibration > Huawei Histen sound effects and select an option: Auto: Automatically identifies what you are playing and intelligently applies sound effects •…

  • Page 86
    Settings Go to Settings > Notifications, locate and touch the app for which you want to disable • notifications, then disable Allow notifications. Disable Notifications from Apps in Batches To disable notifications from multiple apps at a time, go to Settings > Notifications > Manage all, and turn off the switch next to each app.
  • Page 87: Biometrics & Password

    Settings Biometrics & Password Face Recognition Face Recognition allows you to unlock your tablet or access locked apps with your facial data. Add More Facial Profiles You can add a maximum of five facial profiles for your tablet so that it can be shared with your beloved ones securely.

  • Page 88: Apps

    Settings Disable Lock Screen Password On the Biometrics & password screen, go to Disable lock screen password. Enable Lockdown There are several ways to unlock your tablet. In some cases (such as if you are asleep when using public transport), password unlock is more secure than other unlock methods. When Lockdown mode is enabled, you will only be able to unlock your tablet using your lock screen password.

  • Page 89: Battery

    Settings Battery Check the Power Consumption of Your Tablet Go to Settings > Battery (or Optimizer > ), and you can: View Power consumption details to learn about the power consumption and the power • usage ranking of apps. Touch a time slot in the Battery level chart to learn about the power consumption for the •…

  • Page 90: Storage

    Settings For example, if you are used to charging your device overnight or for an extended period of time, Smart Charge will pause the charging when the battery capacity reaches a certain level. Before you get up in the morning, Smart Charge will resume charging until your device is fully charged.

  • Page 91: Security

    Password Vault saves your usernames and passwords and autofills them for you each time you log in to an app. This data is hardware encrypted and stored only on your device. Huawei does not have access to this data, and will not upload it to the Internet or server.

  • Page 92
    Settings When you switch to a new Huawei tablet, you can use Tablet Clone to transfer data in Password Vault to your new device. View or Delete Stored Usernames and Passwords You can view or delete the usernames and passwords stored in Password Vault at any time.
  • Page 93
    Settings On your tablet, go to Settings > Biometrics & password > Smart Unlock, and enable Smart Unlock. Follow the onscreen instructions to set the lock screen password. Skip this step if a lock screen password has already been set. On Smart Unlock the screen, touch Add device, select the desired Bluetooth device from the Paired devices list, and follow the onscreen instructions.
  • Page 94: Privacy

    Settings Pin a Screen You can pin the screen of an app so you can stay focused on it. Try this feature when playing games, watching videos, and more. Go to Settings > Security > More settings > Screen pinning, and enable Screen pinning. When using gesture navigation, swipe up from the bottom of the screen and hold to access •…

  • Page 95
    Settings Use Location Services Some apps need to obtain your location information to provide better services. You can enable or disable location services, and grant or deny permissions to access location information for particular apps as required. Enable or Disable Location Services You can enable or disable Location Services in the following ways: Swipe down from the upper right edge of the screen to display Control Panel, touch •…
  • Page 96
    Settings Enable and Access PrivateSpace Go to Settings > Privacy > PrivateSpace > Enable, and follow the onscreen instructions to create a PrivateSpace. You can enter your PrivateSpace using either of the following methods: On the lock screen, access PrivateSpace using the fingerprint or password set for the •…
  • Page 97: Accessibility Features

    Settings Transfer Data in PrivateSpace to Your New Tablet You can quickly transfer your PrivateSpace data, such as contacts, photos, and files, from your old tablet to your new one. On your new tablet, create and enter your PrivateSpace, go to Settings > Privacy > PrivateSpace >…

  • Page 98
    Protect Your Tablet with a Flip Cover For best results, you are advised to use a standard Huawei flip cover. Enable Smart Cover Mode Go to Settings > Accessibility features > Smart Cover, and enable Smart Cover.
  • Page 99: Users & Accounts

    Settings Go to Settings > Accessibility features > Scheduled power on/off, and enable Scheduled power on/off. Set the power on and off times, as well as the repeat cycle. Your tablet will power on and off automatically at the specified times. To stop using this feature, disable Scheduled power on/off.

  • Page 100: System & Updates

    On your new tablet, open the Tablet Clone app, or go to Settings > System & updates > Tablet Clone, touch This is the new device, and select Huawei or Other Android. On your old device, follow the onscreen instructions to download and install Tablet Clone.

  • Page 101
    The new password is only valid for future backups. After the backup is complete, you can find your data backup in the Huawei folder in Files > Browse > Memory card. Please make sure your device has been updated to the latest system version.
  • Page 102
    Settings Back Up with a USB Storage Device In case of insufficient storage space on your tablet, you can back up large files and any data on a USB storage device, such as a USB flash drive or card reader. Connect your tablet to a USB storage device via a USB OTG cable.
  • Page 103: About Tablet

    Settings and locally-stored system, app, and personal data related to HUAWEI IDs. Make sure to back up your data before restoring your tablet to its factory settings. Go to Settings > System & updates > Reset > Reset tablet, touch Reset tablet, and follow the onscreen instructions to restore factory settings.

  • Page 104
    All statements, information, and recommendations in this guide do not constitute a warranty of any kind, express or implied. Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region. Model: DBY-W09…

Универсальный планшет MatePad 11 Huawei – универсальный гаджет, который предлагает очень хороший уровень производительности и поддерживает перьевой ввод. Более того, его можно использовать в паре с клавиатурой для офисной работы. Его также можно использовать для просмотра мультимедиа, поскольку он может воспроизводить контент, защищенный DRM.

Корпус

Средняя рамка и задняя часть сделаны из классического пластика, на котором остаются отпечатки пальцев. Внешне пластик стилизован под металл. Экран защищен No Name стеклом. Несмотря на то, что задняя камера выступает из устройства на 1,8 мм, MatePad 11 не раскачивается, когда лежит на ровной поверхности.

У корпуса нет щелей и зазубрин на краях. Сильное давление на экран не вызывает эффекта ряби.Устройство не имеет защиту от воды и пыли.

MatePad 11 поставляется в следующих цветовых схемах:

  • матовый серый
  • синий
  • оливково-зеленый.

Возможности подключения

Гаджет оснащен быстрым портом USB 3.2, который обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит / с. Поддерживается функционал OTG. Это означает, что к планшету можно подключить множество различных периферийных устройств.

Дисплеем можно управлять с помощью Huawei M-Pencil 2, который поставляется с устройством. На данный момент версии LTE нет.

Mate Pad 11 поддерживает все текущие форматы карт microSD и обеспечивает хорошую скорость передачи данных. Более того, поддерживается файловая система exFAT, это означает, что пользователи смогут хранить файлы объемом более 4 ГБ на картах microSD.

Узнайте больше: Функция OTG — подключение

Программное обеспечение

Mate Pad 11 работает под управлением своей ОС (Harmony OS 2.0), основанной на ядре Linux, которое есть в Android 10. Пользователи могут загружать приложения из Huawei AppGallery, включая все стандартные приложения EMUI. В целом HarmonyOS и EMUI очень похожи друг на друга. Но первая предлагает более новые функции.

Поскольку планшет не работает под управлением Android от Google, он не поддерживает Google Mobile Services. Можно установить отдельные приложения, но если программы требуют сервисов Google, они не будут работать. Это может оказаться довольно неприятным при повседневном использовании.

Многие приложения, такие как WhatsApp и Netflix недоступны в AppGallery. При поиске этих приложений AppGallery предлагает альтернативы или советует пользователям попробовать загрузить эти приложения и обновления прямо с сайта производителя приложения. При установке APK пользователям придется дождаться сканирования безопасности, а затем подтвердить установку вручную. В общем, процесс несложный. Чтобы обновлять такие приложения, то нужно будет делать это вручную.

Планшет Huawei может воспроизводить контент с защитой DRM в HD, но, к сожалению, он не может транслировать HD-контент в полном качестве.

Решение проблем: Как на планшет Huawei установить Плей Маркет

Связь и геолокация

MatePad 11 поддерживает двухдиапазонный Wi-Fi 6 (2,4 — 5 ГГц). В тесте он смог достичь быстрой и стабильной скорости передачи данных, которая фактически находится на уровне быстрого устройства Wi-Fi 5, однако не поддерживает 5G, LTE и NFC.

Девайс поставляется с однодиапазонным модулем GNSS. Планшет быстро подключается к спутникам, но для точного определения местоположения пользователя требуется много времени, тем не менее, Mate Pad 11 может оказаться более точным, чем профессиональный навигатор.

Камеры

MatePad 11 оборудован 8-Мп фронтальной камерой, которая может снимать видео 1080p при скорости 30 к / сек. Резкость и цветопередача на хорошем уровне. Но в некоторых сценах светлые участки могут быть немного размытыми. Девайс также отлично подходит для телеконференций. Из минусов, микрофоны не всегда хорошо улавливают голоса.

Задняя камера оснащена сенсором на 13 МП. Сделанные снимки получаются немного тусклыми. Также есть светодиодная вспышка, которую вполне можно использовать для освещения сцены. Основная камера может записывать видео UHD при скорости 30 к / сек. Как ни странно, видео 720p также ограничено 30 FPS.

Аксессуары и гарантия

Mate Pad 11 поставляется с модульным адаптером питания (22,5 Вт), кабелем USB (от Type-A до Type-C), инструментом для извлечения карты и Huawei M-Pencil 2 с заменяемыми наконечниками. Huawei не предлагает защитный чехол для MatePad 11.

Гарантия на устройство составляет 24 месяца. Пользователи могут легко найти информацию о гарантии в сервисном приложении.

Устройства ввода

Планшет оснащен емкостным сенсорным экраном, поверхность которого очень гладкая.

MatePad 11 поставляется с M-Pencil второго поколения. Он может различать 4096 уровней давления. Стилус прикрепляется к корпусу с помощью магнита. При использовании пера проблем не возникло. Как и iPad, MatePad 11 поддерживает распознавание рукописного ввода.

К гаджету продается дополнительная клавиатура, известная как интеллектуальная магнитная клавиатура. Она крепится к задней части MatePad 11 и без труда удерживает планшет в устойчивом положении под двумя разными углами. Клавиши QWERTY имеют размер 13,9 x 13,9 мм, обеспечивают малый ход и четкую точку срабатывания.

Устройство поддерживает двухмерное распознавание лиц и позволяет пользователям создавать до 5 профилей. Дактилоскопического датчика нет.

Дисплей

Mate Pad 11 имеет 10, 95-дюймовый IPS-экран с разрешением 2560×1600 пикселей. Средняя яркость составляет 515 кд / м. Уровень яркости текста APL50 не меняется.

Минимальная яркость матрицы на очень хорошем уровне. Поэтому пользователи могут с комфортом читать книги ночью. MatePad 11 поставляется со специальным ночным режимом, который уменьшает излишки синего света, излучаемого экраном. Более того, дисплей не использует широтно-импульсную модуляцию (ШИМ) для управления яркостью. Это означает, что нет мерцания, которое может вызвать головную боль и / или напряжение глаз у восприимчивых людей.

Уровень черного на удивление высокий, поэтому коэффициент контрастности довольно низкий. Тем не менее, контент на экране выглядит довольно впечатляюще.

Прямо из коробки цвета кажутся довольно прохладными и перенасыщенными. Цвета выглядят более естественно при использовании профиля Normal, который ограничен меньшим цветовым пространством sRGB вместо DCI-P3.

MatePad 11 можно использовать на улице благодаря яркому экрану. Тем не менее, экран плохо читается под прямыми лучами солнца из-за отражающей поверхности.

Панель IPS предлагает очень хорошие углы обзора. Но яркость немного падает под очень острыми углами. Экран не помутнен, а эффект свечения IPS очень мягкий.

Производительность

MatePad 11 оснащен процессором Snapdragon 865, который является флагманской SoC Qualcomm. Девайс имеет на борту 6 ГБ оперативной памяти. За графику отвечает Adreno 650.

Snapdragon 865 по-прежнему является довольно мощным SoC, особенно по сравнению с предыдущей версией Snapdragon 860.

В тестах браузера MatePad 11 показывает неплохие результаты, но уступает iPad и Galaxy Tab S7. Благодаря мощной SoC и экрану с частотой 120 Гц планшет Huawei предлагает отличное качество просмотра веб-страниц.

Гаджет поставляется с очень быстрой памятью UFS 3.1, которая редко используется в устройствах этого ценового диапазона.

Игры

Благодаря мощной SoC MatePad 11 может обрабатывать все текущие игры при высоких настройках и запускает большинство современных игр со скоростью 60 кадров/секунду, способен поддерживать производительность даже при полной нагрузке. В PUBG Mate Pad 11 смог удерживать стабильные 40 FPS на высоких настройках. Немного разочаровала Armajet, которая выдавала 30 кадров/секунду.

Динамики обеспечивают достойную звуковую сцену для игр.

Динамики

В целом динамики планшета звучат очень хорошо. Других устройств этой ценовой категории с такими хорошими динамиками просто нет.

Пользователи могут подключать к корпусу проводные наушники или динамики через порт USB. Но для этого понадобится соответствующий переходник. Mate Pad 11 оснащен модулем Bluetooth 5.1, который поддерживает следующие беспроводные кодеки: SBC, LDAC и AAC. К сожалению, собственный кодек Huawei с высоким разрешением (L2HC), который используется в FreeBuds Studio, не поддерживается.

Потребление энергии

MatePad 11 — довольно энергоэффективный планшет.

Он поставляется с адаптером питания на 22,5 Вт, для полной заряда которого требуется порядка 2 часов. Зарядка с 0% до 50% занимает 44 минуты. За 80 минут планшет можно зарядить от 0 % до 80%.

В тесте Wi-Fi, в котором мы ограничили яркость экрана до 150 кд / м, планшет Huawei проработал около 14 часов.

Инструкция

инструкция

Инструкция пользователя размещена на официальном сайте производителя.

Вывод

MatePad 11 — очень хороший планшет среднего класса, который предлагает тот же уровень производительности, что и многие более дорогие устройства. В нем есть то, что предлагают многие планшеты высокого класса: дисплей с частотой 120 Гц, USB 3.2, UFS 3.1, мощный процессор SoC (Snapdragon 865).

По сути, отсутствие сервисов Google — не такая уж большая проблема, поскольку AppGallery предлагает множество приложений, и те, которых там нет, могут быть загружены со сторонних источников.

ДБИ-W09
Руководство по быстрому старту

Знай свое устройство

Перед использованием устройства ознакомьтесь с его основными функциями.

1 Кнопка громкости 2 2 кнопка питания
3 Порт USB Type-C / разъем для гарнитуры 4 Слот для карт памяти

Первые шаги

  • Будьте осторожны, чтобы не поцарапать устройство и не пораниться при использовании штифта для извлечения.
  •  Храните выталкивающий стержень в недоступном для детей месте, чтобы предотвратить случайное проглатывание или травму.

Следуйте инструкциям на следующих рисунках, чтобы настроить устройство. Используйте прилагаемый штифт для извлечения. Убедитесь, что карта правильно выровнена и лоток для карт выровнен, когда вы вставляете ее в устройство.

Чтобы получить больше информации

Если при использовании устройства у вас возникнут какие-либо проблемы, вы можете получить помощь из следующих источников:

  • Войти https://consumer.huawei.com/en в view информация об устройстве, часто задаваемые вопросы и другая информация.
  • Войти https://consumer.huawei.com/en/support для получения самой последней контактной информации для вашей страны или региона.
  • Перейдите на Настройки и введите следующие ключевые слова в поле поиска, чтобы view соответствующая информация. Например Юридическая информация, информация о безопасности, логотипы сертификации.

Информация по технике безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите всю информацию о безопасности перед использованием вашего устройства, чтобы обеспечить его безопасную и правильную работу и узнать, как правильно утилизировать ваше устройство.
Эксплуатация и безопасность

  • Планшет HUAWEI DBY-W09 MatePad 11 (4) Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.
  •  Использование не одобренного или несовместимого адаптера питания, зарядного устройства или аккумулятора может повредить ваше устройство, сократить срок его службы или вызвать пожар, взрыв или другие опасности.
  •  Идеальная рабочая температура составляет от 0 ° C до 35 ° C. Идеальная температура хранения от –20 ° C до + 45 ° C.
  • Производители кардиостимуляторов рекомендуют соблюдать минимальное расстояние 15 см между кардиостимулятором и беспроводным устройством, чтобы предотвратить возможные помехи для кардиостимулятора. При использовании кардиостимулятора держите устройство на стороне, противоположной кардиостимулятору, и не носите устройство в переднем кармане.
  • Держите устройство и аккумулятор вдали от огня, чрезмерного тепла и прямых солнечных лучей. Не кладите их на нагревательные приборы, такие как микроволновые печи, водонагреватели, плиты или радиаторы, или в них.
  • При использовании устройства соблюдайте местные законы и правила. Чтобы снизить риск несчастных случаев, не используйте беспроводное устройство во время вождения. Если вам необходимо позвонить или ответить на звонок, сначала остановите автомобиль в безопасном месте.
  • Во время полета в самолете или непосредственно перед посадкой убедитесь, что вы используете устройство в соответствии с предоставленными инструкциями. Использование беспроводного устройства в самолете может нарушить работу беспроводных сетей, создать опасность для полетов самолета или быть незаконным в соответствии с законом.
  • Во избежание повреждения внутренней схемы устройства или зарядного устройства не используйте устройство в пыльном, damp, или в грязном месте, или рядом с магнитным полем.
  • При зарядке устройства убедитесь, что адаптер питания вставлен в розетку рядом с устройствами и легкодоступен.
  • Отключайте зарядное устройство от розетки и от устройства, когда оно не используется.
  • Не используйте, не храните и не транспортируйте устройство в местах хранения легковоспламеняющихся или взрывчатых веществ (например, на заправочной станции, нефтебазе или химическом заводе). Использование вашего устройства в таких средах увеличивает риск взрыва или пожара.
  • Держите аккумулятор вдали от огня, не разбирайте, не модифицируйте, не бросайте и не сжимайте его. Не вставляйте в него посторонние предметы, не погружайте его в воду или другие жидкости и не подвергайте его воздействию внешней силы или давления, так как это может привести к протечке, перегреву, возгоранию или даже взрыву аккумулятора.
  • Утилизируйте это устройство, аккумулятор и аксессуары в соответствии с местными правилами. Их нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Неправильное использование батареи может привести к возгоранию, взрыву или другим опасностям.
  • Проконсультируйтесь со своим врачом и производителем устройства, чтобы определить, может ли работа вашего устройства помешать работе вашего медицинского устройства.
  •  Соблюдайте все правила и нормы, установленные больницами и медицинскими учреждениями.
  •  Это устройство содержит встроенный аккумулятор. Не пытайтесь заменить аккумулятор самостоятельно. В противном случае устройство может не работать должным образом или может повредить аккумулятор. Для вашей личной безопасности и обеспечения правильной работы вашего устройства настоятельно рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Huawei для замены.

Потенциально взрывоопасная атмосфера

Выключайте устройство в любом месте с потенциально взрывоопасной атмосферой и соблюдайте все знаки и инструкции. Области, в которых может быть потенциально взрывоопасная атмосфера, включают области, в которых вам обычно советуют выключить двигатель автомобиля. Возникновение искр в таких местах может вызвать взрыв или пожар, что может привести к телесным повреждениям или даже смерти. Не включайте устройство на заправочных станциях, например на станциях технического обслуживания. Соблюдайте ограничения на использование радиооборудования на складах, в местах хранения и распределения топлива, а также на химических предприятиях. Кроме того, соблюдайте ограничения на участках, где ведутся взрывные работы. Перед использованием устройства обратите внимание на участки с потенциально взрывоопасной атмосферой, которые часто, но не всегда, четко обозначены. К таким местам относятся участки под палубой на лодках, объекты для перевалки или хранения химикатов, а также участки, в которых воздух содержит химические вещества или частицы, такие как зерно, пыль или металлические порошки. Спросите производителей автомобилей, использующих сжиженный нефтяной газ (например, пропан или бутан), можно ли безопасно использовать это устройство в непосредственной близости от них.

Информация об утилизации и переработке

Планшет HUAWEI DBY-W09 MatePad 11 (5)Символ на продукте, батарее, документации или упаковке означает, что продукты и батареи следует сдать в отдельные пункты сбора отходов, указанные местными властями, по окончании срока службы. Это гарантирует, что отходы EEE будут переработаны и обработаны таким образом, чтобы сохранить ценные материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду.
Для получения дополнительной информации обратитесь к местным властям, продавцу или в службу утилизации бытовых отходов или посетите webсайт https://consumer.huawei.com/en/.
Уменьшение вредных веществ
Это устройство и его электрические аксессуары соответствуют местным применимым правилам по ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, например, регламенту EU REACH, директиве RoHS и батареям (если они есть). Чтобы ознакомиться с декларациями о соответствии REACH и RoHS, посетите webсайт https://consumer.huawei.com/certification.

Информация о радиочастотном воздействии
Это устройство соответствует применимым национальным и международным стандартам по воздействию радиоволн.
«SAR» означает «удельный коэффициент поглощения», это показатель степени, который количественно определяет воздействие радиоволн от соответствующего радиооборудования на пользователя.
Держите устройство подальше от тела, чтобы соблюсти необходимое расстояние.
Всемирная организация здравоохранения заявила, что воздействие можно уменьшить, ограничив использование или просто используя комплект громкой связи.
Убедитесь, что аксессуары устройства, такие как футляр для устройства и кобура устройства, не состоят из металлических компонентов.
Наивысшее зарегистрированное значение SAR: SAR для тела: 0.50 Вт / кг, ограничение 2.0 Вт / кг свыше 10 г на расстоянии 0.50 см.

Соответствие нормам ЕС

заявление
Настоящим Huawei Device Co., Ltd. заявляет, что это устройство DBY-W09 соответствует следующей директиве: RED 014/53 / EU, RoHS 2011/65 / EU, ErP 2009/125 / EC.
Полный текст декларации соответствия ЕС, подробная информация об ErP и самая последняя информация об аксессуарах и программном обеспечении доступны по следующему адресу в Интернете: https://consumer.huawei.com/certification.
Это устройство может эксплуатироваться во всех странах-членах ЕС. Соблюдайте национальные и местные правила использования устройства. Использование этого устройства может быть ограничено в зависимости от локальной сети.
Ограничения в Норвегии
Использование этого радиооборудования запрещено в географической зоне в радиусе 20 км от центра города Ню-Олесунн, Свальбард.
Ограничения в диапазоне 5 ГГц:
Диапазон частот от 5150 до 5350 МГц ограничен для использования внутри помещений в следующих странах: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK (NI). Согласно соответствующим законодательным требованиям Великобритании, диапазон частот от 5150 до 5350 МГц ограничен для использования внутри помещений в Великобритании.
Полосы частот и мощность
Полосы частот и номинальные пределы мощности передачи (излучаемой и / или кондуктивной), применимые к данному радиооборудованию, следующие:

ДБИ-W09 Bluetooth 2.4 ГГц: 10 дБм, Wi-Fi 2.4 ГГц: 20 дБм, Wi-Fi 5 ГГц: 5150–5250 МГц: 23 дБм, 5250–5350 МГц: 23 дБм, 5470–5725 МГц: 23 дБм, 5725–5850 МГц: 14 дБм, беспроводная зарядка мощности: 120–135 кГц: 66 по убыванию 10 дБ / дек, выше 119 кГц на 10 м, 135–140 кГц: 42 дБмкА / м на 10 м, 140–148 кГц:
37.7 дБмкА / м на расстоянии 10 м

Правовое уведомление

Товарные знаки и разрешения
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией Huawei Technologies Co.,

ООО находится по лицензии. Huawei Device Co., Ltd. является филиалом Huawei Technologies Co., Ltd.
Wi-Fi ®, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются товарными знаками Wi-Fi Alliance.
Copyright © Huawei 2021. Все права защищены.
ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ИЛЛЮСТРАЦИИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ ЦВЕТ, РАЗМЕР И СОДЕРЖАНИЕ ДИСПЛЕЯ УСТРОЙСТВА, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШЕГО СПРАВОЧНИКА.
ФАКТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО МОЖЕТ РАЗЛИЧАТЬСЯ. НИЧТО В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛЮБОЙ ГАРАНТИЕЙ, ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ.
Персональные данные
Чтобы лучше понять, как мы защищаем вашу личную информацию, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности по адресу https://consumer.huawei.com/privacy-policy

Документы / Ресурсы

Это тоже интересно:

  • Плантекс для новорожденных купить инструкция по применению
  • Плантофит удобрение инструкция по применению
  • Плантекс для новорожденных инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Плантофит инструкция по применению для цветов
  • Плантофит инструкция по применению для огорода

  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии