Helix dark blue 4 инструкция

* TH} 4] GHHSNOLUOE 9 HiUBd{5 HOSOGEh SRLOdE TLAHCOSOU 1 GHozEhOWOadou
nok/hamoHad A ‘edadKÆaged HHHOROUOÎTOL HAL] ‘BVIRBRÂGE BaLIOhEN
DIMHSITIZAXA U HLDOHMOA! OIMHOIITHINA Y» LoYYGEUAU exvVodioes BEHSumEeduou
"NI OY SErrog ex 9550 MHKHOÏ GLOLOEh HEHRMHEM BEE OL ‘TT OZE BH
EHSIEONBIJA Edaroagodxa ENENEX eLotoph BERRHEDS BEHXda BUDS Ne] “ITIOLOER
KHOHRUHBEC2 NOHNKdOR ENHORLHE EHMBOLOU MUY MLOLIEh MOHRVHECda ианжин еинаьенс
sonHeoutA —BaBDIQ 1) ederonnody ¡9LOLIER HOHARHHEÉ! HOWKUH ONISE 1988010 #
EH EH NOh “DIHSN OH 44950 сни! ебоноооойя ененем е+оловь KEHAUHEd: sskxdse
1OUHENHHE
'edomooonda KIAHAROIMYOL SÁ? EVPHEN MIOLOPA GIHMIMHEdIi oloixdas V OOIDKMA AinaoHEIaA
OHXON 2 | 'Q) Vnedoieíiod 190/47 evHexorou e syelenoiiniadal: GHHOHBLOA Hdi |
"2028000003 sMHShOlDIYOL BL EUBHEH ALOLOEh OIÂHRUHEOE OIOIHXKMH
ALSHEINEM OHXOW Op Wodotsurí rod 45H evHaxorrou a iretenoladal: axsoHRiDA vd
"AOHGOHHL 1370
SUGLMUNOA EXHLONdODIEdEX BEHLOLIEh 1-4 OVHOMOHOU 8 BLHOLEROLHAdAU SHHOHRLOA HO |
ихизоибеляейех HOILOLIER SHOLEhOHDadaui "1j
"IN + "158
O ©
ME ME *E Loi me ood us my Di si
9+
5
a
vi
‘Ti 000 ÿ OU TLi GI D ECOHOIIO0H BHHSHOHOHOL
вы MELIA EIBHEX ALOLOEI OÁHNAMECIJ OIONDKMH TLEHSNGH ISBUONEQU dolsirAlad
#doso9900y eveHex Du Iudosmedex HOHLO10Eh dorsvAisd "OL
RARE nro
® ©
009 en LOs COL LL ce 0%
"Hi
Ep gl o g Lo rerotradu à 11,4 Gp GLOLOBh
EH BLG1VUMOA VHIMLONdEIHEdEX HOHLOLDEHR Nado: QLISHAWNEN LOBIDBEOL CdoisuÁmdg
AOLOBh XHHXHH HXOEUGO € iiondamedex pwoHiologh eWaodoN dotriuríiag 6
“(sHGOdA oodogias emo OJOHITOXE It) Eo OY (sHaNdó cuoJEVH ELEHIMO OJOHYYOXE ENT)
EN goz 9 SUaLALIIDA MAIDOHIIOoLVGLOÁh SMHakHaNEM Bit BOLOUAEGUQOUON dotsuíiad
MLIOHAMOLAGIONÁh dosevAod “E
‘KLSINLUOA SHEOdA siuerenoniadou
KOLOÄCHKOLON виноьотмайен muyy “(CHHHNOUOU "IGUOLNHIEN) yaraimdosoiminods
EvHOnolDIZOL EMT HOTOXISE 9 < EHEODÁ oJovooaa Y (mivHINVdE "(GroLVH SEN)
HOTOXISE XISHUSHMU 9 - EHEOCA OJOXEMH LeHivo MOHITOXE HElOLI QUEQ JS:ON чиазиниоЛ BH
EUEHIMO OJOHWOXEB HHAOdAÂ annaronptadaut "L
‘енендио иъенейен иетьАу винеъеновоо 16H17 GULIFÉHOU GOLOUOE OOXHOL
OUMIOIENU "YOU MINSAEEd ISHOLBOHBLOA SUOIMUMIA EH EMEHINO CIOHVOXE BUHSROIAITOU BUT
EUEH HD CAOHHTOXE OVHORQOUOIVOL "9
‘HUGIMUHIA Ascd.iodau + toosudu
NBHHEVEHLOQUOD NHITTIHEN D HOUOIMdOSOJOXNOdI enHBLhOUNITOH "WO ¿ GeHBIN 6H SLIQ
OHXCON “ÁUexnex ÁNOMICE » xISiNaEhONDIZOL 'VerreivdosoJoxNod: evavanioduoo OHIO)!
‘AOUBLUdOSOIOHNOCE
MHHERÂUE VULOONINOG! OIMHONMITHENA à 1oYfesvdn OUHSHORNITOU OOHTUKSEQUSH
"HIDLALMDA AYoxia ANosoJoN Y BOLEHMITODONO: HOKUOT HOLSLIMÂOBOIONNON.:
SON] *Varrarvdogo.JjoxWod: кинеошятой (Авеф) ваоонаннов элиенонтод ииненоН ов ивы
'нОбло Би 0.19 HLIS8HE 10K0OW O1E
“SEMGONOLEE AOAUdOX 3 HOLBLUdOHOHONNOAI SHHOHOOTOU BL TOSOdU GIMUHAGOOTO! OH
‘WOXHÂAOoHd 0 HH94019381009 8 OiMOSOALI OILBLULUOIA H KOtrA1KdOBOJOHNO.I BHHOHVKTOOUTOL]
HUOIMdOHOIOHNOd1 «чунлону "6
Y sz - 318 MuVa eve а (хАнЫ)
иеназинебхонейн у ОБ - 5 ЭПЛЯ YHYO GLOLILMOÂ a sueivHedxotfedy suHeaegedS 30)
‘INO QE BBI0Y OH MOH NOToRoOL AdOLHUANAÔNE X HOROKDÉTOL LIAG HOXUHOI ayaiHed OTe}
‘ныидолонуе MIGO VOHOLdog ISHHEIML GHHOXEQUEH XEXOOd9 HI HUHIHNTECOTOMN
монянивейнен ибн код си впоОхНВ LO SUBLUMUNDA LOIEMTAIMEE MUSLUHEdXOTaC |
HHOIHHEdX0TaQdu aymgeul) $
‘gWN 9| Etosodu
GUHOHBD SOHALENHHNIN "HZ 1+ EdoLBUÁNODE SANBLO: YNSQONODIVLN Y trogodi: elvmVITeNdITo) |
Adorno X eMONOda ovHaholoL "E
*'ALSIVMVIDA HOhOIDIOL ÁNDdo1ox 1 “WOELIVOCLOA
9 oxawadasonto aLviToxXovodu 1atrÁg KoLULMJA GaMHONCINIE ORHÁLNO WOLE E *EELOVOCIDA
oJemid/osevodusonoxÁare oJOJÁda nu exvinendi: "IAHOLUHIEN (G 21 NONHOXEQUEH
wyimonsiraedul 9) Aoxiga y HaholpiyoL audg ножной киозиниоА киноБовма V'OHOAEj
BHHOhORME E/OROdU GUHEROUOOU “>
‘NEL U MOB 10 HOÏTMRO SHIAQ HOXUOT EYOROQU SHHBHOHONTOH
81080 e oñudoy (Anel ÁWote À SKHLQ OHKON HE Mi BdOIHLANDODIE TOHOËU HOSODAHMIN
HOUWSERE Elf! ‘81080 8} SUMQONOLEE AQÁLICOS X HGROHOITOU AURG HOXHOT SHHOUNSESE TOGO]
BIHOLUWSEEE PIONOda avHohONNIVTOL “|
12, Perynarop низких частот,
Регулятор позволяет изменять верхнюю граничную частоту канала усилителя для
подключения кроссовера c 15 Mu go 4 000 Вы.
10 172 ty 11 zZ GA 1“ zx ЕК 14
AT EZ 410:
13. CESTOAVOH BIKAIOHCHUN
Светодиод начинает светиться при включении усилителя,
14. Сеетодиод срабатывания защиты
В усилителе DARK BLUE viMeioTest электронные схемы защиты от перегрева, перегрузки
по цепи питания, короткого замыкания на выходе.
При срабатывании схем, защиты на усилителе загорается светодиод красного нвета.
В этом случае, проверьте правильность подключения усилителя, напряжение сети
питания, отсутствие короткого замыкания на выходе и вновь включите усилитель,
Если проверки оветодиод продолжает гореть, обратитесь в службу ремонта.
1+5, Линейный выход
К разъему АСА линейного выхода могут быть подключены другие устройства.
Подключения и органы управления усилителя DARK BLUE 4
1. Провод заземления
2, Провод включения
3. Провод к аккумулятору
4. Плавкий предохранитель 2х25 Ампер
5. Клеммы для подключения громкоговорителей
6. Разъемы линейных входов
7. Переключатели входного сигнала высокого уровня и низкого уровня
8. Регуляторы чувствительности
9, Регуляторы подъема частотной характеристики на частоте 45 Гц,
10, Регуляторы верхней граничной частоты
11. Переключатели частотной характеристики
12. Регуляторы нижней граничной частоты
13, Светодиод включения
14. Защитный светодиод
18, Разъемы линейнь
1 ВЫХОДОВ
11
ADENT
© 0.0: Th. 0.0.0 Cad, O: e
e © 0.0.0 C0
Tr Aa ЖАРЕ
MT
©
©)
à 600 dé
5
O
©
AM E ii TEEN va
a eee NE € fax) isdanerg
deny MO recerecemenaenaconeanarrronerernanes ya Year L M HEdOY Sd} 1
В вне (дани меннее нееееенеее на оне ВОВАЬ
ND Qu'en SO DEQHLOdUOD DOHHOLI aoHtoxg
ej Crores nn as rs A A esr non Hany alHomoHicoo
2 enti a... и. ънязьье NAAA PAN TE— TENEN US JAHL QNHSIKENOLA
(ng) rete mmr eres senate re a saa “ИНО Haugh eo
IPA Def GL IREM DÂAUOQU IAQOUOU BHHOHONEM ALUOTOQLE
ПД GATE QT IG OLO8Gh HOHhMHEÀI HOHXdOE BUHOHSHEH Austad]
HEIL) GET HH IIOLIRh MOHRHHEBOI GOHKMH BUHOHONEH lat aYad i
y GE-ŸT1 (),U Terre een ess tnt ean c en races РхизоИбенваех EPHILOLOEL
QISTA/SINL 19 09E/08)XZ" **"*'* WO) y SXEÁCiew EH овненех озотжех GLOOHITION BEHWOXIER
SISNIA/SINH LE 0072/00 1Xy =" NO 7 OHEACIEH EH BUEHEN OIODIE ALOONITION SEHHOMIE
OISNA/SHEH 48 0Z1/094 "7" NC y GHEADLIEH UH BUBHEH OIOTDKEH SLOOHITION BEHVOXUSE
Y INIA MHVO ELLLVMVOA SIGHHYI IVDIOFHHHXGL
IX g'6 =. AEREA RAEE RFR RA A RE RAAT hr hh EE ANE RAR ARN dA hak bh Rd hdd irda Ea OLLOH 393
QLEXCPZXpo!1101115e5eenemrennarcanenecoracdonnacac anno aaron roscatanenor sappy g (AXE) INCaNEE
dauwy QEXF snes, PATE mee HRGXOTCH ;
gg g-gn ons Te ; vekan mem er ee nm nam nen e QLOOHOUGIMELOSÁL
NO QL1115een nt entenaracanenara acond arevarnerinenararcaci enero t ter SO Odo H0HLOL soHvoxg
ЗЫ ввести ж.... .и. ана кв аааае пн EHI SUHAIMQHL00”
oi Qe Luttéhe en HE BUHBWENDY
9660" 0 AF REA NRE PRAT AT FE RRA hdd addi AR iA EAN SAF ARF NAN RAAF EY arms YHHOWNdE 1} AHaHTHEPEOS
Преп о реНенененеонененеееовинахоЛНОНЫ нооноц виненалмеси иное |
TPE PEUR QU т nom QL Bh YoHRMHEDS MaHxdes suHaHaWEN Load
FLA 44 Gpo LOIRE HOHAHMHEd! иенжин виненайеи quaYiad)y
EP Q¡- Teee“ LOLDER XHNEUH M£OBHGO @ VDIMLOUdODIEdEX MOHLOLIEh Nodo |
TL dei OL e a e E exvoada.]edex KEHLOLOER
ISAN/SNH 19 007/007X[' 17 *NO y dXEÁCrex ex evena oJoHIZO 9LI0HTION BEHROMIGE
ASAN/SINE LE 07/07 XZ 7 “NO 2 GXCÁCUEH EL ENEHEN QJOMEN aLJONITION KEHTOXAE
ASAA/SA4 1 091/09X7 NO) y GXCÁCeH EH PUHEHEN OJO LOOHITION BEHHOXIHE
E 3119 MHYG KUSLLVILAJJA FISHEYE 3/NIIHMIHNDE.L
у
B@ © & © © 9098
от "© ©-
—=: UU UIOO-
sl Ka Joy ue
o rat En Bua Er
ТП | | Lt
ED
Mr
C= © ~ EAT rng MG KEY o
m
1
= = (9 Sr
сер | ‚0000
SOTOXIda ханиении MINSYEBd ‘GL
Yontrorano VISHAVTIES *+|
BKHBhOHOIE WOMDOLEE7) "gL
¡LLOLIEh VOHAMIECA HEHXUH dOLELAISS ‘EL
HAULOdEODIEdEX AOH1OLOER GUELLEKOMMOCOL| LL
J4LO19Eh HOHhUHEd1 HeHxdog dorsuAlod ‘О!
fi gy eLOLEh EN VWOIMLONdEDIBEX MOHIOLOBh ENSAYOU dorumálad ‘6
WIJoHYIEeLMELONÁL doístrÁd “8
инвоо/ озозвин и внаса/ озохожнв енендио озюнноха чиеленопеаец ‘д
HOTOXE XIMHUBHWY IANBAERA "9
yalraLndosoIoinod.s HHHOHOHONTOU KIA INV) q
dauny op янеминесховайн иизавнц +
AdOLEBLÄNAMDE ¥ Yoaody) ‘€
BUHHGHOHDIE HOHOTi ‘2;
BMHOLMNACES VOBOdL! CL
CANTS HHVO внешиниой винеувейнА анелбо и sUHahCIMIMO |
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Товары НЕНХ имеют хорошую репутацию во всем мире благодаря высокому качеству.
Ноэтому мы предоставляем гарантию на 2 года.
Товары ‘пцательно проверяются и тестируются на каждой стадии производства,
В случае сервисного обслуживания, примите во внимание следующее;
1} Гарантийный период исчисляется с даты продажи товара.
2} При возникновении необходимости гарантийного обслуживания обратитесь к вашему
официальному дилеру. Если необходимо возвратить товар на завод, пожалуйста,
соблюдайте следующие условия;
а} товар должен быть упакован в оригинальную упаковку в хорошем состоянии;
6) гарантийный талон правильно заполнен и приложен к товару;
A} товар поставляется с предварительной оплатой, т.е. за ваш счет;
г) обязательно должен быть приложен чек на покупку товара.
3) Гарантийный ремонт не производится:
а} если повреждения возникли из-за нарушения правил транспортирования;
6) при наличии царапин на металлических частях, передних панелях или крыиисах
ит. д; в) если повреждения вызваны нарушением правил эксплуатации, неправильным
подключением;
г) если ремонт производился самостоятельно,
10
Общие указания по подсоединению усилителей
Усилители НЕНХ могут быть установлены только в транспортных средствах с
напряжением бортовой сети автомобиля 12 В с заземленным минусом. Использование
усилителя в автомобилях с другими параметрами бортовой сети недолустимо и может
привести к выходу усилителя из строя,
Соединение усилителя с ПЛЮСОВОЙ клеммой аккумулятора должно производиться
спениальным пожеробезопасным проводом, длина которого не должна превьыинать
30 см. Сечение провода должно быть выбрано с учетом максимальной величины
потребляемого усилителем тока (З5А).
Провода, подходящие к усилителю должны быть проложены так, чтобы была исключена
возможность их повреждения или разрыва, Если провода проходят рядом с острыми
краями металлических деталей автомобиля (например, через отверстия в кузове)
провода должны быть дополнительно защищены изолянионной лентой.
Не прокладывайте провода усилителя рядом с проводами, подходящими к другому
автомобильному оборудованию (вентиляционные моторы, приборы обнаружения огня,
газовое оборудование и др.}.
Чтобы обеспечить безопасную установку, используйте только высококачественные
провода и материалы.
UU
Е
о ЭКЮ) ©
ii
*EUVIQONOLEB XESMOHEL 6 ISLIMOHO
419 зол FLLHSHDUMOM ML6 OLh 'OL EH SUHEWAHS @LMLEdOC *EMHSLLSCN OILLOOHXdEGSON BE
‘edefadocod 0.J090HMERSG MM EOJHEINT xXahcondol xmnonitaedi. 'valragex xmigahbdieue
MNBLOLÄDLO 8 SIOLUTIOA SUSLAUHIA SHHAUVOCH LL SHLOdGGLO AINUdORD vex “Mel ads)
"HLOOHhOdU OI/AIDBRUHBXAN OIÁINVITOXQDSH INVIMOISINV
‘внидомотяе индоонхОавон » вочаинойя нежно чналиниох ' и1зоновновао винаьаноевоо вы)
"HLODHTWK VUYDIMUNDA
SALÁHE BUHETELOL SLOOHOEUO EHBhOIHOION BUS 7 BUHOTÉKEUXO ola вы eXÁDEOS MUNBIMDIdur
BEHhROLBLOOY EHBHStDEgo eMO ISGOLh MEL OUVNQONOLEE BE GOGLLEUUBEHELOA HOMO: SUBLMUMOA
IE DiHYO XFEOH
GUEIALUMIA EH BSHSIVBOLOJEM SLOdUMelreNgo XHMMIHEdes NovtONDÁ NINO: Que
HO1SHHEIS OLE "ALOMIENTIOND BIrO1VMUVOÁ ÁXBOHELOÁ altidagor 'Vi00HXONEOS O) | *SMOCINOLEB
esdeleg VoHdorsuÁW/OnE ex ÁNNeIn CIABODAHNIIN elvinieooIO MIESDHELOÁ ErehEN OY
lion: ALE
aus Wade suraivumad moged Aidaacdy walkduinede) Ay “NeVNeTHeWoxad ola e1vÁtreiro
7 OBLMOSONÁC OOHHET SLUBIMROQU OHALSILENMHE внелиниоЛ ¡MLOQed vomiÁrme: wiry
ANTE XMHYO XIOH SUolVUMDÁ SXxNONEILOA Qu UMHECCIÁ amoo
H3HSI5 OBLOIONY ISMHELINON)
"NOVOA 7
'AÁHIIA KH O.JOHIN NEC 1M824008 GUSIHUAOA HISEOH MEE OLb ‘HONSSTEH
‘2002101 QJOHHEM HHIDIATOQU LO gratoN ÁLe ISERMINLO
OHHOISE INTg HHVO XITEH GiOIAUNDÉ Hyper giaHeroLesauande; ‘odAredeuveouke
unATodu suLaced 4 HHALOGEdEEC BLOG OIOHLQU-<EZ SIDOU GOHNATIEAGUOU
MWeLdETHELO MINISEOH 9 HHBLO/98100D € MMHDHLOUISS HOYSIHUHIA "HOVLIQUOHXEL
UHOBOTSdELI K AONHOHLOLION NISHhHLLO “NOBLOBHEX NMITHAUMER BoLOMendoedex
undo MOLE VUSIMUVDA “IYIE HHVO XITGH HLOLULMOA ANUAOU BE org NHOBTOIELUXT
¡SULELIÁNOS VIA KEPA
«DHELIC
ТПГ "Автоазудиоцентр"
143960, Московская обл., г. Реутов, ул. Гагарина, 23а
Ten.: (095) 500 5656,
Факс: (095) 500 5650
www.aac.ru; e-mail:[email protected]
ASTO AYAMOLUEHTP
Общероссийский телефон продаж и качества (095) 500-5656
en
Je
я (J
Er a E LE
TE рот Драй
и - Я
Рон. В
AUDIOTEC FISCHER GMBH

Loading…

Для сохранения инструкции «Автомобильный усилитель (2 канала) Helix DarkBlue 4» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».