Heat n warm hw500 терморегулятор инструкция

Предназначение

Программируемый термостат HW500, с функцией защиты от замерзания, используемый для всех типов отопления, в том числе для управления подогревом пола нагревательными кабельными системами в жилых помещениях.

Функции

Ручной режим

Этот режим используется в том случае если необходимо, чтобы пол подогревался все время до заданной темпе­ ратуры. Терморегулятор будет включать или выключать подогрев пола для поддержания заданной температуры.

Программируемый режим

Этот режим позволяет запрограммировать включение или выключение подогрева пола в зависимости от заданного времени и заданной температуры.

Настройка термостата

Установка часов

Нажмите

&

и удерживайте 5 секунд, пока цифра не начнет мигать. Используйте

или ▼ для установки часов. Таким же образом установите день недели (цифра 1 — понедельник, 2 — вторник и т. д.). Нажмите

для подтверждения установки.

Выбор режима работы

Определитесь, какой режим работы терморегулятора вы хотите исполь­зовать. Нажмите

для выбора ручного режима (на дисплее появится значок

) или режима программирования (на дисплее появится значок

)

Использование ручного режима

Когда на дисплее появится значок

с помощью

или

установите температуру. Установленная температура и время будут чередоваться в левой части дисплея, фактическая температура будет высвечиваться в правой части дисплея. Рекомендуемая температура для комфортного подогрева пола 25-35 градусов. Также может быть установлена другая температура по Вашему усмотрению. Термостат будет включать или выклю­чать подогрев пола для поддержания заданной температуры.

Использование программируемого режима

Нажмите

и удерживайте 5 секунд для начала программирования.
На дисплее будут появляться события согласно приведенной ниже таблице.
Первые пять дней недели разделены на 6 событий (по два события на утро, день и вечер). Выходные дни разделены на два события (утро и вечер).
Для каждого события можно установить иное время и температуру, чем это задано заводскими установками. Используйте

или

для установки времени и/или температуры. Для переключения на следующее событие используйте кнопку

. Установленная температура и время будут чередо­ваться в левой части дисплея, фактическая температура будет высвечивать­ся в правой части дисплея. Рекомендуемая температура для комфортного подогрева пола 25-35 градусов. Также может быть установлена другая температура по Вашему усмотрению.
Термостат будет включать или выключать подогрев пола согласно заданной температуре и времени.

Установка: событий, время работы и температура

Нажмите

и удерживайте 5 секунд для начала установки.
Используйте

или

для установки температуры/время события. Для переключения на след, событие используйте кнопку

Заводские настройки:

Событие 2,3,4 а также 2-е выходного дня установление! на температуру 15°С. Событие 1 на 20 °C, 5 и 1-е выходного дня на 22°С. Время событий указанно на картинке выше вместе с температурой.

Настройки термостата

Выключите термостат (кратковременно нажмите

).
Нажмите совместно

и

и удерживайте пока не включатся настройки термостата.
Далее смотрите таблицу ниже:

Символ	Установки	Диапазон
	КАЛИБРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ	УСТАНОВИТЕ НУЖНЫЙ ДИАПАЗОН
	УСТАНОВКА АКТИВНОГО ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ	iN : ТОЛЬКО ДАТЧИК ВОЗДУХА OUr: ТОЛЬКО ДАЧИК ПОЛА ALL: ОБА ДАТЧИКА
	УСТАНОВКА МИНИМАЛЬНОЙ РЕГУЛИРУЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ	От +5°С до +60°С
	УСТАНОВКА ГИСТЕРЕЗИСА ТЕМПЕРАТУРЫ	От 0.5°С до 10°С
	СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ	ON : ВКЛЮЧЕНА OFF : ВЫКЛЮЧЕНА
	ВЫБОР ДНЕВНОЙ ПРОГРАММЫ	5 РАБОЧИХ ДНЕЙ + 2 ВЫХОДНЫХ ДНЯ 6 РАБОЧИХ ДНЕЙ + 1 ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ 7 РАБОЧИХ ДНЕЙ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНА « OFF»
	ЗАВОДСКОЙ ИНЖЕНЕРНЫЙ РЕЖИМ	ТРИ ЗНАЧЕНИЯ: 00, 01, И 03. УСТАНОВИТЬ ЗНАЧЕНИЕ: 00.
	ВРЕМЯ ЗАДЕРЖКИ ВКЛЮЧЕНИЯ ИНЖЕНЕРНОГО РЕЖИМА	ДИАПАЗОН: 0-5 МИНУТ. УСТАНОВИТЬ ЗНАЧЕНИЕ: 00.
	УСТАНОВКА МАКСИМАЛЬНОЙ РЕГУЛИРУЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ	От +35°С до +95°С
	СБРОСИТЬ НАСТРОЙКИ НА ЗАВОДСКИЕ	НАЖАТЬ И УДЕРЖИВАТЬ 5 СЕК. . ПОСЛЕ ПОЯВЛЕНИЯ СИМВОЛОВ «— » ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕРМОСТАТ кнопкой . НАСТРОЙКИ БУДУТ СБРОШЕНЫ НА ЗАВОДСКИЕ.

Панель управления и элементы индикации

Схема подключения терморегулятора

Габаритные размеры для монтажа

Размещение терморегулятора

Термостат должен устанавливаться на стене со свободной циркуляцией воздуха вокруг него. К тому же он должен быть размещен там, где нет воздействия другого источника тепла (солнца), от дверей или окон, или воздействия температуры внешней среды.

Скачать полное руководство.

RU

Характеристики

Описание

Прикрепленные файлы

Отзывы

Теплый Пол

КАБЕЛЬНЫЙ
ЭЛЕКТРООБОГРЕВ Heat’n’Warm EcoNG150-***

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ СИСТЕМЫ

 

ОГЛАВЛЕНИЕ
                                                                                                                                             

Перед установкой системы
обязательно ознакомьтесь с этой инструкцией.  
Убедитесь, что выбранная
Вами система подходит для Вашего помещения с учётом его площади и планируемого
типа обогрева (основного или дополнительного) .

1.    
НАЗНАЧЕНИЕ
СИСТEMЫ

Теплый пол используется как дополнительная система
обогрева в помещениях с центральным отоплением,
также в случае необходимости теплый пол может
использоваться и в качестве основного источника тепла.
Теплый пол в качестве основного источника тепла
применяется в тех случаях, когда в квартиру или коттедж
невозможно провести центральное отопление. Теплые
полы могут укладываться в слой плиточного клея и
непосредственно
в стяжку.
Электрические теплые полы имеют ряд преимуществ
перед другими системами отопления:
•простой монтаж системы, не требующий специальных устройств и
приспособлений;
• долговечность системы,
теплые полы прослужат 50 и более лет;
• теплый пол не мешает и
не занимает места, в отличие от прочих нагревательных приборов;
• теплый пол создает комфортную
атмосферу равномерного тепла в комнате, в отличие от конвек-
ционных обогревателей;
• использование
современных материалов, делает теплый пол безопасным и снижает уровень из-
лучения
до естественного фона;
• теплый пол экономичен
за счет использования терморегуляторов и датчиков температуры.

2.    
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ

Чтобы снизить потерю тепла на обогрев перекрытия,
грунта и других конструкций, лежащих ниже Вашего помещения перед монтажом
системы «теплый пол» необходимо правильно выбрать и уложить теплоизоляцию. С ее
помощью можно сэкономить до 30% электроэнергии, потребляемой системой.
Если система
используется как основная система отопления, мы рекомендуем использовать
твердые сорта пенополистирола (ППС) толщиной от 30 мм, покрытые слоем
алюминиевой фольги толщиной от 0,3 мм с полимерным защитным слоем.
Для дополнительного
отопления можно использовать теплоизоляцию на основе вспененных материалов
толщиной 5-10 мм. Рекомендуем использовать фольгированную теплоизоляцию,
защищенную полимерным слоем для увеличения долговечности.
Следует использовать
теплоизоляцию во всех случаях, если пол расположен близко к грунту или в
цокольном этаже.
Для подвалов, гаражей и
других помещений, в которых пол непосредственно соприкасается с грунтом рекомендуется
использовать жесткие пенопластовые или минераловатные плиты толщиной 30 мм и
более.
Изоляционный материал
укладывается или приклеивается к бетонному полу. Для предотвращения деформации
пола при нагреве, по периметру помещения приклеиваются амортизационные полоски
из листового пенопласта. Слой теплоизоляции заливается выравнивателем пола и
делается стяжка.
Без дополнительной
теплоизоляции увеличивается время нагрева пола. Чем тоньше слой дополнительной теплоизоляции,
тем больше потери тепла вниз, и тем меньше отдача тепла в помещение.
Если под вами теплое помещение, то теплоизоляцию
допускается не укладывать, но в любом случае лучшим решением является изоляция
теплой плиты от бетонного основания, так как она повышает экономичность системы.

3.    
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА

Проверьте, допускает ли имеющаяся в Вашем помещении
электропроводка подключение дополнительной мощности системы «теплый пол».
Номинальные токи нагревательных матов Heat ‘n’ Warm® приведены в таблице:

Учтите дополнительные
электрические устройства, которые могут быть подключены к той же сети. Уточните
также допустимый ток предохранительных устройств
(автоматов). Стандартная электропроводка выдерживает следующие токи и
соответствующие мощности нагрузки:

Системы «теплый пол»
мощностью 2 кВт и более рекомендуется подключать через специальную проводку и
отдельный
автомат.

4.    
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ
МАТЫ

Нагревательный мат
представляет собой тонкий нагревательный элемент, который волнообразно
закреплен
на стекловолоконной сетке шириной 50 см и длиной до
3000 см, в зависимости от типа и предназначен для
укладки в слой кафельного клея. Кабель изготовлен с
применением высококачественной термостойкой изоляции и защищен алюминиевым экраном. Для подключения мата к сети служит
холодный провод длиной 3
метра. Удельная мощность мата составляет 150 Вт/м2.

4.1. Маркировка и размеры нагревательных матов
EcoNG150-*** — мат с односторонним подключением , диаметр 3,6 мм, с холодным концом 3
м.

Нагревательные маты
пригодны для обогрева любых помещений, в том числе жилых, офисных,
производственных.

4.2.  Монтажная инструкция для нагревательных матов EcoNG150-*** 

Внимание! Все электромонтажные работы должен
производить специалист!
Схема
монтажа:

2	1. Бетонный пол 2. Термоизоляция 3. Выравниватель пола (стяжка) 4.Амортизатор (предотвращает деформацию пола при нагреве) 5. Теплый пол (Нагревательный мат)     6. Плиточный клей 7. Керамическая плитка  8. Гофрированная трубка с датчиком температуры 9.Терморегулятор

Укладку матов следует производить аккуратно,
избегая при этом механических повреждений нагревательного кабеля. При монтаже
мата не используйте острые и режущие инструменты. Монтаж нагревательного мата
необходимо проводить в обуви на мягкой подошве, чтобы не повредить кабель. Не
наступайте
на
кабель
без
необходимости.
Перед укладкой
нагревательных матов необходимо составить монтажный план, на котором будут
отмечены
обогреваемые площади, холодные провода, а также
местоположение датчика температуры и терморегулятора.
Заранее следует предусмотреть возможность подводки
электропитания к месту крепления терморегулятора.
Монтажный план хранится вместе с настоящей инструкцией.
Перед укладкой мата следует проверить качество
поверхности пола. Потрескавшуюся поверхность пола следует предварительно
прогрунтовать, щели — зашпаклевать. Пол должен быть чистым и свободным от пыли.
Деревянные полы, полы из
древостружечных плит, фанеры, специальных регипсовых плит должны быть жестко
зафиксированы.
При необходимости сетка
мата разрезается, как показано на рисунках 1 — 4. Разрезая сетку будьте
особенно
аккуратны — не повредите кабель! Следите, чтобы
кабели и маты не перекрещивались. Нагревательный мат
нельзя укорачивать или складывать вдвое. Далее
нагревательный мат расстилается в соответствии с монтаж-
ным планом.

Внимание! Нагревательный элемент(кабель) должен
быть полностью покрыт стяжкой либо плиточным клеем. Избегайте воздушных
полостей в стяжке.  Не устанавливайте кабель
под стационарную мебель.

Возможные варианты укладки                                                                            

Пример укладки нагревательных
нагревательных матов в ванной комнате
 

Внимание! Разрезая сетку, будьте особенно аккуратны — не
повредите кабель!

Нагревательные маты
должны быть уложены только на те площади, которые в последствии не будут
застав-
лены мебелью, плотно прилегающей к полу. Длительное
накопление тепла в таких местах может привести к дефектам нагревательного мата.
Если все-таки возникает необходимость установить мебель на обогреваемую
площадь, следует сделать прорези в цоколе или
установить её на ножки для циркуляции воздуха.
При установке
электрического отопления на кухне следует оставить свободную от обогрева зону
примерно 60
см от стены для кухонной мебели.
Не укладывайте маты в тех местах, где впоследствии будут сверлиться
отверстия (например, для крепления
унитаза). Минимальное расстояние кабеля от стен должно быть не менее 5
см, чтобы при креплении плинту-
сов не повредить кабель. При укладке мата необходимо следить, чтобы
расстояние между двумя нагреватель-
ными кабелями было не меньше одного шага меандра (примерно 5 см).
В полу необходимо предусмотреть канавку для трубки
датчика температуры между витками нагревательного
кабеля. Расположите датчик температуры в
пластмассовой гофрированной трубке, входящей в комплект си-
стемы. Датчик должен располагаться внутри трубки
вблизи ее конца, его соединительный провод должен вы-
ходить с другого конца трубки. Выведите трубку от
места расположения терморегулятора в пол. Радиус изгиба
трубки должен быть не менее 5 см. Отверстие трубки
в полу следует закрыть, чтобы предотвратить попадание
внутрь трубки плиточного клея. Закрепите трубку в
канавке и на стене. После закрепления гофрированной
трубки на полу и на стене необходимо убедится в
том, что датчик свободно перемещается внутри трубки. Для
этого достаточно частично вытянуть и затем обратно
вставить провод датчика. Такой способ монтажа
при-
меняется, чтобы можно было при необходимости заменить датчик, не
вскрывая пол.
Далее нагревательный мат и холодные провода
крепятся точками клея к полу. Холодные провода заводятся
к терморегулятору.
Минимальный радиус изгиба кабеля не должен быть
меньше 25 мм.
После того, как мат закреплён на полу, при помощи
тестера производят измерение электрического сопротивления нагревательного
кабеля. Показания тестера должны соответствовать значениям, указанным в п. 4.3.
Не обязательно точное совпадение этих цифр с результатами замера, разница может
быть плюс 5% и минус 10%.
Сделайте пробное подключение (согласно инструкции по подключению
терморегулятора). Потрогайте кабель рукой, если он стал нагреваться, то все
отключите, и приступайте к следующему этапу.
Далее на пол с помощью зубчатого шпателя наносят
слой плиточного клея и кладут керамическую плитку.
Если в качестве покрытия выбирается линолеум,
ковролин или ламинатный паркет, мат заливается тонким
слоем (4-5 мм) самовыравнивающегося раствора.
После окончания укладки нагревательного мата ещё
раз производится замер электрического сопротивления
кабеля. Показания должны соответствовать заводским
параметрам и заносятся в гарантийный талон. Без занесенных данных гарантия
недействительна.

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО
МАТА ПРОИЗВОДИТСЯ НЕ РАНЕЕ, ЧЕМ ЧЕРЕЗ 48 ЧАСОВ ПОСЛЕ УКЛАДКИ

4.3.   Подключение
нагревательных матов EcoNG150-*** 

Для правильного подключения матов обратите внимание на различную
расцветку проводов в холодных концах.
В матах данного типа используется один холодный конец длиной 3 метра.
Коричневый и синий провода соединены с нагревательной жилой и подключаются к
терморегулятору к клеммам нагревательный элемент.
Желто-зеленый провод соединен с защитным экраном кабеля. Этот провод
необходимо подключить к за-
земляющему контуру здания.

4.4. Таблица сопротивлений нагревательных матов EcoNG150-*** 

 
Не обязательно точное совпадение этих цифр с
результатами замера, разница может быть +-10%

Терморегулятор

Инструкция по установке терморегулятора Heat’n’Warm HW500

Инструкция по установке терморегулятора Grand Meyer MST-1

Программируемый терморегулятор Heat’n’Warm Series HW500 предназначается для управлением электрическим теплым полом. Возможность установки недельного периода 5+2/6+1/7 дней. Максимальная нагрузка 3600 W. Установка в стандартную монтажную коробку. Память настроек при отключении питания.

Технические характеристики

• Тип терморегулятора
  Программируемый
• Тип монтажа
  В монтажную коробку в стену
• Выносной температурный датчик AS-10 длиной 3 м
  NTC в комплекте
• Класс защиты
  IP20
• Окружающая температура
  От -5°С до +50°С
• Материал корпуса
  самозатухающий ПВХ
• Максимальный ток нагрузки
  16 А
• Максимальная коммутируемая мощность
  3,6 кВт
• Температурный диапазон регулирования
  От +5 °С до +35 °С
• Габаритные размеры
  86 х 90 х 56 мм