Grandstream gxp2100 инструкция на русском

Инструкция Grandstream GXP2100

GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx
SIP корпоративные телефоны

ИНФОРМАЦИЯ О GNU GPL

Встроенное ПО GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx содержит стороннее программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License (GPL). Grandstream использует программное обеспечение в соответствии с особыми условиями GPL. Точные положения и условия лицензии см. в Стандартной общественной лицензии GNU (GPL).
Исходный код Grandstream GNU GPL можно скачать с Grandstream web сайт из: http://www.grandstream.com/support/faq/gnu_gpl

CHANGE LOG

В этом разделе описаны существенные изменения по сравнению с предыдущими версиями руководств пользователя для GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx. Здесь перечислены только основные новые функции или основные обновления документов. Незначительные обновления для исправления или редактирования здесь не задокументированы.

ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ 1.0.8.4

• Добавлена ​​возможность игнорировать заголовок Alert-Info, когда он используется для характерного рингтона. [Игнорировать заголовок Alert-Info]
• Добавлена ​​поддержка двойного исходящего SIP-прокси. [Резервное копирование исходящего прокси]
• Добавлена ​​поддержка отправки сообщений SIP Option для проверки подключения к SIP-серверу. [ВАРИАНТЫ Оставить в живых]
• Добавлена ​​возможность выбора режима перехвата вызова. [Принудительный перехват вызова BLF по префиксу]

ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ 1.0.7.11

• Добавлена ​​поддержка отключения подписки на парковку вызовов. [Парковка вызовов Broadsoft]
• Добавлена ​​поддержка DHCP OPTION 160. [DHCP option 160]
• Включено приглашение HTTP(S) ID/Pass. [Имя пользователя и пароль HTTP/HTTPS]

ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ 1.0.7.4

• Добавлена ​​поддержка многоадресного пейджинга. [МНОГОКАСТОВЫЙ ПЕЙДЖИНГ]
• Добавлена ​​поддержка отключения аутентификации SIP NOTIFY. [ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНИЦЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ]
• Добавлена ​​поддержка символов Map Polish в записях телефонной книги.

ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ 1.0.6.11

• В GXP14xx добавлена ​​специальная функция питания телефона. [ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНИЦЫ АККАУНТОВ]
• Добавлена ​​поддержка вставки пауз в номера быстрого набора и записи телефонной книги. [ВСТАВКА ПАУЗЫ В БЫСТРЫЙ НАБОР И ЗАПИСИ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ]
• Добавлена ​​поддержка шведского языка.
• Добавлен «Порт ПК VLAN Tag” в настройках сети. [ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕТЕВОЙ СТРАНИЦЫ]
• Добавлено «Значение приоритета порта ПК» в настройках сети. [ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕТЕВОЙ СТРАНИЦЫ]
• Добавлена ​​настройка «Дата и время» в разделе «Настройки предпочтений» в меню. [КОНФИГУРАЦИЯ С КЛАВИАТУРЫ]

ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ 1.0.6.7

• Новая функция не добавлена.

ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ 1.0.5.58

• Добавлено «3CX Auto Provision» в разделе «Техническое обслуживание». [ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНИЦЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ]
• Добавлен «Второй гудок» в разделе «Настройки». [ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНИЦЫ НАСТРОЙКИ]
• Добавлена ​​«Сортировка телефонной книги по» в разделе «Управление телефонной книгой». [ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНИЦ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ]
• В разделе «Настройки» добавлено «Срок действия входа в общедоступный режим». [ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНИЦЫ НАСТРОЙКИ]
• Добавлен «Метод удержания» в настройках учетной записи. [ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНИЦЫ АККАУНТОВ]
• Добавлено «Crypto Life Time» в настройках учетной записи. [ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНИЦЫ АККАУНТОВ]
• Добавлено «Соединение UCM» в главном меню ЖК-дисплея. [КОНФИГУРАЦИЯ ЧЕРЕЗ КЛАВИАТУРУ]

ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ 1.0.5.32

• Добавлен «Web Режим доступа» в настройках безопасности. [БЕЗОПАСНОСТЬ]
• Заменено «Отключить Telnet» в разделе Web Доступ через «Отключить SSH» на странице настроек безопасности.[БЕЗОПАСНОСТЬ]

ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ 1.0.5.26

• «Использовать ключ телефонной книги для поиска LDAP» в настройках LDAP заменен на «Функция ключа телефонной книги» в настройках управления телефонной книгой. [ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТРАНИЦЫ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ]

ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ 1.0.5.24

• Обновлена ​​ссылка для скачивания сервера TFTP для версии 1.0.5.24, [НЕТ ЛОКАЛЬНЫХ СЕРВЕРОВ TFTP/HTTP]
• Добавлена ​​функция «Включить отключение звука в режиме ожидания» в функциях вызовов. [ФУНКЦИИ ВЫЗОВА]
• Добавлена ​​функция «Включить LLDP» в разделе «Расширенные настройки сети».[ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕТЕВОЙ СТРАНИЦЫ]

ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ 1.0.5.15

• обновленный Web GUI-интерфейс exampфайлы с новыми скриншотами для 1.0.5.15. [ГРАФИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС EXAMPЛЕС]
• Содержимое руководства пользователя GXP140x объединено в это руководство.
• Добавьте информацию о распиновке. [Рис. 1. Распиновка GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx]
• Обновлена ​​информация об автоматическом переносе. [ПЕРЕДАЧА ЗВОНКА]
• Изменена информация о публичном режиме. [ПУБЛИЧНЫЙ РЕЖИМ]
• Обновлена ​​информация о функции Click-To-Dial. [РЕДАКТИРОВАНИЕ КОНТАКТОВ И НАБОР ЩЕЛЧКОМ]
• Обновлены параметры МЕНЮ клавиатуры и процесс настройки клавиатуры. [КОНФИГУРАЦИЯ С КЛАВИАТУРЫ]
• обновленный Web параметры графического интерфейса. Добавлены параметры «Музыка при удержании URI», «Аутентификация входящего INVITE», «Функция Click-To-Dial», «Усиление сигнала ожидания вызова», «Принимать входящий SIP только от прокси-сервера», «Отображение идентификатора вызывающего абонента», «Вызов Broadsoft». Center», «Событие в гостинице», «Статус колл-центра», «ПУБЛИКАЦИЯ в колл-центр», «Использовать первый соответствующий вокодер в 200OK SDP», «Функция вызова «Не беспокоить» включена» и «Функция вызова «Не беспокоить» отключена». [ОПРЕДЕЛЕНИЯ]

ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ 1.0.4.23

• Обновлена ​​ссылка на документацию XML-приложения. [ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЙ ЖК-ЭКРАН И XML]
• Добавлены параметры «Использовать заголовок конфиденциальности» и «Использовать заголовок P-Preferred-Identity» в web графический интерфейс [ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНИЦЫ АККАУНТОВ]
• Добавлены параметры формата отображения даты в web графический интерфейс [СТРАНИЦА НАСТРОЕК]
• Добавлена ​​опция «Использовать ключ телефонной книги для поиска LDAP» в web графический интерфейс [СТРАНИЦА ОБСЛУЖИВАНИЯ]
• Добавлена ​​настройка информации о коде города для функции обновления погоды. [ОБНОВЛЕНИЕ ПОГОДЫ]
• Обновлен общий конфиг file cfg.xml информацию. [КОНФИГУРАЦИЯ FILE СКАЧАТЬ]

ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ 1.0.4.9

• Добавлена ​​инструкция по подключению телефона. [ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА]
• Обновлены параметры МЕНЮ клавиатуры и процесс настройки клавиатуры. [КОНФИГУРАЦИЯ С КЛАВИАТУРЫ]
• Добавлены параметры клавиши линии: быстрый набор, набор DTMF, возврат вызова, перевод, голосовая почта, внутренняя связь, парковка вызова, поиск LDAP и т. д. [СТРАНИЦА НАСТРОЙКИ]
• Добавлены параметры Многоцелевого ключа Голосовая почта, Парковка вызова, Поиск LDAP и т. д. [СТРАНИЦА НАСТРОЙКИ]
• Добавлены параметры конфигурации IPv6. [СТРАНИЦА НАСТРОЕК]
• Добавлена ​​информация об опциях LDAP. [СТРАНИЦА ОБСЛУЖИВАНИЯ]
• Добавлена ​​информация о публичном режиме для функции «горячих столов». [ПУБЛИЧНЫЙ РЕЖИМ]
• Добавлена ​​информация о настройке NAT. [НАСТРОЙКИ НАТ]
• Добавлена ​​функция сопоставления идентификатора входящего звонящего в настройках учетной записи. [ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНИЦЫ АККАУНТОВ]
• Добавлено редактирование контактов и информации Click-to-Dial. [РЕДАКТИРОВАНИЕ КОНТАКТОВ И НАБОР ЩЕЛЧКОМ]
• Добавлена ​​информация GNU GPL. [ИНФОРМАЦИЯ GNU GPL]
• Добавлен журнал изменений для этого руководства пользователя.
• Объединение содержимого Руководства пользователя GXP1450 с Руководством пользователя GXP2120/GXP2110/GXP2100.

Добро пожаловать

Благодарим вас за приобретение корпоративных телефонов Grandstream GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx SIP. Ваш корпоративный IP-телефон Grandstream GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx многофункционален, утончен и прост в использовании. Он обеспечивает превосходное качество звука высокой четкости, богатые передовые функции телефонии, персонализированную информацию и настраиваемый сервис приложений, автоматическую инициализацию для простоты развертывания, расширенную защиту конфиденциальности и широкую совместимость с большинством SIP-устройств сторонних производителей и ведущими платформами SIP/NGN/IMS. .

GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx поддерживает широкий спектр кодеков, средства защиты, PoE, двойные порты Ethernet 10/100 Мбит/с, а также настраиваемую подготовку XML и функции приложений. Пользователи могут рассчитывать на превосходное качество звука при использовании новой телефонной трубки высокой четкости, громкой связи или гарнитуры. Кроме того, он может поддерживать конференц-связь с 5 участниками для GXP2120/GXP2110/GXP2100 и конференц-связь с 3 участниками для GXP14xx, многоязычность и двухцветные светодиоды. GXP2120/GXP2110/GXP2110 поддерживает статус присутствия и Busy L.amp Поле (BLF) в универсальных ключах. Он представляет собой большой легко читаемый графический дисплей с подсветкой, а также несколько XML-ключей для дальнейшего улучшения взаимодействия с пользователем. Кроме того, GXP2120/2110 можно расширить с помощью одного или двух модулей расширения.

GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx — идеальный выбор для корпоративных пользователей, которым нужен высококачественный, многофункциональный многоканальный IP-телефон с лучшим соотношением цены и качества.

Внимание:
Внесение изменений или модификаций в этот продукт, явно не одобренных Grandstream, или использование этого продукта каким-либо иным способом, кроме описанного в данном Руководстве пользователя, могут привести к аннулированию гарантии производителя.

Внимание!
Пожалуйста, не используйте другой адаптер питания с GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx, так как это может привести к повреждению продуктов и аннулированию гарантии производителя.
Этот документ может быть изменена без предварительного уведомления. Последняя электронная версия данного руководства пользователя доступна для скачивания здесь:
http://www.grandstream.com/support

Воспроизведение или передача всего или какой-либо части в любой форме и любыми средствами, электронными или печатными, для любых целей без письменного разрешения Grandstream Networks, Inc. не допускается.

ПРОДУКТ ВЫШЕVIEW

ОСОБЕННОСТИ

МОНТАЖ

УПАКОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

Чтобы настроить GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx, выполните следующие действия:

1. Прикрепите подставку для телефона или настенное крепление к задней части телефона, где есть прорези;
2. Соедините трубку и корпус основного телефона телефонным шнуром;
3. Подключите порт LAN телефона к разъему RJ45 концентратора/коммутатора или маршрутизатора (со стороны LAN маршрутизатора) с помощью кабеля Ethernet;
4. Подключите выходной штекер постоянного тока 5 В к разъему питания на телефоне; подключите адаптер питания к электрической розетке. Если на шаге 3 используется коммутатор PoE (не относится к GXP1400), этот шаг можно пропустить;
5.  На ЖК-дисплее отобразится информация о подготовке или обновлении микропрограммы. Прежде чем продолжить, дождитесь отображения даты/времени;
6.  С помощью меню конфигурации клавиатуры или встроенного в телефон web сервер (Web GUI), введя IP-адрес в web Браузере можно дополнительно настроить телефон.

См. ниже информацию о выводах для GXP2120/GXP2110/GXP2100/14xx.

МОДУЛЬ РАСШИРЕНИЯ GXP2120/GXP2110

GXP2120/2110 поддерживает две платы EXT, обеспечивая до 112 дополнительных программируемых расширений. Каждая плата GXP EXT имеет 56 многоцелевых клавиш, двухцветные светодиоды (красный/зеленый) и поддерживает BLF (Busy L).amp Поле) и Присутствие.

В комплект платы GXP2120/2110 EXT входят:

• 1 плата расширения GXP
• 2 соединительных кабеля

Подключите первую плату GXP EXT к GXP2120/2110 с помощью соединительного кабеля, входящего в комплект платы GXP EXT. Первая плата GXP EXT получает питание непосредственно от телефона. Подключите вторую плату GXP EXT с помощью соединительной пластины и соединительного кабеля. GXP2120/2110 автоматически перезагрузится и включит платы GXP EXT. Grandstream рекомендует, хотя и не обязательно, использовать отдельный источник питания со второй платой GXP EXT.

Примечание:

• Если ваша система отключится, отключите устройства и сначала включите GXP2120/2110.
• Плата EXT для GXP2120/2110 одинакова для моделей GXP2020/2010. Однако GXP2120/2110 использует разъем другой формы для специального порта (как показано выше). Соединительные кабели входят в комплект платы EXT.
• Плата EXT для GXP2120/2110 не поддерживает горячую замену. После подключения пользователь должен перезагрузить телефон, чтобы убедиться, что настройка работает правильно.
• GXP2120/2110 может управлять 2 платами EXT. Для платы EXT не требуются независимые адаптеры питания.

СОБЛЮДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Телефон GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx соответствует требованиям FCC/CE и различным стандартам безопасности. Адаптер питания GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx соответствует стандарту UL. Используйте только универсальный адаптер питания, входящий в комплект поставки GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx. Гарантия производителя не распространяется на повреждения телефона, вызванные неподдерживаемыми адаптерами питания.

ГАРАНТИИ

Если телефон GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx был приобретен у торгового посредника, обратитесь в компанию, в которой был приобретен телефон, для замены, ремонта или возврата денег. Если телефон был приобретен непосредственно у Grandstream, обратитесь в службу поддержки Grandstream за номером RMA (разрешение на возврат материалов) перед возвратом продукта. Grandstream оставляет за собой право изменить гарантийную политику без предварительного уведомления.

Внимание!

Используйте адаптер питания, поставляемый с телефоном. Не используйте другой адаптер питания, так как это может привести к повреждению телефона. Этот тип повреждения не покрывается гарантией.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx

ЗНАКОМСТВО С ЖК-дисплеем
GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx имеет динамический и настраиваемый экран. Экран отображается по-разному в зависимости от того, находится ли телефон в режиме ожидания или используется (активен). В следующей таблице описаны элементы, отображаемые на экране режима ожидания GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx.

ЗНАКОМСТВО С КЛАВИАТУРОЙ

В следующей таблице описаны кнопки, используемые на клавиатуре GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx.

Совершение телефонных звонков

ТРУБКА, ДИНАМИК И ГАРНИТУРА
GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx позволяют пользователям переключаться между телефонной трубкой, динамиком или гарнитурой при выполнении вызовов. Нажмите Рычажный переключатель, чтобы переключиться на телефонную трубку; нажмите кнопку Headset, чтобы переключиться на гарнитуру; или нажмите Кнопка динамика <)) переключиться на динамик.

НЕСКОЛЬКО SIP-АККАУНТОВ И ЛИНИИ
GXP2120 может поддерживать до 6 независимых учетных записей SIP; GXP2110/GXP2100 может поддерживать до 4 независимых учетных записей SIP; GXP14xx может поддерживать до 2 независимых учетных записей. Каждая учетная запись может иметь независимый SIP-сервер, пользователя и настройки NAT. Каждая из кнопок линии «виртуально» привязана к отдельной учетной записи SIP. В состоянии «трубка снята» выберите свободную линию, после чего будет слышен гудок.

Чтобы позвонить, выберите линию, которую хотите использовать. Соответствующий светодиод LINE загорится зеленым цветом. Пользователь может переключать линии перед набором любого номера, нажимая кнопки LINE.

Для бывшихampль: Если на GXP2/GXP2120/GXP2110/GXP2100xx зарегистрированы 14 независимые учетные записи, при нажатии LINE 1 светодиод LINE 1 загорится зеленым цветом. Если нажать LINE 2, светодиод LINE 2 загорится зеленым цветом, и последующий вызов будет выполнен через SIP-аккаунт 2.

Входящие вызовы на определенную учетную запись будут пытаться использовать соответствующую ЛИНИЮ, если она не используется. Когда используется «виртуально» сопоставленная линия, телефон будет мигать другой доступной ЛИНИЕЙ красным цветом. Линия АКТИВНА, когда она используется, и соответствующий светодиод горит красным.

СОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКОВ
Существует несколько способов завершения вызова.

Набор номера по трубке. Введите номер, когда телефон положен, а затем отправьте.

• Когда телефон находится в режиме ожидания, введите номер, который необходимо набрать;
•  снять трубку; или
  Нажмите кнопку динамика; или
  Нажмите кнопку Headset при подключенной гарнитуре; или
  Выберите доступную клавишу LINE;
• Звонок будет набран.

Снять трубку и набрать. Снимите трубку, введите номер и отправьте.

• снять трубку; или
  Нажмите кнопку динамика; или
  Нажмите кнопку Headset при подключенной гарнитуре; или
  Нажмите доступную клавишу LINE, чтобы активировать динамик;
• Вы услышите гудок после снятия трубки;
• Введите число;
• Нажмите клавишу SEND или #, чтобы набрать номер.

Повторный набор. Повторный набор последнего набранного номера.

• снять трубку; или
  Нажмите кнопку динамика; или
  Нажмите кнопку Headset при подключенной гарнитуре; или Нажмите доступную клавишу LINE, чтобы активировать динамик; или Когда телефон находится в режиме ожидания;
• Нажмите клавишу ОТПРАВИТЬ или функциональную клавишу ПОВТОРНЫЙ НАБОР.

Через историю звонков. Наберите номер, зарегистрированный в истории звонков телефона.

• Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать главное меню;
• Войдите в историю вызовов и выберите «Отвеченные вызовы», «Пропущенные вызовы», «Переадресованные вызовы» или «Переадресованные вызовы»;
• Выберите запись, которую вы хотите вызвать, с помощью навигационных клавиш со стрелками;
• Нажмите кнопку ОТПРАВИТЬ для дозвона.

Через телефонную книгу. Наберите номер из телефонной книги.

• Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать главное меню;
• Выберите и войдите в телефонную книгу;
• Выберите запись телефонной книги, которую вы хотите вызвать, с помощью навигационной клавиши со стрелкой;
• Нажмите кнопку ОТПРАВИТЬ, чтобы набрать номер выбранного контакта.

Быстрый набор. Наберите номер, настроенный как быстрый набор, с помощью клавиши линии.

• Перейти к телефону Web GUI->Settings->Programmable Keys, настройте режим клавиш Line Key как Speed ​​Dial. Выберите учетную запись для набора номера, введите имя и идентификатор пользователя (номер, который необходимо набрать) для клавиши линии. Нажмите «Сохранить и применить» в нижней части Web страница с графическим интерфейсом;
• Снимите трубку или нажмите клавишу быстрого набора, чтобы набрать номер.

 Звонок Возврат. Наберите последний отвеченный вызов.

• Перейти к телефону Web GUI->Settings->Programmable Keys, настройте режим клавиши клавиши линии как возврат вызова. Выберите учетную запись для набора номера, для возврата вызова не нужно указывать имя или идентификатор пользователя;
• Снимите трубку или нажмите клавишу возврата вызова, чтобы набрать номер.

Через пейджинг / внутреннюю связь.

• снять трубку; или
  Нажмите кнопку динамика; или
  Нажмите кнопку Headset при подключенной гарнитуре; или
  Нажмите доступную клавишу LINE, чтобы активировать динамик;
• Вы услышите гудок после снятия трубки;
• Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы переключить экран вызова с «Набор номера» на «Пейджинг»;
• Введите число;
• Нажмите клавишу SEND или #, чтобы набрать номер.

Примечание:

• После ввода номера телефон ожидает тайм-аута без ввода ключа (тайм-аут по умолчанию составляет 4 секунды, настраивается через Web GUI) перед набором номера. Нажмите SEND или клавишу #, чтобы переопределить тайм-аут без ввода ключа;
• Если цифры были введены после того, как трубка снята, кнопка ОТПРАВИТЬ будет работать как ОТПРАВИТЬ, а не как ПОВТОРНЫЙ НАБОР;
• По умолчанию # можно использовать как ОТПРАВИТЬ для набора номера. Пользователи могут отключить его, установив для параметра «Номер пользователя в качестве клавиши набора» значение «Нет». Web GUI->Учетная запись X->Настройки звонков;
• Для пейджинга/внутренней связи, если SIP-сервер/УАТС поддерживает эту функцию и уже имеет код функции пейджинга/внутренней связи, пользователям не обязательно переключаться в режим пейджинга на экране вызова. Просто наберите код функции с расширением как обычный вызов.
• При наборе номера через пейджинг пользователь может видеть, что заголовок «информация о вызове» содержит «answer-after=0», а «заголовок «информация о предупреждении» содержит «info=alert-autoanswer;delay=0» в исходящем ПРИГЛАШЕНИИ.

ВЫПОЛНЕНИЕ ЗВОНКОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ IP-АДРЕСА

Прямой IP-вызов позволяет двум телефонам общаться друг с другом в режиме ad-hoc без прокси-сервера SIP. Вызовы VoIP можно совершать между двумя телефонами, если:

• Оба телефона имеют общедоступные IP-адреса; или
• Оба телефона находятся в одной и той же локальной сети/VPN с использованием частных или общедоступных IP-адресов; или
• Оба телефона могут быть подключены через маршрутизатор с использованием общедоступных или частных IP-адресов (с необходимой переадресацией портов или DMZ).

Чтобы сделать прямой IP-вызов, выполните следующие действия:

• Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать главное меню;
• Выберите «Прямой IP-вызов» с помощью навигационных клавиш со стрелками;
• Нажмите МЕНЮ, чтобы войти в режим прямого IP-вызова;
• Введите 12-значный целевой IP-адрес (см.ampниже);
• Нажмите программную кнопку «Дополнительно», чтобы убедиться, что выбор программной клавиши «IPv4» или «IPv6» выбран правильно в зависимости от вашей сетевой среды;
• Нажмите программную кнопку «ОК», чтобы набрать номер.

Для бывшихampль:
Если целевой IP-адрес — 192.168.1.60, а порт — 5062 (т. е. 192.168.1.60:5062), введите следующее: 192*168*1*60#5062. Клавиша * представляет собой точку (.), клавиша # представляет двоеточие (:). Подождите около 4 секунд, и телефон инициирует вызов.

Режим быстрого IP-вызова:
GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx также поддерживает режим быстрого IP-вызова. Это позволяет телефону совершать прямые IP-вызовы, используя только последние несколько цифр (последний октет) IP-адреса целевого телефона. Это возможно, только если оба телефона находятся в одной локальной сети/VPN. Это имитирует функцию УАТС с использованием CSMA/CD без SIP-сервера. Рекомендуется использовать контролируемый статический IP-адрес.

Чтобы включить режим быстрого IP-вызова, перейдите в Web GUI->Настройки->Функции вызова, установите для параметра «Использовать режим быстрого IP-вызова» значение «Да». Нажмите «Сохранить и применить» внизу Web Страница графического интерфейса, чтобы принять изменения. Чтобы сделать быстрый IP-вызов, сначала снимите трубку телефона. Затем наберите #xxx, где x равно 0-9, а xxx<255. Нажмите # или SEND, и прямой IP-вызов aaa.bbb.ccc.XXX будет выполнен. «aaa.bbb.ccc» — с локального IP-адреса независимо от маски подсети. Число #xx или #x также допустимо. Ведущий 0 не требуется (но это нормально).

Для бывшихampль: 

• 192.168.0.2 вызов 192.168.0.3 — наберите #3, затем # или «ОТПРАВИТЬ»;
• 192.168.0.2 вызов 192.168.0.23 — набрать #23 и # «ОТПРАВИТЬ»;
• 192.168.0.2 вызов 192.168.0.123 — набрать #123 и # «ОТПРАВИТЬ»;
• 192.168.0.2: набор #3 и #03 и #003 приводят к одному и тому же вызову — вызов 192.168.0.3.

Примечание:

• # будет представлять двоеточие «:» при прямом IP-вызове, а не клавишу SEND, как при обычном телефонном вызове;
• Если у вас настроен SIP-сервер, прямой IP-вызов по-прежнему работает. Если вы используете STUN, прямой IP-вызов также будет использовать STUN;
• Настройте «Пользовательский случайный порт» на «Нет» при совершении прямых IP-вызовов.

ОТВЕТ НА ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ

ПРИЕМ ЗВОНКОВ

• Одиночный входящий вызов. Телефон звонит с выбранной мелодией. Соответствующая клавиша LINE будет мигать красным цветом. Ответьте на вызов, сняв трубку, или используя динамик/гарнитуру, или нажав мигающую кнопку LINE;
• Несколько входящих вызовов. При поступлении другого вызова во время активного вызова телефон издает тональный сигнал ожидания вызова (заикающийся тональный сигнал). Другая клавиша LINE будет мигать красным цветом. Ответьте на входящий вызов, нажав мигающую клавишу LINE. Текущий активный вызов будет автоматически поставлен на удержание.

НЕ БЕСПОКОИТЬ
Режим «Не беспокоить» можно включить/отключить с ЖК-дисплея телефона. Для GXP2120/GXP2110: нажмите кнопку DND на телефоне, когда он находится в режиме ожидания. Для GXP14xx нажмите кнопку MUTE для функции DND, когда телефон находится в режиме ожидания.

Или пользователи могут установить его из меню телефона, выполнив следующие действия:

• Нажмите кнопку «Меню» и выберите «Предпочтения» с помощью клавиш навигации;
• Нажмите кнопку «Меню» еще раз, чтобы перейти к настройкам параметров;
• Выберите «Не беспокоить» и нажмите кнопку «Меню»;
• Используйте клавиши со стрелками для выбора и нажмите кнопку «Меню», чтобы включить или отключить функцию «Не беспокоить».

Когда функция «Не беспокоить» включена, справа на ЖК-дисплее появляется значок «Не беспокоить». Входящий вызов не будет принят или вызов будет напрямую переведен на голосовую почту.

ВО ВРЕМЯ ТЕЛЕФОННОГО ЗВОНКА

ОЖИДАНИЕ ВЫЗОВА/УДЕРЖАНИЕ ВЫЗОВА

• Держать. Поставьте вызов на удержание, нажав кнопку HOLD. Активная клавиша LINE будет мигать зеленым;
• Продолжить. Возобновите вызов, нажав мигающую клавишу LINE;
• Несколько звонков. Автоматически переводите активный вызов на удержание или переключайтесь между вызовами, нажимая клавишу LINE. Тональный сигнал ожидания вызова (тональный сигнал заикания) будет слышен при новом входящем вызове во время активного вызова.

MUTE
Во время активного вызова нажмите кнопку MUTE, чтобы отключить/включить микрофон. На ЖК-дисплее отобразится «Разговор» или «MUTE», чтобы указать состояние отключения звука, а на экране отобразится значок отключения звука.

ПЕРЕВОД ВЫЗОВА
GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx поддерживает слепую передачу, передачу с участием и передачу с автоматическим сопровождением.

Слепой перевод.

• Во время первого активного звонка нажмите клавишу TRAN и наберите номер, на который нужно перевести;
• Нажмите кнопку ОТПРАВИТЬ или #, чтобы завершить перевод активного вызова.

Присутствовал на трансфере.

• Во время первого активного вызова нажмите кнопку LINE. Первый вызов будет поставлен на удержание;
• Введите номер для второго звонка в новую строку и установите соединение;
• Нажмите клавишу ТРАН;
• Нажмите другую клавишу LINE, которая находится на удержании, чтобы перевести вызов.

Автоматический перенос.

• Установите для параметра «Автоматическая передача» значение «Да» в Web GUI->Настройки->Функции вызова. А затем нажмите «Сохранить и применить» внизу страницы;
• Сначала установите один вызов;
• Во время разговора нажмите клавишу TRAN. Будет открыта новая линия, и первый вызов будет автоматически поставлен на удержание;
• Наберите номер и нажмите ОТПРАВИТЬ или #, чтобы сделать второй вызов. (После ввода номера появится программная клавиша «Перевод». Если вместо SEND или # нажать программную клавишу «Перевод», будет выполнена слепая передача);
• Нажмите клавишу TRAN еще раз. Вызов будет переведен.
• Для автоматической передачи после набора номера для второго вызова появится программная клавиша «Разделить». Если второй вызов еще не установлен (звонит), нажатие «Разделить» приведет к сбросу второго вызова. Если второй вызов установлен (отвечен), нажатие «Разделить» возобновит второй вызов и сохранит первый вызов на удержании.

Примечание:

• Для передачи вызовов между доменами SIP поставщики услуг SIP должны поддерживать передачу между доменами SIP.

5-СТОРОННЯЯ КОНФЕРЕНЦИЯ/3-СТОРОННЯЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

GXP2120/GXP2110/GXP2100 может поддерживать до 5-сторонних конференц-вызовов с другими абонентами (PCMU/PCMA); GXP14xx может организовать трехстороннюю конференц-связь с двумя другими абонентами (PCMU/PCMA).

Начните конференц-связь.

• Установление звонков с 2 и более абонентами соответственно;
• Пока активен 1 вызов, другой вызов будет поставлен на удержание, а его клавиша LINE будет мигать зеленым цветом;
• Нажмите клавишу КОНФ.;
• Нажмите желаемую клавишу LINE на удержании, конференция будет установлена;
• Повторите предыдущие 2 шага для всех остальных абонентов, находящихся на удержании, чтобы присоединиться к конференции.

Отменить конференцию.

• Если после нажатия клавиши CONF пользователь решает не подключаться к конференции, нажмите программную клавишу Отмена или текущую активную клавишу ЛИНИЯ (светодиод постоянно горит зеленым);
• Это возобновит двусторонний разговор с текущей линией.

Разделение и повторная конференция.

• Во время конференции нажмите клавишу HOLD. Конференц-связь будет разделена, и вызовы будут поставлены на удержание отдельно, при этом клавиши LINE будут мигать зеленым цветом;
• Выберите клавишу 1 LINE и нажмите, чтобы возобновить двусторонний разговор;
• Если пользователи хотят восстановить конференц-связь, прежде чем выбрать 1 отдельную ЛИНИЮ, нажмите программную кнопку ReConf сразу после удерживания/разделения конференц-связи;

Завершить конференцию.

• Нажмите клавишу HOLD, чтобы разделить конференцию. Конференц-связь будет завершена с обоими вызовами на удержании; Или
• Пользователи могли нажать программную клавишу EndCall или просто повесить трубку, чтобы завершить конференцию.

GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx поддерживает режим простой конференции, который можно использовать в сочетании с традиционным способом организации конференции.

Начните конференц-связь.

• Установить 1 вызов;
• Нажмите клавишу CONF, и появится новая строка с использованием той же учетной записи;
• Наберите номер и нажмите кнопку SEND, чтобы установить второй вызов;
• Нажмите клавишу CONF или программную клавишу ConfCall, чтобы установить конференцию.

Присоединяйтесь к другим сторонам в установленной конференции.

• Установить конференц-связь;
• Нажмите клавишу CONF, и появится новая строка с использованием той же учетной записи;
• Наберите номер и нажмите кнопку SEND, чтобы установить второй вызов;
• Нажмите клавишу CONF или программную клавишу ConfCall, чтобы присоединиться к новому абоненту в установленной конференции.

Разделение и повторная конференция.

• Во время конференции нажмите клавишу HOLD. Конференц-связь будет разделена, и оба вызова будут поставлены на удержание отдельно, при этом 2 кнопки LINE будут мигать зеленым цветом;
• Выберите клавишу 1 LINE и нажмите, чтобы возобновить двусторонний разговор;
• Если пользователи хотят восстановить конференц-связь, прежде чем выбрать 1 отдельную ЛИНИЮ, нажмите программную кнопку ReConf сразу после разделения конференц-связи.

Отменить конференцию.

• Если пользователи решают не подключаться к конференции после установления второго вызова, нажмите программную клавишу EndCall вместо функциональной клавиши ConfCall/клавиши CONF;
• Это завершит второй вызов, и на экране отобразится первый вызов на удержании.

Завершить конференцию.

• Нажмите клавишу HOLD, чтобы разделить конференцию. Конференц-связь будет завершена с обоими вызовами на удержании; Или
• Пользователи могли нажать программную клавишу EndCall или просто повесить трубку, чтобы завершить конференцию.

Примечание:

• Сторона, начавшая конференц-связь, должна оставаться в конференции в течение всего ее времени, вы можете отключить звук для стороны, но она должна оставаться в разговоре. Кроме того, это неприменимо, когда включена функция «Перевод при завершении конференции».
• Опция «Отключить конференцию» должна быть установлена ​​на «Нет», чтобы установить конференцию.
• При использовании режима простой конференции используйте клавишу SEND для набора номера второго вызова вместо #, даже если # можно использовать как SEND в обычных телефонных звонках.

ГОЛОСОВЫЕ СООБЩЕНИЯ (ИНДИКАТОР ОЖИДАЮЩЕГО СООБЩЕНИЯ)

Мигающий красный MWI (индикатор ожидающего сообщения) в правом верхнем углу телефона указывает на ожидающее сообщение. Наберите номер в ящике голосовой почты, чтобы получить сообщение, введя номер голосовой почты сервера или нажав кнопку голосовой почты (идентификатор пользователя голосовой почты должен быть правильно настроен в качестве номера голосовой почты в Web GUI->Учетная запись x->Общие настройки). IVR подскажет пользователю процесс поиска сообщения.

ОБЩИЙ ВЫЗОВ (SCA)
Телефоны GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx поддерживают совместное отображение вызовов по стандарту Broadsoft. Эта функция позволяет членам группы SCA совместно использовать линии SIP и обеспечивает мониторинг состояния (бездействие, активность, выполнение, удержание) общей линии. При поступлении входящего вызова, предназначенного для группы SCA, все члены группы будут уведомлены о входящем вызове и смогут ответить на вызов с телефона с зарегистрированным расширением SCA.

Все пользователи, принадлежащие к одной группе SCA, будут уведомлены визуальным индикатором, когда пользователь займет линию и сделает исходящий вызов, и все пользователи этой группы не смогут занять линию до тех пор, пока линия не вернется в исходное положение. состояние ожидания или когда вызов помещается на удержание (за исключением случаев, когда на стороне сервера включено несколько логических линий).

В середине разговора есть два типа удержания: публичное удержание и личное удержание. Когда член группы ставит вызов на общее удержание, другие пользователи группы SCA будут уведомлены об этом мигающей красной кнопкой, и они смогут возобновить вызов со своего телефона, нажав кнопку линии. Однако, если этот вызов помещен в частное удержание, ни один другой член группы SCA не сможет возобновить этот вызов.
Чтобы включить отображение общего вызова, пользователю необходимо зарегистрировать учетную запись общей линии на телефоне. Кроме того, им нужно будет перейти в «Настройки» -> «Программируемые клавиши» на web Пользовательский интерфейс и установите режим клавиши линии как «Общая линия». Если пользователю требуется больше общих линий вызовов, он может настроить кнопки нескольких линий в качестве кнопок «общих линий», связанных с учетной записью.

ВСТАВКА ПАУЗЫ В БЫСТРЫЙ НАБОР И ЗАПИСИ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ
GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx поддерживает вставку паузы в записи быстрого набора и записи телефонной книги. Существует два типа паузы: мягкая пауза и жесткая пауза.

Мягкая пауза:
Вставьте «,» в номер быстрого набора или номер телефонной книги. См. Рисунок 6 и Рисунок 7 для конфигураций вставки мягкой паузы для быстрого набора и записи телефонной книги соответственно.

Для бывшихample, номер назначения «2001,1». При наборе номера «2001», номер до запятой, будет отправлен первым в качестве номера вызывающего абонента. После того, как вызов будет установлен, телефон подождет 1 секунду и автоматически наберет «1», номер после запятой, как DTMF.

Программируемый ключ

Тяжелая пауза:
Вставлять «;» в номер телефона для обозначения жесткой паузы. Конфигурация вставки жесткой паузы аналогична конфигурации мягкой паузы.

Для бывшихample, номер «2003;1» настроен в записи быстрого набора или телефонной книги. При наборе пункта сначала будет отправлено «2003» в качестве номера вызывающего абонента. После установления вызова пользователю необходимо вручную нажать функциональную клавишу DTMF, чтобы отправить «1» в виде DTMF.

ОСОБЕННОСТИ ЗВОНКА

GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx поддерживает традиционные и расширенные функции телефонии, включая идентификатор вызывающего абонента, идентификатор вызывающего абонента с именем вызывающего абонента, переадресацию вызова и т. д.

НАСТРАИВАЕМЫЙ ЖК-ЭКРАН И XML

IP-телефон GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx поддерживает следующие XML-приложения. Пожалуйста, обратитесь к соответствующей ссылке для документации и шаблонов.

• Пользовательский XML-экран в режиме ожидания (настройка логотипа экрана в режиме ожидания, расположение программных клавиш и т. д.)

http://www.grandstream.com/products/gxp_series/general/documents/GXP2120/GXP2110/GXP2100_ 14xx_XML_Screen_Customization.zip

• Загружаемая телефонная книга в формате XML

http://www.grandstream.com/products/gxp_series/general/documents/gxp_wp_xml_phonebook.pdf

• Приложение XML (только для GXP2120/GXP2110/GXP2100)

http://www.grandstream.com/products/gxp_series/general/documents/xml_application_guide.zip

КОНФИГУРАЦИОННОЕ РУКОВОДСТВО

GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx можно настроить двумя способами:

• Меню конфигурации ЖК-дисплея с помощью клавиатуры телефона;
• Web Графический интерфейс, встроенный в телефон с помощью ПК web браузер.

КОНФИГУРАЦИЯ С КЛАВИАТУРЫ

Чтобы настроить ЖК-меню с помощью клавиатуры телефона, следуйте приведенным ниже инструкциям:

• Введите параметры МЕНЮ. Когда телефон находится в режиме ожидания, нажмите круглую кнопку МЕНЮ, чтобы войти в меню конфигурации;
• Перемещайтесь по пунктам меню. Нажимайте клавиши со стрелками вверх/вниз/влево/вправо для навигации по пунктам меню;
• Введите/подтвердите выбор. Нажмите круглую кнопку МЕНЮ, чтобы войти в выбранную опцию;
• Выход. Нажмите клавишу со стрелкой влево, чтобы выйти в предыдущее меню;
• Телефон автоматически выходит из режима МЕНЮ при входящем вызове, когда телефонная трубка снята, или из режима МЕНЮ, если он не используется более 60 секунд.
• Когда телефон находится в режиме ожидания, нажатие клавиш навигации ВВЕРХ/ВНИЗ/ВПРАВО открывает доступ к записям журнала вызовов:
  ВВЕРХ – Пропущенные вызовы
  ВНИЗ – Набранные звонки
  ПРАВИЛЬНО – Отвеченные звонки

Параметры МЕНЮ перечислены в следующей таблице.

На следующем рисунке показан процесс настройки МЕНЮ клавиатуры.

Примечание:
*Яркость ЖК-дисплея не применима к GXP140x.
КОНФИГУРАЦИЯ ЧЕРЕЗ WEB Браузер
Встроенные GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx Web сервер отвечает на запросы HTTP/HTTPS GET/POST. Встроенные HTML-страницы позволяют пользователю настраивать IP-телефон через Web браузер, такой как Microsoft IE, Mozilla Firefox и Google Chrome.

Чтобы получить доступ к Web GUI:

1.  Подключите компьютер к той же сети, что и телефон;
2.  Убедитесь, что телефон включен и показывает свой IP-адрес. Вы можете проверить IP-адрес на ЖК-дисплее или перейти в МЕНЮ->Состояние->Состояние сети;
3.  Открыть Web браузер на вашем компьютере;
4.  Введите IP-адрес телефона в адресную строку браузера;
5.  Введите логин и пароль администратора для доступа к Web Меню конфигурации.

Примечание:

• Компьютер должен быть подключен к той же подсети, что и телефон. Это можно легко сделать, подключив компьютер к тому же концентратору или коммутатору, к которому подключен телефон. При отсутствии концентратора/коммутатора (или свободных портов на концентраторе/коммутаторе) подключите компьютер напрямую к порту ПК на задней панели телефона;
• Если телефон правильно подключен к работающему интернет-соединению, IP-адрес телефона будет отображаться в МЕНЮ->Состояние->Состояние сети. Этот адрес имеет формат: xxx.xxx.xxx.xxx, где xxx означает число от 0 до 255. Пользователям потребуется этот номер для доступа к Web графический интерфейс Для бывшегоampле, если телефон имеет IP-адрес 192.168.40.154, введите «http://192.168.40.154» в адресной строке браузера;
• Для страницы входа есть два пароля по умолчанию:

Пароль чувствителен к регистру, его максимальная длина составляет 25 символов.

•  При изменении каких-либо настроек всегда ОТПРАВЛЯЙТЕ их, нажав кнопку «Сохранить» или «Сохранить и применить» внизу страницы. Если изменение только сохранено, но не применено, после внесения всех изменений нажмите кнопку «ПРИМЕНИТЬ» в верхней части страницы для отправки. После внесения изменений во все Web GUI, при необходимости перезагрузите телефон, чтобы изменения вступили в силу (все параметры на странице «Учетные записи» и «Телефонная книга» не требуют перезагрузки. Большинство параметров на странице «Настройки» не требуют перезагрузки).

ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В этом разделе описываются параметры в телефоне. Web графический интерфейс Как уже упоминалось, вы можете войти в систему как администратор или конечный пользователь.

• Статус: отображает состояние учетной записи, состояние сети и системную информацию телефона;
• Учетная запись: настроить учетную запись SIP;
• Cеть: настроить параметры сети;
• Настройки: Для настройки функций вызова, мелодии звонка, ЖК-дисплея, Web сервисы, XML-приложения, программируемые ключи и т. д.;
• Обслуживание: Настроить web/Telnet-доступ, обновление и инициализация, языковые настройки, TR-069, безопасность и т. д.
• Телефонная книга: для управления телефонной книгой и LDAP.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНИЦЫ СОСТОЯНИЯ

НАСТРОЙКИ NAT

Если устройства хранятся в частной сети за брандмауэром, мы рекомендуем использовать STUN Server. Следующие настройки полезны в сценарии STUN Server:

• STUN сервер
  В разделе «Настройки» -> «Общие настройки» введите IP-адрес сервера STUN (или полное доменное имя), который у вас может быть, или найдите бесплатный общедоступный сервер STUN на
  Интернет и введите его в это поле. Если вы используете общедоступный IP-адрес, оставьте это поле пустым.
• Используйте случайные порты
  Он находится в разделе «Настройки» -> «Общие настройки». Этот параметр зависит от настроек вашей сети. Если установлено значение «Да», это приведет к случайной генерации
  как локальные порты SIP, так и RTP. Обычно это необходимо, когда несколько GXP находятся за одним и тем же NAT. При использовании общедоступного IP-адреса установите для этого параметра значение «Нет».
• Обход NAT
  Он находится в разделе «Учетные записи X-> Настройки сети». Значение по умолчанию — «Нет». Разрешить устройству использовать обход NAT, когда оно находится за брандмауэром в частном
  сеть. Выберите Keep-Alive, Auto, STUN (также с настроенным путем к серверу STUN) или другой вариант в соответствии с настройками сети.

ОБНОВЛЕНИЕ ПОГОДЫ
Чтобы настроить GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx для отображения информации о погоде для предпочтительного города, пользователи могут перейти на web Интерфейс->Настройки->Web Страница услуги и введите код города в следующих вариантах:

По умолчанию для кода города установлено значение «Автоматически», что позволяет телефону получать информацию о погоде на основе обнаруженного IP-адреса. Чтобы использовать опцию «Самоопределяемый код города», выполните следующие действия, чтобы получить правильный код города:

• В web браузер, перейдите в www.weather.com;
• Введите название города в поле поиска. Для бывшегоampле, Бостон, Массачусетс. И нажмите «ПОИСК»;
• Результат поиска появится в новом окне с URL в адресной строке браузера. Для бывшегоampле, http://www.weather.com/weather/right-now/Boston+MA+USMA0046
• В приведенной выше ссылке USMA0046 — это код города, который необходимо заполнить в опции «Самоопределяемый код города».

Затем пользователи могут дополнительно настроить «Интервал обновления» и «Единицу измерения степени» для отображения информации о погоде.

МНОГОКАСТОВЫЙ ПЕЙДЖИНГ
GXP21xx/14xx поддерживает многоадресный пейджинг, включая отправку и прослушивание. На телефоне пользователи могут отправлять многоадресные страницы, устанавливая многоадресный адрес и порт. Кроме того, пользователи могут прослушивать не более 10 различных многоадресных IP-адресов.

Отправить многоадресный пейджинг
Настройки, связанные с отправителем многоадресной рассылки, находятся в разделе Web Пользовательский интерфейс, Настройки -> Программируемые клавиши. Выберите многоадресный пейджинг в качестве основного режима для вызова пейджингового набора. Настройки, связанные с прослушиванием многоадресного пейджинга, находятся под Web Настройки пользовательского интерфейса -> Многоадресный пейджинг.

Конфигурации многоадресной страницы отправителя находятся в настройках телефона. Web Настройки пользовательского интерфейса->Программируемые клавиши->Кнопки линий ИЛИ Многоцелевые клавиши.

1. В раскрывающемся списке установите для параметра Mode значение Multicast Paging.
2. Введите описание многоадресного пейджинга в поле Описание.
3. Введите многоадресный пейджинговый адрес и порт в поле Значение.
   Диапазон адресов многоадресных страниц составляет от 224.0.0.0 до 239.255.255.255 с портом, не используемым телефоном.

На Рисунке 6 и Рисунке 7 показан примерampФайл настройки Line Keys/MPK на ключ отправки многоадресной страницы.

GXP21xx/GXP14xx поддерживает 5 кодеков для многоадресного пейджинга. Пользователь может указать кодек отправки многоадресной страницы в Web Настройки пользовательского интерфейса -> Многоадресный пейджинг-> Кодек многоадресного пейджинга. Поддерживаемые кодеки: PCMU, G.729A/B, PCMA, G.726-32, G.723, iLBC и G.722.
После настройки многоадресной страницы отправителя пользователи могут создать многоадресную страницу для удаленных сторон.

1. Нажмите настроенный MPK или клавишу линии, чтобы отправить многоадресную страницу.
   Светодиод клавиши станет зеленым, а на экране телефона отобразится многоадресный адрес с определенной меткой.
2. Нажмите программную клавишу «EndCall», чтобы завершить многоадресный пейджинг.

Получение многоадресного пейджинга

Для приема многоадресной страницы GXP21xx/GXP14xx должны быть хорошо настроены для прослушивания правильного адреса и порта. Конфигурации находятся в разделе «Настройки» -> «Многоадресный пейджинг». Поддерживается 10 адресов прослушивания с уровнями приоритета от 1 до 10. Дополнительно каждый из этих адресов может также иметь метку, которая будет отображаться на ЖК-дисплее при получении страницы.

Примечание: Чтобы конфигурация многоадресной страницы вступила в силу, требуется перезагрузка.

Пейджинговая баржа
Эта опция предназначена для управления приоритетами между многоадресной страницей и обычным вызовом SIP. Доступные параметры: «Отключено» и номера от 1 до 10. Если параметр отключен, то все входящие страницы игнорируются во время разговора.
Если для параметра установлено значение number, пейджинговая интерференция включена. Если количество пейджинговых вмешательств выше, чем значение приоритета входящей страницы (определяемое позицией в списке 1-10), то входящая страница не воспроизводится. Точно так же, если значение Paging Barge ниже, чем значение приоритета входящего вызова, активный SIP-вызов будет задержан.

Как бывшийample, на рис. 8, пейджинговая интерференция настроена как 3. Во время активного вызова, если приоритет входящей многоадресной страницы больше или равен 3, текущий активный вызов будет удерживаться, и пейджинг будет воспроизводиться. Однако, если приоритет входящей многоадресной страницы равен 1 или 2, текущий активный вызов будет сохранен.

Приоритет пейджинга активен
Эта опция предназначена для управления приоритетами среди различных многоадресных страниц. Если эта опция отключена, телефон игнорирует любые входящие страницы, когда страница уже воспроизводится. В противном случае вместо текущей страницы будут воспроизводиться входящие страницы с более высоким приоритетом. Для бывшегоampНапример, если телефон воспроизводит страницу с приоритетом 5 и есть входящая страница с приоритетом 3, страница с приоритетом 5 остановится и вместо нее будет воспроизводиться страница с приоритетом 3.
После правильной настройки прослушивания многоадресной страницы перезагрузите телефон, чтобы настройки вступили в силу. Когда есть страница с адресом прослушивания и портом, телефон автоматически воспроизводит входящий звук.

Пользователь может нажать функциональную клавишу «Завершить вызов», чтобы завершить страницу.

ПУБЛИЧНЫЙ РЕЖИМ
GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx поддерживает работу с горячими столами в общедоступном режиме. В общедоступном режиме пользователи могут войти в телефон с идентификатором пользователя и паролем учетной записи SIP. Пожалуйста, следуйте инструкциям ниже, чтобы настроить телефон для общедоступного режима:

• Сначала заполните адрес SIP-сервера для учетной записи 1;
• Под Web GUI->Настройки->Общие настройки, установите для параметра «Общий режим» значение «Да». Нажмите «Сохранить и применить» и перезагрузите телефон;
• Когда телефон загрузится, потребуются идентификатор пользователя SIP и пароль для регистрации на настроенном сервере SIP в учетной записи 1. Введите правильную информацию об учетной записи, чтобы войти в телефон. При вводе информации об учетной записи нажмите функциональную клавишу «123»/«abc», чтобы переключить метод ввода;
• На странице входа нажмите кнопку CONF на телефоне, чтобы отобразить IP-адрес телефона;
• После использования телефона перейдите в LCD MENU->LogOut, чтобы выйти из общедоступного режима.

РЕДАКТИРОВАНИЕ КОНТАКТОВ И НАБОР ЩЕЛЧКОМ

От GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx Web графический интерфейс, пользователи могли view контакты, редактировать контакты или набирать

с функцией Click-to-Dial на верхней части Web графический интерфейс На следующем рисунке на странице «Контакты» показаны все добавленные контакты (вручную или загруженные через телефонную книгу в формате XML). Здесь пользователи могут добавить новый контакт, отредактировать выбранный контакт или набрать контакт/номер.
Прежде чем использовать функцию Click-To-Dial, убедитесь, что опция «Click-To-Dial Feature» в web GUI->Настройки->Функции вызова включены. По умолчанию он отключен, а значок набора номера web Графический интерфейс отображается серым цветом.

При нажатии на иконка в верхнем меню Web В графическом интерфейсе появится новое окно набора номера для ввода номера. После нажатия кнопки «Набрать» телефон снимет трубку и наберет номер из выбранной учетной записи. См. рис. 4 и рис. 5 на следующих страницах для более подробной информации.
Кроме того, пользователи могли напрямую отправить команду для набора номера телефона, указав следующие URL в ПК web браузере или в поле, как требуется в других модулях вызовов.
http://ip_address/cgi-bin/api-make_call?phonenumber=1234&account=0&password=admin/123

В приведенной выше ссылке замените поля на

• айпи адрес:
  IP-адрес телефона.
• номер телефона=1234:
  Номер телефона для набора номера
• аккаунт=0:
  Индекс учетной записи для телефона, чтобы сделать вызов. Индекс равен 0 для учетной записи 1, 1 для учетной записи 2, 2 для учетной записи 3 и т. д.
• пароль=admin/123:
  Пароль для входа администратора или пароль пользователя для входа в телефон Web GUI.

СОХРАНЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ КОНФИГУРАЦИИ

После того, как пользователи внесут изменения в конфигурацию, нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить, но не применить изменения, пока не будет нажата кнопка «Применить» в верхней части окна. web Страница GUI нажата. Или пользователи могут напрямую нажать кнопку «Сохранить и применить». Мы рекомендуем перезагрузить или снова включить телефон после применения всех изменений.

ПЕРЕЗАГРУЗКА ИЗ УДАЛЕННЫХ МЕСТОПОЛОЖЕНИЙ

Нажмите кнопку «Reboot» в правом верхнем углу web Страница GUI для удаленной перезагрузки телефона. web Затем браузер отобразит сообщение о перезагрузке. Подождите около 1 минуты, чтобы снова войти в систему.

ОБНОВЛЕНИЕ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ

GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx можно обновить через TFTP/HTTP/HTTPS, настроив URL/IP-адрес сервера TFTP/HTTP/HTTPS и выбор метода загрузки. Настройте действительный URL для TFTP или HTTP/HTTPS; имя сервера может быть полным доменным именем или IP-адресом.

Exampколичество действительных URLs: прошивки.grandstream.com
fw.ipvideotalk.com/gs

Существует два способа настройки сервера обновления программного обеспечения: меню ЖК-клавиатуры или Web Интерфейс конфигурации.

Выполните следующие действия, чтобы настроить путь к серверу обновления с помощью меню клавиатуры телефона:

• Нажмите кнопку MENU и перемещайтесь с помощью стрелок вверх/вниз, чтобы выбрать Config;
• В параметрах конфигурации выберите «Обновить»;
• Введите путь к серверу прошивки и выберите способ обновления. Путь к серверу может быть в формате IP-адреса или в формате полного доменного имени;
• Нажмите функциональную клавишу «ОК». Появится окно сообщения о перезагрузке;
• Перезагрузите телефон, чтобы изменения вступили в силу.

Когда начнется обновление, на экране отобразится ход обновления. Когда закончите, вы увидите, что телефон снова перезагружается. Пожалуйста, не прерывайте и не выключайте телефон во время процесса обновления.

ОБНОВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ WEB Графический интерфейс пользователя
Открыть web браузере на ПК и введите IP-адрес телефона. Затем войдите в систему с именем пользователя и паролем администратора. Перейдите на страницу «Обслуживание» -> «Обновление и подготовка», введите IP-адрес или полное доменное имя сервера обновления в поле «Путь к серверу прошивки» и выберите обновление через TFTP или HTTP/HTTPS. Обновите изменение, нажав кнопку «Сохранить и применить». Затем «Перезагрузите» или выключите и снова включите телефон, чтобы обновить прошивку.

Когда начнется обновление, на экране отобразится ход обновления. Когда закончите, вы увидите, что телефон снова перезагружается. Пожалуйста, не прерывайте и не выключайте телефон во время процесса обновления.
Обновление прошивки занимает около 60 секунд в контролируемой локальной сети или 5-10 минут через Интернет. Мы рекомендуем выполнять обновления микропрограммы в контролируемой среде локальной сети, когда это возможно.

НЕТ ЛОКАЛЬНЫХ TFTP/HTTP-СЕРВЕРОВ
Для пользователей, которые хотели бы использовать удаленное обновление без локального сервера TFTP/HTTP, Grandstream предлагает HTTP-сервер с поддержкой NAT. Это позволяет пользователям загружать последние обновления программного обеспечения для своего телефона через этот сервер. Пожалуйста, обратитесь к webстраницы:
http://www.grandstream.com/support/firmware
В качестве альтернативы пользователи могут загрузить бесплатный сервер TFTP или HTTP и выполнить локальное обновление прошивки. Бесплатную версию TFTP-сервера для Windows можно загрузить с:
http://www.solarwinds.com/products/freetools/free_tftp_server.aspx
http://tftpd32.jounin.net/.
Инструкции по локальному обновлению прошивки через TFTP:

1. Разархивируйте прошивку files и поместите их все в корневую директорию TFTP-сервера;
2.  Подключите ПК, на котором запущен TFTP-сервер, и телефон к одному и тому же сегменту локальной сети;
3. Запустите TFTP-сервер и перейдите на File меню->Настройка->Безопасность, чтобы изменить настройку сервера TFTP по умолчанию с «Только получение» на «Только передача» для обновления прошивки;
4. Запустите TFTP-сервер и настройте TFTP-сервер в телефоне. web интерфейс конфигурации;
5.  Настройте путь сервера прошивки к IP-адресу ПК;
6. Обновите изменения и перезагрузите телефон.

Конечные пользователи также могут загрузить бесплатный HTTP-сервер с http://httpd.apache.org/ или использовать Microsoft IIS. web сервера.

КОНФИГУРАЦИЯ FILE СКАЧАТЬ

SIP-устройства Grandstream можно настроить через Web Интерфейс, а также через Конфигурацию File (двоичный или XML) через TFTP или HTTP/HTTPS. «Путь к серверу конфигурации» — это путь к серверу TFTP или HTTP/HTTPS для конфигурации. file. Он должен быть установлен на действительный URL, либо в формате полного доменного имени, либо в формате IP-адреса. «Путь к серверу конфигурации» может совпадать или отличаться от «Пути к серверу встроенного ПО».

Параметр конфигурации связан с каждым конкретным полем в web страница конфигурации. Параметр состоит из заглавной буквы P и от 2 до 3 (в будущем число может быть увеличено до 4) цифр. т. е. P2 связан с «Паролем администратора» в Web Графический интерфейс->Техническое обслуживание->Web/Страница доступа через Telnet. Подробный список параметров см. в соответствующем шаблоне конфигурации версии микропрограммы.

При загрузке GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx он будет отправлять запросы TFTP или HTTP/HTTPS для загрузки конфигурации. files, «cfg000b82xxxxxx» и «cfg000b82xxxxxx.xml», где «000b82xxxxxx» — MAC-адрес телефона. Если загрузка «cfgxxxxxxxxxxxx.xml» не удалась, телефон выдаст запрос на общую конфигурацию. file «cfg.xml». Конфигурация file имя должно быть написано строчными буквами.
Дополнительные сведения о подготовке XML см. по адресу:

http://www.grandstream.com/general/gs_provisioning_guide_public.pdf

ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ

Внимание!
Восстановление заводских настроек по умолчанию приведет к удалению всей информации о конфигурации на телефоне. Перед восстановлением заводских настроек по умолчанию сделайте резервную копию или распечатайте все настройки. Grandstream не несет ответственности за восстановление потерянных параметров и не может подключить ваше устройство к вашему провайдеру услуг VoIP.

Пожалуйста, следуйте инструкциям ниже, чтобы перезагрузить телефон:

• Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню конфигурации клавиатуры;
• Выберите «Конфигурация» и введите;
• Выберите «Сброс к заводским настройкам»;
• Появится окно с предупреждением, чтобы убедиться, что сброс запрошен и подтвержден;
• Нажмите программную кнопку «ОК» для подтверждения, и телефон перезагрузится. Чтобы отменить сброс, вместо этого нажмите программную кнопку Отмена.

ОПЫТ GXP2120/GXP2110/GXP2100/GXP14xx

Пожалуйста, посетите наш webсайт: http://www.grandstream.com для получения самых последних обновлений микропрограмм, дополнительных функций, часто задаваемых вопросов, документации и новостей о новых продуктах.

Мы рекомендуем вам просмотреть нашу документацию по продукту, ответы на часто задаваемые вопросы и форум пользователей и разработчиков, чтобы получить ответы на общие вопросы. Если вы приобрели наши продукты через сертифицированного партнера или реселлера Grandstream, свяжитесь с ними напрямую для получения немедленной поддержки.
Наша служба технической поддержки обучена и готова ответить на все ваши вопросы. Свяжитесь с сотрудником службы технической поддержки или отправьте сообщение о неисправности онлайн, чтобы получить исчерпывающую поддержку.

Еще раз благодарим вас за покупку IP-телефона Grandstream, он обязательно принесет удобство и красочность как в вашу деловую, так и в личную жизнь.

Скачать

Руководство Grandstream GXP2100 — [ скачать PDF ]