Gp powerbank gppb31gs инструкция на русском

Зарядное устройство GP PowerBank U-Smart
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Основные характеристики зарядного устройства

Для подключения к сети используется адаптер переменного тока 100-240 В.

Позволяет заряжать от 1 до 4 аккумуляторов размеров АА и ААА.

Предназначено для заряда только никель-металлгидридных (NiMH) аккумуляторов.

Имеет 4 независимых канала для заряда.

Встроенная защита от перегрева аккумуляторов

Способы определения момента окончания заряда – индивидуально для каждого канала:
отрицательный спад напряжения ( метод -  U)
контроль температуры
контроль безопасной продолжительности заряда

Определение первичных батареек и неисправных аккумуляторов

Вентилятор

Гарантированная безопасность
Руководство пользователя
1.
Позволяет заряжать от 1 до 4 аккумуляторов АА или от 1 до 4 аккумуляторов ААА NiMH.
2.
Откройте верхнюю крышку. Установите аккумуляторы GP AA NiMH в слоты предварительно нажав на платформу отрицательного полюса.
Соблюдайте полярность (+/-). Избегайте неправильной установки аккумуляторов. (Fig.1).
3.
Для заряда аккумуляторов размера ААА просто установите аккумуляторы в соответствующий слот (Fig.2).
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Соедините адаптер 2,5А GP c зарядным устройством и включите его в сеть. (Fig.3). Возможно использование вместо адаптера специального
переходного шнура на 12 В, подключаемого к прикуривателю автомобиля. (Fig.4).
Светящиеся красные светодиодные индикаторы свидетельствуют о происходящем процессе заряда. Отключение красного индикатора указывает,
что аккумулятор полностью заряжен. Дополнительный подзаряд включается после того как все 4 аккумулятора будут заряжены.
Вентилятор должен включаться при заряде. Однако, при температуре ниже 10 С вентилятор может не работать до тех пор пока температура не
поднимется выше 10 С. Если в процессе заряда вентилятор остановится, то заряд прекратится.
Мигание красного индикатора указывает на недопустимую попытку заряда неисправных аккумуляторов, перезаряжаемых щелочных (алкалиновых)
аккумуляторов или обычных батареек.
Для достижения максимального результата используйте зарядное устройство GP PowerBank U-Smart при комнатной температуре и хорошей
вентиляции.
Отключите зарядное устройство от сети если Вы им не пользуетесь и выньте аккумуляторы.
Используйте NiMH аккумуляторы GP и зарядное устройство GP PowerBank U-Smart совместно для получения максимального результата и
безопасности.
Рекомендации
1.
Для новых аккумуляторов первоначально сделайте 2-3 цикла заряда и разряда для достижения оптимальной максимальной емкости. Если
аккумуляторы хранились более одной недели, зарядите их снова.
2.
Нормально, что аккумуляторы станут горячими в процессе заряда и постепенно остынут до комнатной температуры, однажды полностью
заряженные.
3.
Длительность заряда может изменяться в зависимости от емкости аккумуляторов. (См. таблицу определения длительности заряда).
4.
Извлеките аккумуляторы из устройства, в котором они используются, если предполагается что оно не будет применяться длительное время.
5.
Температура хранения аккумуляторов от – 20 до 35°С
Температура окружающей среды при заряде от 5 до 45°С
Осторожно:
1.
Зарядное устройство предназначено только для заряда никель-металлгидридных (NiMH)
2.
Никогда не заряжайте в этом устройстве другие типы батарей, такие как перезаряжаемые щелочные (алкалиновые) аккумуляторы или обычные
(алкалиновые) щелочные батарейки и т.п., заряд которых может привести к вытеканию щелочи и повреждению устройства, а также представлять
опасность для пользователя.
3.
Не допускайте попадания металлических предметов в вентилятор, а также предметов, препятствующих работе вентилятора.
4.
Не допускается использование удлинителей и других аксессуаров не рекомендованных GP, применение которых может привести к пожару,
поражению электрическим током и иным повреждениям.
5.
Отключите зарядное устройство от сети если необходима чистка или когда оно не используется.
6.
Исключайте короткого замыкания аккумуляторов.
7.
Не допускать попадания аккумуляторов и зарядного устройства в огонь и воду. Не разбирать.
8.
Предназначено для использования внутри помещений. Не допускайте попадания зарядного устройства под дождь или снег, а также в другие
неблагоприятные условия.

Was this manual useful for you?

Yes

No

Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Главная > Инструкция по эксплуатации

Зарядное устройство GP PowerBank PB520GS

Инструкция по эксплуатации

Основные характеристики зарядного устройства

Подключение к сети через шнур

Напряжение сети АС 100-240 В

Позволяет заряжать от 1 до 4 аккумуляторов размера АА и 1-2 аккумулятора размера ААА

Предназначено для заряда только никель-металлгидридных (NiMH) аккумуляторов

Способы определения момента окончания заряда:

– отрицательный спад напряжения (метод – dV)

контроль безопасной продолжительности заряда

Определение первичных батареек и неисправных аккумуляторов

Один двухцветный светодиодный индикатор

Руководство пользователя

Позволяет заряжать от 1 до 4 аккумуляторов размеров АА иили 1-2 аккумулятора ААА NiMH.

Установите аккумуляторы GP NiMH в устройство, соблюдая полярность (+/-)(Fig.1).

Подключите зарядное устройство к сети, установив сетевой шнур в разъем зарядного устройства и подключив его к электросети (Fig.2) ИЛИ (в зависимости от комплектации) используя автомобильный DC адаптер подключите зарядное устройство к прикуривателю автомобиля (Fig.3).

Светящийся красный светодиодный индикатор свидетельствует о происходящем процессе заряда.

Изменение цвета индикатора на зеленый указывает, что аккумуляторы полностью заряжены. Дополнительный подзаряд включается после того как все аккумуляторы будут заряжены.

При попытке заряда в устройстве других типов батарей, таких как перезаряжаемые щелочные (алкалиновые) аккумуляторы или обычные (алкалиновые) щелочные батарейки и т.п., а также при неисправных NiMH аккумуляторах красный светодиод будет мигать.

После завершения заряда отключите зарядное устройство от сети и извлеките аккумуляторы из устройства.

Используйте NiMH аккумуляторы GP и зарядное устройство GP PowerBank Travel совместно для получения максимального результата и безопасности

Рекомендации

Для новых аккумуляторов первоначально сделайте 2-3 цикла заряда и разряда для достижения оптимальной максимальной емкости. Если аккумуляторы хранились более одной недели, зарядите их снова.

Нормально, что аккумуляторы станут горячими в процессе заряда и постепенно остынут до комнатной температуры, однажды полностью заряженные.

Длительность заряда может изменяться в зависимости от емкости аккумуляторов. ( См. таблицу определения длительности заряда).

Извлеките аккумуляторы из устройства, в котором они используются, если предполагается, что оно не будет применяться длительное время.

Температура хранения аккумуляторов от – 20 до 35°С

Температура окружающей среды при заряде от 5 до 45°С

В случае повреждения питающего шнура, он может быть заменен на специальный шнур или его части, полученные от производителя или его сервисной службы.

Зарядное устройство предназначено только для заряда никель-металлгидридных (NiMH) аккумуляторов.

Никогда не заряжайте в этом устройстве другие типы батарей, такие как перезаряжаемые щелочные (алкалиновые) аккумуляторы или обычные (неперезаряжаемые алкалиновые) щелочные батарейки и т.п., заряд которых может привести к вытеканию щелочи и повреждению устройства, а также представлять опасность для пользователя.

Не допускается использование удлинителей и других аксессуаров, не рекомендованных GP, применение которых может привести к пожару, поражению электрическим током и иным повреждениям

Отключите зарядное устройство от сети, если необходима чистка или когда оно не используется.

Исключайте короткого замыкания аккумуляторов.

Не разбирать зарядное устройство и аккумуляторы, исключать попадание влаги и не бросать в огонь.

Предназначено для использования внутри помещений. Не допускайте попадания зарядного устройства под дождь или снег, а также в другие неблагоприятные условия.

Для чистки зарядного устройства используйте влажную ткань и не погружайте устройство в воду.

Предохранитель может быть заменен представителем производителя или его сервисной службы.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Похоже в каждом канале аккумуляторы последовательно включались, хотя на схеме впараллель попарно. Но включать аккумуляторы на заряд параллельно – это верх безграмотности.*pardon* Судя по засолённым контактам, после вытекания не промыто. Сейчас вся плата сплошной проводник – от щёлочи. Сугубое ИМХО – проще новый зарядник (приличный) купить.

Уверен, каждый сталкивался с необходимостью срочно подать питание 5V-9V-12V-20V на устройство автономно. Это можно сделать с помощью внешних аккумуляторов (павербанков) с поддержкой современных протоколов быстрой зарядки QC3.0 и PD. Я с подобного регулярно питаю USB паяльник. Мощные павербанки подходят для работы с 3Д ручкой или пенорезкой. Хороший вариант для бекапа питания роутера и прочей электроники. Если у вас ноутбук поддерживает зарядку от USB PD — то и «подкормить» ноутбук.

Внимание, годные купоны для Али для покупки сабжей ниже.
На один аккаунт дают вроде 2 шт одного номинала:

Напомню, эти купоны суммируются со всеми остальными, такими как от продавца и спецкупоны. Количество ограничено, торопитесь!

На текущий дель лучшей является стоимость павербанка от Baseus с поддержкой PD.

Это компактный павербанк на 20000 мАч с двумя выходами USB плюс Type-C.

Есть удобная индикация разряда и заряда (режимы), а также индикация процентов оставшейся емкости.

Один их самых лучших и проверенных вариантов — это павербанки от ZMI.

Компактный, емкий павербанк на 20000мАч с честной емкостью и несколькими портами. Выдает до 27Вт (!). Есть зарядка от Type-C, а также дисплей с индикацией.

Цена просто подарок.

Еще один вариант от ZMI — новинка с встроенной точкой доступа.

Компактное устройство с аккумулятором, которое раздает интернет на планшет и смартфон, одновременно является внешним аккумулятором для них же. Идеальный вариант))

Устройство сочетает в себе функции мобильного Wi-Fi роутера и современного павербанка с поддержкой быстрой зарядки QC 2.0. Роутер ZMI поддерживает технологии TD-LTE, LTE, FDD и другие, что покрывает 13 частот по всему миру, и вы сможете его использовать в Европе и Америке (работает с нашими операторами).

Поддерживает PD и можно заряжать ноутбук с кабелем type-C.

Несколько более простой вариант от Ugreen — павербанк на 10000мАч (18 Вт) и встроенной беспроводной зарядкой.

Достаточно приложить смартфон с поддержкой Qi Wireless и зарядка начнется автоматически. плюс есть стандартные выходы с 5/9/12В.

Емкость составляет более 26 тысяч мАч.

Его мощности хватает запитать ноутбук (60Вт).

Емкость павербанка 30000мАч. Это самый емкий в подборке.

Есть три выхода на зарядку внешних устройств и два входа для зарядки самого пб.

В любом случае, это самые популярные, проверенные варианты на Алиэкспресс.

Цены рознятся, от $20 и до $60, но они того стоят.

Использую с внешним триггером для питания устройсв на 12/20В, а также для питания USB паяльника типа TS100/TS80.

Instruction Manual

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Charging instructions

1. Connect GP PowerBank directly to a power source. Never use extension cords.

2. Charge only GP NiMH batteries in GP PowerBank. Both AA and AAA size

batteries can be charged at the same time.

3. Insert GP NiMH batteries into GP PowerBank according to the battery polarity.

Avoid reverse charging.

4. Do not charge same size batteries of different capacities at the same time.

5. The red LED indicators will remain on during charging. Only when the charger

is unplugged or the batteries are removed, the indicators will switch off.

Important

1. For brand new batteries, 2 to 3 times of charging and usage cycles are required

to optimize the batteries’ performance.

2. If batteries are stored for more than one week, always recharge them before use.

3. GP PowerBank is designed for indoor use only. Do not expose it to rain or snow.

4. Charge only NiMH type rechargeable batteries. Other types of batteries may burst

causing personal injury and damage.

5. Do not mix different types of batteries (eg. NiMH, NiCd, alkaline, etc) in the electrical

device.

Podmínky nabíjení

1. Pˇ r ipojte GP PowerBank pˇ r ímo do zásuvky. Nikdy nepou ˇ z ívejte prodluˇ z ovací

pˇ r ívod.

2. V GP PowerBank nabíjejte pouze baterie typu NiMH. Ob ˇ e velikosti AA a AAA mohou

b´ y t nabíjeny sou ˇ casn ˇ e.

3. Vloˇ z te GP NiMH baterie do GP PowerBank podle vyznaˇ c ené polarity. Vyvarujte

se nabíjení pˇ r i obrácené polaritˇ e.

4. Nenabíjejte sou ˇ casn ˇ e ˇ clánky s rozdíln´ y mi kapacitami, i kdy ˇ z stejného rozmˇ eru.

5. C ˇ ervené LED indikátory svítí po celou dobu nabíjení. Pouze v pˇ r ípad ˇ e odpojení

nabíjeˇ cky ze sítˇ e indikátory zhasnou.

°

D

ulezitá upozornení

1. Pˇ r i pou ˇ zití nov´ y ch baterií dochází k optimalizaci v´ y konu ˇ clánk ° u a ˇ z po 2-3 násobném

nabití a vybití.

Feltöltés

1. Csatlakoztassa a GP PowerBankot közvetlenül az áramforráshoz. / 220 V/ Soha

ne használjon hosszabbító kábelt.

2. A GP Ni-MH akkumulátorokat mindig párban töltse fel a GP PowerBankban.

Csak AA vagy AAA méret ˝ u telepek tölthet ˝ ok egy id ˝ oben.

3. Helyezze be a GP Ni-MH telepeket a GP PowerBank-ba polaritásuknak

megfelel ˝ oen.

4. Azonos méret ˝ u, de különböz ˝ o kapacitású akkumulátorok nem tölthet ˝ ok egyszerre!

5. A piros LEDek a töltés ideje alatt folyamatosan világítanak. Csak akkor alszanak

el, ha a tölt ˝ ot kihúzza a dugaszoló aljzatból, vagy az akkumulátorokat eltávolítja

tölt˝ ob˝ ol.

Va ˇ zno

1. Nove baterije zahtjevaju 2 — 3 ciklusa potpunog punjenja i praˇ z njenja kako bi

postigle zadane karakteristike.

2. Ako se baterije ne koriste viˇ se od tjedan dana, uvijek ih nadopunite prije uporabe.

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Charging Time

Size

Capacity

2700 series

2500 series

2300 series

GP

2100 series

NiMH

AA

2000 series

1800 mAh

1600 mAh

1300 mAh

Specifications

Input voltage

A

Output voltage

A

A

Charging current

6. Remove batteries from the electrical device if the device is not going to be used

GB

for a long time.

7. Do not incinerate, disassemble or short circuit batteries.

8. If the performance of the batteries decrease substantially, it is time to replace

the batteries.

9. This direct plug-in power unit shall be correctly orientated in a vertical or floor

mount position.

10.Charging temperature : 0~45°C; Battery storage temperature : -20~35°C

11.This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless

they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that

they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate

collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection

systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous

substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your

health and well-being.

CZ

2. Pokud jsou baterie skladovány více neˇ z jeden t´ y den, doporu ˇ cujeme je vˇ zdy dobít

pˇ r ed pou ˇ zitím.

3. GP PowerBank je urˇ cen pouze pro vnitˇ r ní pouˇ zití. Nevystavujte ho snˇ ehu a deˇ s ti.

4. GP PowerBank pou ˇ zívejte pouze k nabíjení NiMH baterií. U jin´ y ch typ ° u baterií

by mohlo dojít k jejich vyte ˇ cení nebo v´ y buchu a následenému poran ˇ ení osob

nebo ˇ s kodˇ e.

5. V el. pˇ r ístrojích nepou ˇ z ívejte sou ˇ c asn ˇ e r ° uzné typy baterií (napˇ r . NiMH, NiCd,

alkalické, atd)

6. Pokud pˇ r ístroj nepouˇ zíváte delˇ s í dobu, vyjmˇ ete baterie.

7. Nevhazujte baterie do ohnˇ e, nerozebírejte je a nezkratujte.

8. Pokud se v´ y kon baterií podstatnˇ e sniˇ zuje, je ˇ cas baterie vymˇ enit.

9. Tato nabíjeˇ cka má b´ y t správnˇ e umístˇ ena ve vertikální poloze.

10. Teplota pro nabíjení: 0 ~ 45°C, teplota pro skladování baterií: -20 ~ 35°C

11. S nabíjeˇ cem nesmí manipulovat dˇ eti.

H

Fontos

1. Az optimális teljesítmény eléréséhez az új akkumulátor használatát 2-3 teljes

töltés-merítés ciklussal kezdje.

2. Amennyiben az akkumulátort egy hétnél hosszabb ideig tárolja, használat elott

mindenképpen újra töltse fel.

3. A GP PowerBank zárt helységben való használatra alkalmas, ügyeljen, hogy ne

érje csapadék.

4. Ne használja a GP PowerBankot NI-CD vagy lúgos telepek töltésére.

5. Az elektromos készülékben ne használjon egyszerre különböz˝ o típusú telepeket

/pl. NI-MH, NI-CD, elem stb. /

6. Vegye ki a telepeket a készülékb˝ o l, ha huzamosabb ideig nem használja azt.

7. Ne dobja t˝ uzbe, ne szedje szét és ne zárja rövidre a telepeket!

8. Ha a telepek teljesítménye jelent ˝ osen csökken, akkor ki kell cserélni ˝ oket.

HR/BiH

Jamstvo

Jamstvo na proizvod je 1 godina. Jamstvo se priznaje uz predoˇ c enje originalnog

raˇ c una. ˇ Cuvajte svoj raˇ c un do isteka jamstva. U sluˇ c aju kvara, javite se na mjesto

kupnje ili kod uvoznika.

Charging Time

Size

Capacity

(hours)

~ 19.5

1100 series

1000 series

~ 18.5

950 series

~ 17

850 mAh

~ 15.5

800 mAh

AAA

~ 14.5

750 mAh

~ 13.5

700 mAh

~ 12

650 mAh

~ 10

600 mAh

UL Plug

BS Plug

120V AC

230V AC

1.4V

160mA (AA) / 80mA (AAA)

Charging Time

(hours)

~ 16

~ 15

~ 14

~ 13

~ 12

~ 11

~ 10.5

~ 10

~ 9

GS Plug

230V AC