Требуется руководство для вашей GP PB27 PowerBank Quick 3 Зарядное устройство? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о GP PB27 PowerBank Quick 3 Зарядное устройство, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием GP?
Да Нет
6 голоса
Instruction Manual
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Charging instructions
1. Connect GP PowerBank directly to a power source. Never use extension cords.
2. Charge only GP NiMH batteries in GP PowerBank. Both AA and AAA size
batteries can be charged at the same time.
3. Insert GP NiMH batteries into GP PowerBank according to the battery polarity.
Avoid reverse charging.
4. Do not charge same size batteries of different capacities at the same time.
5. The red LED indicators will remain on during charging. Only when the charger
is unplugged or the batteries are removed, the indicators will switch off.
Important
1. For brand new batteries, 2 to 3 times of charging and usage cycles are required
to optimize the batteries’ performance.
2. If batteries are stored for more than one week, always recharge them before use.
3. GP PowerBank is designed for indoor use only. Do not expose it to rain or snow.
4. Charge only NiMH type rechargeable batteries. Other types of batteries may burst
causing personal injury and damage.
5. Do not mix different types of batteries (eg. NiMH, NiCd, alkaline, etc) in the electrical
device.
Podmínky nabíjení
1. Pˇ r ipojte GP PowerBank pˇ r ímo do zásuvky. Nikdy nepou ˇ z ívejte prodluˇ z ovací
pˇ r ívod.
2. V GP PowerBank nabíjejte pouze baterie typu NiMH. Ob ˇ e velikosti AA a AAA mohou
b´ y t nabíjeny sou ˇ casn ˇ e.
3. Vloˇ z te GP NiMH baterie do GP PowerBank podle vyznaˇ c ené polarity. Vyvarujte
se nabíjení pˇ r i obrácené polaritˇ e.
4. Nenabíjejte sou ˇ casn ˇ e ˇ clánky s rozdíln´ y mi kapacitami, i kdy ˇ z stejného rozmˇ eru.
5. C ˇ ervené LED indikátory svítí po celou dobu nabíjení. Pouze v pˇ r ípad ˇ e odpojení
nabíjeˇ cky ze sítˇ e indikátory zhasnou.
°
D
ulezitá upozornení
1. Pˇ r i pou ˇ zití nov´ y ch baterií dochází k optimalizaci v´ y konu ˇ clánk ° u a ˇ z po 2-3 násobném
nabití a vybití.
Feltöltés
1. Csatlakoztassa a GP PowerBankot közvetlenül az áramforráshoz. / 220 V/ Soha
ne használjon hosszabbító kábelt.
2. A GP Ni-MH akkumulátorokat mindig párban töltse fel a GP PowerBankban.
Csak AA vagy AAA méret ˝ u telepek tölthet ˝ ok egy id ˝ oben.
3. Helyezze be a GP Ni-MH telepeket a GP PowerBank-ba polaritásuknak
megfelel ˝ oen.
4. Azonos méret ˝ u, de különböz ˝ o kapacitású akkumulátorok nem tölthet ˝ ok egyszerre!
5. A piros LEDek a töltés ideje alatt folyamatosan világítanak. Csak akkor alszanak
el, ha a tölt ˝ ot kihúzza a dugaszoló aljzatból, vagy az akkumulátorokat eltávolítja
tölt˝ ob˝ ol.
Va ˇ zno
1. Nove baterije zahtjevaju 2 — 3 ciklusa potpunog punjenja i praˇ z njenja kako bi
postigle zadane karakteristike.
2. Ako se baterije ne koriste viˇ se od tjedan dana, uvijek ih nadopunite prije uporabe.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Charging Time
Size
Capacity
2700 series
2500 series
2300 series
GP
2100 series
NiMH
AA
2000 series
1800 mAh
1600 mAh
1300 mAh
Specifications
Input voltage
A
Output voltage
A
A
Charging current
6. Remove batteries from the electrical device if the device is not going to be used
GB
for a long time.
7. Do not incinerate, disassemble or short circuit batteries.
8. If the performance of the batteries decrease substantially, it is time to replace
the batteries.
9. This direct plug-in power unit shall be correctly orientated in a vertical or floor
mount position.
10.Charging temperature : 0~45°C; Battery storage temperature : -20~35°C
11.This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless
they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that
they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection
systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous
substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your
health and well-being.
CZ
2. Pokud jsou baterie skladovány více neˇ z jeden t´ y den, doporu ˇ cujeme je vˇ zdy dobít
pˇ r ed pou ˇ zitím.
3. GP PowerBank je urˇ cen pouze pro vnitˇ r ní pouˇ zití. Nevystavujte ho snˇ ehu a deˇ s ti.
4. GP PowerBank pou ˇ zívejte pouze k nabíjení NiMH baterií. U jin´ y ch typ ° u baterií
by mohlo dojít k jejich vyte ˇ cení nebo v´ y buchu a následenému poran ˇ ení osob
nebo ˇ s kodˇ e.
5. V el. pˇ r ístrojích nepou ˇ z ívejte sou ˇ c asn ˇ e r ° uzné typy baterií (napˇ r . NiMH, NiCd,
alkalické, atd)
6. Pokud pˇ r ístroj nepouˇ zíváte delˇ s í dobu, vyjmˇ ete baterie.
7. Nevhazujte baterie do ohnˇ e, nerozebírejte je a nezkratujte.
8. Pokud se v´ y kon baterií podstatnˇ e sniˇ zuje, je ˇ cas baterie vymˇ enit.
9. Tato nabíjeˇ cka má b´ y t správnˇ e umístˇ ena ve vertikální poloze.
10. Teplota pro nabíjení: 0 ~ 45°C, teplota pro skladování baterií: -20 ~ 35°C
11. S nabíjeˇ cem nesmí manipulovat dˇ eti.
H
Fontos
1. Az optimális teljesítmény eléréséhez az új akkumulátor használatát 2-3 teljes
töltés-merítés ciklussal kezdje.
2. Amennyiben az akkumulátort egy hétnél hosszabb ideig tárolja, használat elott
mindenképpen újra töltse fel.
3. A GP PowerBank zárt helységben való használatra alkalmas, ügyeljen, hogy ne
érje csapadék.
4. Ne használja a GP PowerBankot NI-CD vagy lúgos telepek töltésére.
5. Az elektromos készülékben ne használjon egyszerre különböz˝ o típusú telepeket
/pl. NI-MH, NI-CD, elem stb. /
6. Vegye ki a telepeket a készülékb˝ o l, ha huzamosabb ideig nem használja azt.
7. Ne dobja t˝ uzbe, ne szedje szét és ne zárja rövidre a telepeket!
8. Ha a telepek teljesítménye jelent ˝ osen csökken, akkor ki kell cserélni ˝ oket.
HR/BiH
Jamstvo
Jamstvo na proizvod je 1 godina. Jamstvo se priznaje uz predoˇ c enje originalnog
raˇ c una. ˇ Cuvajte svoj raˇ c un do isteka jamstva. U sluˇ c aju kvara, javite se na mjesto
kupnje ili kod uvoznika.
Charging Time
Size
Capacity
(hours)
~ 19.5
1100 series
1000 series
~ 18.5
950 series
~ 17
850 mAh
~ 15.5
800 mAh
AAA
~ 14.5
750 mAh
~ 13.5
700 mAh
~ 12
650 mAh
~ 10
600 mAh
UL Plug
BS Plug
120V AC
230V AC
1.4V
160mA (AA) / 80mA (AAA)
Charging Time
(hours)
~ 16
~ 15
~ 14
~ 13
~ 12
~ 11
~ 10.5
~ 10
~ 9
GS Plug
230V AC
-
Bookmarks
Quick Links
UE
Front Back
Front Back
Front Back
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
s
size batteries can be charged at the same time.
3. Insert GP NiMH batteries into GP PowerBank according to the battery polarity.
Avoid reverse charging.
4. Do not charge same size batteries of different capacities at the same time.
5.
t
to optimize the batteries’ performance.
2.
3.
5.
electrical device.
Feltöltés
1. Csatlakoztassa a GP PowerBankot közvetlenül az áramforráshoz./220 V/Soha
4.
mindenképpen újra töltse fel.
l
Front Back
Front Back
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
GP
AA
Front Back
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
GB
for a long time.
batteries.
that they do not play with the appliance.
collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or
AZ
BG
H
3. A GP PowerBank zárt helységben való használatra alkalmas, ügyeljen, hogy ne
érje csapadék.
4. Ne használja a GP PowerBankot NI-CD vagy lúgos telepek töltésére.
/pl. NI-MH, NI-CD, elem stb. /
7. Ne dobja t zbe, ne szedje szét és ne zárja rövidre a telepeket!
kapcsolatot a helyi hatóságokkal.
(hours)
AAA
Summary of Contents for GP Power Bank S350
Зарядное устройство GP PowerBank Rapid2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Основные характеристики зарядного устройства Подключение к сети без шнура Напряжение сети АС 100-240 В Позволяет заряжать 2 или 4 аккумуляторов размеров АА и ААА Предназначено для заряда только никель-металлгидридных (NiMH) аккумуляторов Способы определения момента окончания заряда: - отрицательный спад напряжения ( метод - dV) - контроль безопасной продолжительности заряда - контроль температуры Определение первичных батареек и неисправных аккумуляторов Один двухцветный светодиодный индикатор Гарантированная безопасность Руководство пользователя 1. 1.Позволяет заряжать 2 или 4 аккумулятора размеров АА и ААА NiMH только попарно. Не допускается одновременный заряд аккумуляторов разных размеров АА и ААА. Другие комбинации, кроме указанных, недопустимы (Fig 1.). 2. 3. 4. 5. 6. 7. Установите аккумуляторы GP NiMH в устройство, соблюдая полярность (+/-). Установите зарядное устройство в розетку сети. Светящийся красный светодиодный индикатор свидетельствует о происходящем процессе заряда. Изменение цвета индикатора на зеленый указывает, что аккумуляторы полностью заряжены. Дополнительный подзаряд включается после того как все аккумуляторы будут заряжены. При попытке заряда в устройстве других типов батарей, таких как перезаряжаемые щелочные (алкалиновые) аккумуляторы или обычные (алкалиновые) щелочные батарейки и т.п., а также при неисправных NiMH/NiCd аккумуляторах красный светодиод будет мигать. Отключите зарядное устройство от сети и извлеките аккумуляторы из устройства. Используйте NiMH аккумуляторы GP и зарядное устройство GP PowerBank Rapid 2 совместно для получения максимального результата и безопасности Рекомендации 1. Для новых аккумуляторов первоначально сделайте 2-3 цикла заряда и разряда для достижения оптимальной максимальной емкости. Если аккумуляторы хранились более одной недели, зарядите их снова. 2. Нормально, что аккумуляторы станут горячими в процессе заряда и постепенно остынут до комнатной температуры, однажды полностью заряженные. 3. Длительность заряда может изменяться в зависимости от емкости аккумуляторов. (См. таблицу определения длительности заряда). 4. Извлеките аккумуляторы из устройства, в котором они используются, если предполагается, что оно не будет применяться длительное время. 5. Температура хранения аккумуляторов от – 20 до 35°С Температура окружающей среды при заряде от 5 до 45°С Осторожно: 1. Зарядное устройство предназначено только для заряда никель-металлгидридных (NiMH) аккумуляторов. 2. Никогда не заряжайте в этом устройстве другие типы батарей, такие как перезаряжаемые щелочные (алкалиновые) аккумуляторы или обычные (алкалиновые) щелочные батарейки и т.п., заряд которых может привести к вытеканию щелочи и повреждению устройства, а также представлять опасность для пользователя. 3. Не допускайте одновременный заряд новых и бывших в употреблении аккумуляторов, а также аккумуляторов разной емкости и разных производителей. 4. Не допускается использование удлинителей и других аксессуаров, не рекомендованных GP, применение которых может привести к пожару, поражению электрическим током и иным повреждениям 5. Отключите зарядное устройство от сети, если необходима чистка или когда оно не используется. 6. Исключайте короткого замыкания аккумуляторов. 7. Не разбирать зарядное устройство и аккумуляторы, исключать попадание влаги и не бросать в огонь. 8. Предназначено для использования внутри помещений. Не допускайте попадания зарядного устройства под дождь или снег, а также в другие неблагоприятные условия.
Was this manual useful for you?
Yes
No
Thank you for your participation!
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Руководство PB320_NEU
Инструкция по эксплуатации
Время зарядки (от 1 до 4 шт. AA / AAA / C / D или от 1 до 2 шт., 9 В)
| Размер | NiMH аккумулятор | Время зарядки Настройка (часы) |
|
| GP NiMH |
AA | Серия 1300 (мин. 1300 мАч) | 6 |
| Серия 1800 (мин. 1800 мАч) | 9 | ||
| Серия 2100 (мин. 2000 мАч) | 9 | ||
| Серия 2700 (мин. 2600 мАч) | 15 | ||
| AM | Серия 850 (мин. 850 мАч) | 3 | |
| Серия 1000 (мин. 950 мАч) | 6 | ||
| C | Серия 2200 (мин. 2200 мАч) | 9 | |
| Серия 3500 (мин. 3500 мАч) | 15 | ||
| D | Серия 2200 (мин. 2200 мАч) | 9 | |
| Серия 4500 (мин. 4500 мАч) | 15 | ||
| 9V | Серия 170 (мин. 170 мАч) | 15 |
Характеристики
| Конический клапан Тип | вход Voltage |
Результат Voltage | Номинальная зарядка Ток (мА) |
| GS | AC 230V -50 Гц 8.5W |
AA / AAA / C / D — 4 x 1.2 В постоянного тока 9 В — 2 x 9 В постоянного тока |
Размер AA 270 мА Размер AAA 270 мА Размер C 270 мА Размер D 270 мА 9 В, размер 13 мА |
| BS |
Светодиодная индикация
Зарядка батареи:
| состояние | индикация |
|
|
|
|
|
|
Тестирование батареи:
| Индикаторные | Замечания |
|
|
|
|
Разрядка аккумулятора:
| состояние | индикация |
|
|
Документы / Ресурсы
-
Bookmarks
Quick Links
UE
Front Back
Front Back
Front Back
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
s
size batteries can be charged at the same time.
3. Insert GP NiMH batteries into GP PowerBank according to the battery polarity.
Avoid reverse charging.
4. Do not charge same size batteries of different capacities at the same time.
5.
t
to optimize the batteries’ performance.
2.
3.
5.
electrical device.
Feltöltés
1. Csatlakoztassa a GP PowerBankot közvetlenül az áramforráshoz./220 V/Soha
4.
mindenképpen újra töltse fel.
l
Front Back
Front Back
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
GP
AA
Front Back
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
GB
for a long time.
batteries.
that they do not play with the appliance.
collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or
AZ
BG
H
3. A GP PowerBank zárt helységben való használatra alkalmas, ügyeljen, hogy ne
érje csapadék.
4. Ne használja a GP PowerBankot NI-CD vagy lúgos telepek töltésére.
/pl. NI-MH, NI-CD, elem stb. /
7. Ne dobja t zbe, ne szedje szét és ne zárja rövidre a telepeket!
kapcsolatot a helyi hatóságokkal.
(hours)
AAA
Summary of Contents for GP Power Bank S350
|
Скачать 21.63 Kb.
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Инструкция по эксплуатации |
Зарядное устройство GP PowerBank Nite-Lite
Инструкция по эксплуатации
- Зарядное устройство GP PowerBank Nite-lite имеет два зарядных слота. Имеется возможность заряжать 2 или 4 шт NiMH аккумуляторов размеров АА или ААА , а также 1 или 2 шт 9 В аккумуляторных батарей. Аккумуляторы АА/ААА и батареи 9В могут заряжаться одновременно (Fig.1).
- Установите аккумуляторы в соответствующие слоты. Соблюдайте правильную полярность для исключения реверсивного заряда.
- Установите GP PowerBank Nite-lite в розетку 220 В.
- Свечение зеленого индикатора (одного или двух) показывает, что GP PowerBank Nite-lite находится в режиме заряда. Индикаторы гаснут в случае извлечения аккумуляторных батарей из слотов или отключения устройства от сети.
- Длительность полного гарантированного заряда аккумуляторных батарей определяется в соответствии с таблицей (Fig.2).
- После полного заряда аккумуляторных батарей отключите GP PowerBank Nite-lite от сети и извлеките батареи из устройства для дальнейшего использования. Для обеспечения постоянной готовности аккумуляторов они могут находиться во включенном устройстве постоянно.
- С
овершенно безопасно осуществлять постоянный подзаряд аккумуляторов в GP PowerBank Nite-lite в связи с малым током заряда. - Устройство PowerBank Nite-lite имеет встроенный ночной светильник. Ночной светильник может работать отдельно или совместно с зарядным устройством. Для включения ночного светильника переместите вправо выключатель на верхней части устройства (Fig.3).
Для достижения максимального эффекта и безопасности заряжайте в PowerBank Nite-lite только аккумуляторы GP NIMH.
Внимание:
- Перед началом использования новых аккумуляторов необходимо сделать 2-3 цикла заряд-разряд для достижения максимальной емкости.
- После длительного хранения необходимо дополнительно перезарядить аккумуляторы перед использованием.
- Извлеките аккумуляторные батареи из PowerBank Nite-lite, если устройство не предполагается применять длительное время.
- В процессе заряда аккумуляторы могут нагреваться.
- Температура при заряде : 0 до 45°С
Температура хранения аккумуляторов: -20 до 35°С
Осторожно:
- Заряжайте только никель-металлгидридные (NiMH) аккумуляторы размеров АА, ААА и 9 В. Использование зарядного устройства для других типов аккумуляторов (напр. NiCd, цинк-марганцевых и пр.) может привести к разрушению и травматизму.
- Не заряжайте одновременно аккумуляторы разной емкости и различных производителей.
- Не допускайте попадания влаги, разборки аккумуляторов и зарядного устройства. Не бросать в огонь.
- Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
- Не роняйте зарядное устройство.
- Предназначено для использования в помещении и в сухом месте. Не допускайте попадания зарядного устройства под дождь, снег или в другие экстремальные условия.
Похожие:
 |
Зарядное устройство PowerBank gppb80GS Позволяет заряжать от 1 до 4 аккумуляторов размеров аа или ааа в любых комбинациях. Каждый канал заряда способен |
|
Зарядное устройство PowerBank gpar05GS Позволяет заряжать от 1 до 4 аккумуляторов размеров аа или ааа в любых комбинациях. Каждый канал заряда способен |
|
Зарядное устройство gp powerBank Travel Позволяет заряжать от 1 до 4 аккумуляторов размера аа и 1-2 аккумулятора размера ааа |
|
Руководство пользователя Зарядное устройство на солнечных батареях А-ч. С помощью нашего устройства вы можете зарядить любое мобильное устройство – мобильный телефон, mp3-плеер, gps-навигатор и др.,… |
|
Руководство пользователя Зарядное устройство на солнечных батареях А-ч. С помощью нашего устройства вы можете зарядить любое мобильное устройство – мобильный телефон, mp3-плеер, gps-навигатор и др.,… |
|
Зарядное устройство gp powerBank Audio Перед установкой аккумуляторов переместите переключатель в положение «14М» для заряда призматических аккумуляторов или в положение… |
|
Зарядное устройство gp powerBank Audio Перед установкой аккумуляторов переместите переключатель в положение «14М» для заряда призматических аккумуляторов или в положение… |
 |
Инструкция по использованию основных функций спутникового приёмника… Перечень функций доступных для использования на спутниковом приёмнике dune tv 251-s mts lite (далее по тексту – приставка либо dune… |
|
Инструкция по эксплуатации пуско-зарядно Пуско-зарядное устройство сз 12;24/500 предназначено для стартирования легковых и грузовых автомобилей с питанием постоянного тока… |
|
Инструкция Вы только что приобрели «Smile Lite» Вы только что приобрели «Smile Lite», и теперь оттенки станут выразительнее. Перед первым использованием, мы просим Вас внимательно… |
|
Микропроцессорное зарядное устройство В зу реализована функция автоматической установки напряжения в процессе заряда/разряда |
|
Автор Провада Юрий Петрович aka Simurg Радио №9 2013 стр. 26 «Переделка компьютерного блока питания в зарядное устройство» |
|
Leader инструкция по применению Данное зарядное устройство идеально подходит для свинцовых аккумуляторов бензиновых и дизельных двигателей, мотоциклов, лодок, и… |
|
Инструкция по эксплуатаци Определение неисправных аккумуляторов. Если вставленный в зарядное устройство аккумулятор поврежден, на lcd-дисплее отображается… |
|
Leader инструкция по применению Данное зарядное устройство идеально подходит для свинцовых аккумуляторов бензиновых и дизельных двигателей, мотоциклов, лодок, и… |
|
Великий Новгород Устройство зарядное шестиканальное зу-2-6а паспорт 2015 г Гарантийные сроки и обязательства сторон указаны в гарантийном талоне и не могут превышать 12 месяцев |
Руководство, инструкция по применению
Требуется руководство для вашей GP PB27 PowerBank Quick 3 Зарядное устройство? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о GP PB27 PowerBank Quick 3 Зарядное устройство, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием GP?
Да Нет
5 голоса