Garmin dash cam mini инструкция

GARMIN
Видеорегистратор Mini
Инструкция по применению

Обозначение: A03571

© Garmin Ltd. или ее дочерние компании, 2019 г.
Все права защищены. Согласно законам об авторских правах, это руководство не может быть скопировано полностью или частично без письменного согласия Garmin. Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты, а также вносить изменения в содержание данного руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Посетите Garmin.com.sg для получения текущих обновлений и дополнительной информации об использовании этого продукта.

Garmin и логотип Garmin являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и других странах. Garmin Dash Cam, Garmin Drive и Garmin Express являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Эти товарные знаки нельзя использовать без явного разрешения компании Garmin.
Словесный знак и логотипы BLUETOOTH® принадлежат Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией Garmin осуществляется по лицензии. microSD® и логотип microSD являются товарными знаками SD-3C, LLC. Wi ‑ Fi® является зарегистрированным товарным знаком Wi-Fi Alliance Corporation.
Обозначение: A03571

Первые шаги

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Важную информацию о продукте см. В руководстве «Важная информация о безопасности и продукте» в упаковке продукта.

Установка карты памяти

Для записи видео необходимо установить совместимую карту памяти (Технические характеристики карты памяти, стр. 5).

1. Вставьте карту памяти 1 в слот 2.
   
2. Вдавите его до щелчка.

Извлечение карты памяти

ВНИМАНИЕ
Извлечение карты памяти при включенном устройстве может привести к потере данных или повреждению устройства.

1. Отключите шнур питания от устройства.
2. Вдавите карту до щелчка.
3. Отпустите карту.

Устройство перешлоview

Установка устройства на лобовое стекло

ВНИМАНИЕ
Клейкое крепление рассчитано на длительную установку, и его бывает трудно снять. Перед установкой крепления следует тщательно продумать место установки.
Прежде чем вы сможете установить клейкое крепление на лобовое стекло, температура окружающей среды должна быть от 21 ° до 38 ° C (от 70 ° до 100 ° F).

1. Очистите лобовое стекло водой или спиртом и безворсовой тканью. На лобовом стекле не должно быть пыли, воска, масел или покрытий.
2. Снимите защитную пленку с крепежного клея.

3. Расположите крепление над местом установки.
НАКОНЕЧНИК: Клей очень липкий. Не прикасайтесь к клею к лобовому стеклу, пока крепление не будет правильно расположено и выровнено.

4. Плотно прижмите крепление к лобовому стеклу и удерживайте давление в течение 30 секунд.
Это помогает обеспечить надлежащий контакт монтажного клея с лобовым стеклом.

Подключение устройства к автомобильному питанию

1. Подключите кабель питания к USB-порту устройства.

2. Проложите кабель питания к розетке питания автомобиля.
Вы можете использовать любой из прилагаемых кабелей для питания камеры. Более длинный и легкий кабель питания разработан так, чтобы его не было видно. Чтобы скрыть кабель длиной 4 м (13 футов), проложите его за обшивкой автомобиля вдоль лобового стекла, дверной коробки или приборной панели.

3. Подключите кабель питания Garmin Dash Cam Mini к прилагаемому адаптеру питания.

4. Подключите адаптер питания к розетке в автомобиле.
5. При необходимости включите зажигание автомобиля, чтобы подать питание на розетку в автомобиле.
Устройство включается.

Выключение устройства вручную
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда устройство подключено к розетке с выключателем зажигания, оно автоматически выключается при выключении автомобиля.

• Отключите устройство от источника питания.
• Устройство выключится.

Форматирование карты памяти

Для устройства требуется карта памяти, отформатированная с использованием FAT32. file система. Вы можете использовать устройство для форматирования вашей карты с помощью этого file система. Вы должны форматировать карту памяти не реже одного раза в 6 месяцев, чтобы продлить срок ее службы. Вы также должны отформатировать новую карту памяти, если она не отформатирована с помощью FAT32. file системы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Форматирование карты памяти удаляет все видео, фотографии и данные с карты.

1. Подключите устройство к источнику питания.
2. Держать в течение восьми секунд.
   Светодиод в основании камеры загорится зеленым.
   По завершении форматирования светодиод на основании камеры загорится красным, и устройство начнет запись.
   спаривание

Сопряжение со смартфоном

Вы можете подключить камеру Garmin Dash Cam Mini к смартфону и приложению Garmin Drive. Приложение Garmin Drive позволяет настроить сеть с несколькими камерами, изменить настройки камеры и view, редактировать и сохранять фото и видео.

1. Из магазина приложений на вашем смартфоне установите приложение Garmin Drive.
2. Включите мини-камеру Garmin Dash Cam Mini и поместите устройство и смартфон на расстоянии не более 3 м (10 футов) друг от друга.
3. На телефоне откройте приложение Garmin Drive.
4. Выберите вариант:
   ⇒ Если это первое устройство Garmin, которое вы подключаете к своему смартфону, примите лицензионные соглашения приложения Garmin Drive.
   ⇒ Если вы подключаете к смартфону дополнительное устройство или камеру Garmin, выберите «Добавить устройство».
5. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс сопряжения и настройки.
   Появится главная панель приложения. После сопряжения устройств они подключаются автоматически, когда они включены и находятся в пределах досягаемости.

Запись с видеорегистратора

УВЕДОМЛЕНИЕ: Некоторые юрисдикции регулируют или запрещают использование этого устройства. Вы обязаны знать и соблюдать применимые законы и права на конфиденциальность в юрисдикциях, где вы планируете использовать это устройство.

Видеорегистратор записывает видео на карту памяти камеры (Установка карты памяти, стр. 1). По умолчанию устройство сразу же начинает запись видео при включении и продолжает запись, пока не будет выключено. Если карта памяти заполнена, устройство автоматически удаляет самое старое несохраненное видео, чтобы освободить место для нового видео.

Если включена опция быстрого удаления несохраненного видео, устройство постоянно удаляет несохраненное видео старше трех минут и удаляет все несохраненные видео каждый раз при выключении питания. Эта функция доступна только для определенных регионов и включена по умолчанию для некоторых из них. Если камера настроена на поддерживаемый регион, вы можете включить или отключить эту функцию в настройках камеры (Настройки камеры в приложении Garmin Drive, стр. 4).
Вы можете сохранить видеозапись, чтобы предотвратить ее перезапись или удаление (Viewвидео и фото на вашем смартфоне, стр. 3).

Включение и выключение записи звука

ВНИМАНИЕ: Некоторые юрисдикции может запретить запись звука в транспортном средстве или может потребовать, чтобы все пассажиры знали о записи и дали согласие перед записью звука в транспортном средстве. Вы обязаны знать и соблюдать все законы и ограничения вашей юрисдикции.

Устройство может записывать звук с помощью встроенного микрофона во время записи видео. Вы можете включить или выключить аудиозапись в любое время.
Нажмите .

Светодиод микрофона горит красным во время записи звука.

Обнаружение событий

По умолчанию устройство использует датчик для обнаружения возможных инцидентов и сохраняет видео foo.tage автоматически до, во время и после обнаруженного события. Видео footagе это улamped с указанием времени и даты события.

Сохранение видео и фотографий

По умолчанию устройство использует датчик для обнаружения возможного происшествия и сохраняет видео foo.tage автоматически до, во время и после обнаруженного события. Вы также можете сохранить видео files и фотографии вручную в любое время.

Карта памяти имеет ограниченное пространство для хранения. После сохранения видеозаписи вы должны экспортировать запись на свой смартфон (Обрезка и экспорт видео, стр. 3) или перенести запись на свой компьютер или другое внешнее хранилище для постоянного хранения (Видео и фотографии на вашем компьютере, стр. 3). ).

Viewпросмотр видео и фотографий на вашем смартфоне

Прежде чем вы сможете view видео и фото на смартфоне, необходимо выполнить сопряжение устройства Garmin Dash Cam Mini с приложением Garmin Drive (Сопряжение со смартфоном, стр. 2).
ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство прекращает запись и предупреждения отключаются, пока viewвидео или фото.

1. В приложении Garmin Drive на вашем смартфоне выберите Review Footage.
2. Выберите вариант:
   ⇒ Кому view фото или видео, которое вы сохранили, выберите file из Спасенного Фуtagкатегория е.
   ⇒ Кому view последнее видео footagе, которое не было сохранено, выберите видео из Временный Footage категория.

Обрезка и экспорт видео

Вы можете обрезать длину видео, чтобы удалить ненужное footage перед его экспортом.

1. В приложении Garmin Drive выберите Review Footage.
2. Выберите видео.
3. Перетащите маркеры на полосе воспроизведения видео влево или вправо, чтобы обрезать длину видео.
4. Выберите Экспорт.

ПРИМЕЧАНИЕ: При экспорте видео вы должны держать приложение на переднем плане.

Приложение экспортирует обрезанное видео на ваш смартфон.

Удаление видео или фото с помощью смартфона

1. Когда вы viewВ списке сохраненных видео или фотографий на смартфоне выберите Выбрать.
2. Выберите один или несколько files.
3. Выберите .

Подключение камеры к компьютеру

Вы можете подключить камеру к компьютеру, чтобы установить обновления программного обеспечения или перенести видео и фотографии на компьютер. Для подключения к компьютеру следует использовать более короткий кабель данных micro-USB длиной 1.5 м (5 футов), входящий в комплект поставки устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Более длинный кабель питания, входящий в комплект поставки устройства, предназначен только для питания, и его нельзя использовать для подключения к компьютеру.

1. Подключите меньший конец кабеля для передачи данных к порту micro-USB на камере.
2. Подключите больший конец кабеля для передачи данных к USB-порту компьютера.
   В зависимости от операционной системы вашего компьютера устройство отображается на вашем компьютере как съемный диск или как съемный том.

Видео и фото на вашем компьютере

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые медиаплееры могут не поддерживать воспроизведение с высоким разрешением.

Видео и фотографии хранятся в каталоге DCIM на карте памяти камеры. Видео хранятся в MP4 file формат, а фотографии хранятся в формате JPG. Вы можете view и передавать фото и видео, подключив карту памяти или устройство к компьютеру (Подключение камеры к компьютеру, стр. 3).
Видео и фотографии отсортированы по нескольким папкам.

ПРИМЕЧАНИЕ: Несохраненные видео недоступны, если включена опция быстрого удаления несохраненного видео (Настройки камеры в приложении Garmin Drive, стр. 4).

100СОБЫТИЕ: Содержит видео, автоматически сохраняемые при обнаружении устройством инцидента.

101 ФОТО: Содержит фотографии.
102 СОХРАНЕНО: Содержит видео, сохраненные пользователем вручную.
103ПАРКМ: Содержит видео, сохраненные при парковке.
104УНСВД: Содержит несохраненное видео footagе. Устройство перезаписывает самое старое несохраненное видео, когда место для хранения несохраненных видео заполняется.

Сеть с несколькими камерами

Вы можете связать несколько видеорегистраторов с приложением Garmin Drive. Это позволяет подключаться к видеорегистратору с нескольких автомобилей с помощью одного телефона. Он также позволяет устанавливать несколько видеорегистраторов в одном автомобиле, например переднюю и заднюю камеры, и создавать составные видеоизображения «картинка в картинке» из одновременных записей. Если камера, подключенная к GPS, является частью сети, вы можете добавить информацию о местоположении к сохраненным видео для всех камер в сети.

Создание многокамерного видео «картинка в картинке»

Прежде чем вы сможете использовать эту функцию, вы должны подключить как минимум две камеры к приложению Garmin Drive и записать footage используя обе камеры.
Приложение Garmin Drive позволяет создавать составные видеоролики «картинка в картинке» из foo.tagе записывали одновременно на две камеры.

1. В приложении Garmin Drive выберите Review Footage.
2. Выберите многокамерное видео.
   Видео с нескольких камер обозначаются значками нескольких камер на миниатюре видео. Приложение автоматически объединяет записанные одновременно видео в один значок многокамерного видео.
3. Выберите выбрать камеру footagе использовать для полноэкранной части видео.
4. Перетащите маркеры на полосе воспроизведения видео влево или вправо, чтобы обрезать длину видео.
5. Выберите Продолжить.
6. Выберите выбрать камеру footage, чтобы использовать для части видео «картинка в картинке».
7. Выберите угол экрана, в котором вы хотите, чтобы картинка в картинке footage и выберите Экспорт.
   ПРИМЕЧАНИЕ: При экспорте видео вы должны держать приложение на переднем плане.
   Приложение экспортирует видео «картинка в картинке» на ваш смартфон.

Настройки

Настройки вашего устройства Garmin Dash Cam Mini настраиваются с помощью приложения Garmin Drive. Перед настройкой параметров необходимо выполнить сопряжение устройства с приложением Garmin Drive (Сопряжение со смартфоном, стр. 2).

Настройки камеры в приложении Garmin Drive

В приложении Garmin Drive выберите и выберите имя камеры.

• Настройка камеры: Предоставляет параметры для выбора имени камеры и отображает видео в реальном времени, чтобы вы могли настроить положение камеры.
• Качество: Регулирует разрешение видео.
• Наложение данных: Регулирует тип данных, отображаемых на видео и изображениях.
• Несохраненные видео: Эта функция доступна не во всех регионах.
  Определяет, когда устройство удаляет несохраненное видео footage.
  Когда выбран параметр «Удалить при заполнении», устройство удаляет самое старое несохраненное видео, когда память карты памяти заполнена.
  Когда выбран параметр «Удалить сразу», устройство постоянно удаляет несохраненное видео старше трех минут и удаляет все несохраненные видео каждый раз при выключении питания. Это полезно для защиты конфиденциальности данных.
• Единицы и время: Регулирует настройки для формата даты и времени.
• Об устройстве: Показывает версию программного обеспечения камеры и идентификатор устройства.
• Форматировать SD-карту: Форматирует карту памяти и удаляет все видео, фотографии и данные с карты.
• Восстановить значения по умолчанию: Восстановление заводских настроек устройства по умолчанию и отключение устройства от приложения Garmin Drive.
• Забудьте об устройстве: Отключение устройства от приложения Garmin Drive.

Переименование камеры

Вы можете изменить имя своей камеры, чтобы отличать ее от других камер в сети с несколькими камерами.

1. Выберите .
2. Выберите камеру.
3. Выберите Настройка камеры.
4. Выберите имя камеры в поле «Имя камеры».
   НАКОНЕЧНИК: Вы можете выбрать Custom, чтобы ввести собственное имя камеры.

Информация об устройстве

Индикаторы состояния
Светодиод микрофона 1 и светодиод состояния 2 показывают состояние устройства.

Очистка объектива камеры

ВНИМАНИЕ
Избегайте химических чистящих средств и растворителей, которые могут повредить пластиковые детали.
Вы должны регулярно чистить объектив камеры, чтобы улучшить качество записываемого видео.

1. Протрите объектив тканью для линз, не оставляющей царапин, опционально d.ampс изопропиловым спиртом.
2. Дайте линзе высохнуть на воздухе.

Обновление вашего устройства с помощью приложения Garmin Drive

Приложение Garmin Drive уведомляет вас, когда для вашего устройства доступно обновление программного обеспечения.

1. В приложении Garmin Drive выберите Установить сейчас.
   Обновление программного обеспечения отправлено на ваше устройство. Вы получите уведомление, когда передача будет завершена.
2. Отключите устройство от источника питания, пока устройство не выключится.
3. Подключите устройство к источнику питания.
   Устройство установит обновление программного обеспечения.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Footage не записывается во время обновления программного обеспечения.

Обновления продукта

На свой компьютер установите Garmin Express (Garmin.com.sg/express).
Это обеспечивает легкий доступ к следующим сервисам для устройств Garmin:

• Обновления программного обеспечения
• регистрация продукта

Настройка Garmin Express

1. Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.
2. Перейдите на сайт Garmin.com.sg/express.
3. Следуйте инструкциям на экране.

Характеристики

Диапазон рабочих температур: От -20 ° до 60 ° C (от -4 ° до 140 ° F)

Характеристики карты памяти

Для камеры требуется карта памяти с этими характеристиками.

• Тип: microSDHC или microSDXC
• Производительность: 8 ГБ или больше
• Класс скорости: Класс 10 или выше
• File система: FAT32

Приложение

Запись видео на стоянке

ВНИМАНИЕ
Из-за правил конфиденциальности эта функция доступна не во всех регионах. Вы обязаны знать и соблюдать применимые законы и права на конфиденциальность в вашей юрисдикции.
Прежде чем вы сможете записывать видео во время парковки, вы должны подключить камеру к дополнительному кабелю режима парковки видеорегистратора (Подключение дополнительного кабеля режима парковки к источнику питания, стр. 6).
Функция записи видео на стоянке позволяет камере автоматически записывать видео, пока ваш автомобиль припаркован. Когда вы выключаете автомобиль, камера переходит в режим записи на стоянке и автоматически записывает видео каждый раз, когда датчик камеры обнаруживает движение.

Схема подключения кабеля для режима парковки

Подключение дополнительного кабеля для режима парковки к источнику питания

ВНИМАНИЕ!
Компания Garmin настоятельно рекомендует использовать для установки устройства опытного установщика, обладающего надлежащими знаниями в области электрических систем. Неправильная разводка кабеля питания может привести к повреждению автомобиля или аккумулятора и стать причиной телесных повреждений.

1. Проложите аксессуар кабеля для режима парковки к месту в автомобиле с постоянным питанием, переключением питания и заземлением.
2. Подключите провод BATT к источнику постоянного питания.
3. Подключите провод ACC к коммутируемому источнику питания.
4. Подключите провод заземления к голому металлу шасси автомобиля с помощью имеющегося болта или винта.
5. Подключите дополнительный кабель для режима парковки к USB-порту камеры.

Решение Проблем

Моя камера нагревается во время работы

Нагревание камеры во время обычного использования является нормальным, особенно во время записи видео с высоким разрешением или передачи сигнала Wi-Fi.

Моя карта памяти испортилась, и ее необходимо заменить

Все карты памяти microSD® изнашиваются после многократной перезаписи. Периодическое форматирование карты может продлить срок ее службы и улучшить производительность. Поскольку видеорегистратор ведет запись непрерывно, вам может потребоваться периодически заменять карту памяти (Установка карты памяти, стр. 1).
Ваше устройство автоматически обнаруживает ошибки карты памяти и предупреждает вас, когда пришло время отформатировать или заменить карту памяти.

Вы можете предпринять эти действия, чтобы продлить срок службы карты памяти.

• Форматируйте карту памяти не реже одного раза в шесть месяцев (Форматирование карты памяти, стр. 2).
• Если устройство отображает предупреждение об ошибке карты памяти, сначала попробуйте отформатировать карту памяти (Форматирование карты памяти, стр. 2), а затем, при необходимости, заменить карту памяти (Установка карты памяти, стр. 1).
• Выключайте устройство, когда вы не используете автомобиль.
  Если ваше устройство не подключено к автомобильной розетке с выключателем зажигания, вам следует выключать устройство, когда ваш автомобиль не используется, чтобы предотвратить запись ненужной информации на видеорегистратор.tage.
• Перенести сохраненное видео footagе к компьютеру.
  Срок службы карты памяти увеличивается, если на ней больше свободного места.
• Используйте карту памяти с большей емкостью.
  Поскольку карты памяти большей емкости перезаписываются реже, они обычно служат дольше.
• Используйте качественную карту памяти с классом скорости 10 или выше.
• Приобретите новую карту памяти у высококачественного производителя и надежного поставщика.

Мои видеозаписи размыты

• Очистите объектив камеры (Очистка объектива камеры, стр. 5).
• Очистите лобовое стекло перед камерой.
• Убедитесь, что область лобового стекла перед камерой очищена дворниками, и при необходимости переместите устройство.

Мои видеозаписи прерывистые или неполные

• Для получения наилучших результатов при работе с камерой и видео используйте высококачественную карту памяти с классом скорости 10 или выше.
  Более медленная карта памяти может не записывать видео достаточно быстро.
• Если вы viewпросматривая видео на смартфоне с помощью беспроводного подключения к камере, попробуйте viewпоместите их в другое место с меньшими беспроводными помехами или попробуйте передать видео на смартфон (Обрезка и экспорт видео, стр. 3).
• Перенесите важные записи на компьютер или смартфон и отформатируйте карту памяти (Форматирование карты памяти, стр. 2).
• Если устройство отображает предупреждение об ошибке карты памяти, сначала попробуйте отформатировать карту памяти (Форматирование карты памяти, стр. 2), а затем, при необходимости, заменить карту памяти (Установка карты памяти, стр. 1).
• Обновите свое устройство до последней версии программного обеспечения (Обновления продукта, стр. 5).
  Нажмите, чтобы включить или отключить запись звука.
  Удерживайте, чтобы отформатировать карту памяти (Форматирование карты памяти, стр. 2).
  Нажмите, чтобы сохранить изображение и видеоклип.
  Удерживайте, чтобы войти в режим сопряжения (Сопряжение со смартфоном, стр. 2).

Документы / Ресурсы