Dixell xri77cx инструкция на русском

Digital controller for variable speed compressors

XRi77CX

1.

GENERAL WARNING…………………………………………………………………………………………………………….. 1

2.

GENERAL DESCRIPTION……………………………………………………………………………………………………… 1

3.

CONTROLLING LOADS…………………………………………………………………………………………………………. 1

4.

VARIABLE SPEED COMPRESSOR CONTROL ……………………………………………………………………. 1

5.

PULL DOWN ………………………………………………………………………………………………………………………….. 2

6.

DUAL MAP FEATURE …………………………………………………ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

7.

FRONT PANEL COMMANDS ………………………………………………………………………………………………… 2

8.

MAX & MIN TEMPERATURE MEMORIZATION …………………………………………………………………….. 2

9.

MAIN FUNCTIONS…………………………………………………………………………………………………………………. 2

10. PARAMETERS ………………………………………………………………………………………………………………………. 3

11. DIGITAL INPUTS ……………………………………………………………………………………………………………………. 4

12. RS485 SERIAL LINE – FOR MONITORING SYSTEMS ………………………………………………………… 5

13. INSTALLATION AND MOUNTING …………………………………………………………………………………………. 5

14. ELECTRICAL CONNECTIONS ………………………………………………………………………………………………. 5

15. HOW TO USE THE HOT KEY………………………………………………………………………………………………… 5

16. ALARM SIGNALS …………………………………………………………………………………………………………………… 5

17. TECHNICAL DATA…………………………………………………………………………………………………………………. 5

18. WIRINGS ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 5

19. DEFAULT SETTING VALUES………………………………………………………………………………………………… 5

1. GENERAL WARNING

1.1 PLEASE READ BEFORE USING THIS MANUAL

This manual is part of the product and should be kept near the instrument for easy and quick

reference.

The instrument shall not be used for purposes different from those described hereunder. It cannot be

used as a safety device.

Check the application limits before proceeding.

Dixell Srl reserves the right to change the composition of its products, even without notice, ensuring

the same and unchanged functionality.

1.2 SAFETY PRECAUTIONS

Check the supply voltage is correct before connecting the instrument.

Do not expose to water or moisture: use the controller only within the operating limits avoiding sudden

temperature changes with high atmospheric humidity to prevent formation of condensation

Warning: disconnect all electrical connections before any kind of maintenance.

Fit the probe where it is not accessible by the End User. The instrument must not be opened.

In case of failure or faulty operation send the instrument back to the distributor or to «Dixell S.r.l.» (see

address) with a detailed description of the fault.

Consider the maximum current which can be applied to each relay (see Technical Data).

Ensure that the wires for probes, loads and the power supply are separated and far enough from each

other, without crossing or intertwining.

In case of applications in industrial environments, the use of mains filters (our mod. FT1) in parallel

with inductive loads could be useful.

2. GENERAL DESCRIPTION

Model XRi77CX, format 32x74mm, is microprocessor based controller, suitable for applications on

medium or low temperature ventilated refrigerating units. It has four relay outputs to control

compressor, fan, defrost, which can be either electrical or reverse cycle (hot gas) and light

(configurable). It could be provided with a Real Time Clock which allows programming of up to six

daily defrost cycles, divided into holidays and workdays. A «Day and Night» function with two different

set points is fitted for energy saving. It is also provided with up to four NTC probe inputs. The first

probe is used for temperature control. The second probe is used to control the defrost termination

temperature at the evaporator. One of the two digital inputs can operate as third temperature probe.

The fourth probe is used to control the condenser temperature (for condenser alarm management) or

to display a temperature.

The RS485 serial output allows connecting the unit to a network line (ModBUS-RTU compatible)

such as any dIXEL monitoring units of X-WEB family. The HOT-KEY receptacle allows

programming the controller by using an HOTKEY programming device.

The instrument is fully configurable through special parameters that can be easily programmed

through the frontal keyboard.

3. CONTROLLING LOADS

3.1 COMPRESSOR

The regulation is performed according

to the temperature measured by the

thermostat probe with a positive

differential (HY) over the set point: if the

temperature increases and reaches set

point plus differential, the compressor

will start. It will turn off as soon as the

temperature reaches the set point value

again.

In case of fault in the thermostat probe the start and stop of the compressor are timed through

parameters Con and CoF.

3.2 DEFROST

Two defrost modes are available through the tdF parameter: defrost through electrical heater

(tdF=EL) and hot gas defrost (tdF=in).

The defrost interval depends on the presence of the RTC (optional). The internal RTC is controlled

by means of the EdF parameter:

EdF=in: the defrost is made every idF time – standard way for controller without RTC.

EdF=rtC: the defrost is real time controlled, depending on the hours set in the parameters

Ld1…Ld6 (for workdays).

Other parameters are used to control defrosting cycles: the maximum length (MdF) and defrosting

modes: timed or controlled by the evaporator’s probe (P2P).

RNC-2014-034 XRi77CX GB r1.0 07.03.2014.docx

At the end of defrost dripping time is started, its length is set in the Fdt parameter. With Fdt=0 the

dripping time is disabled.

3.3 CONTROL OF EVAPORATOR FANS

The fan control mode is selected by means of the FnC parameter:

FnC=C_n, fans will switch ON and OFF with the compressor and not run during defrost.

FnC=o_n, fans will run even if the compressor is off, and not run during defrost.

After defrost, there is a timed fan delay allowing for drip time, set by means of the Fnd parameter.

FnC=C_Y, fans will switch ON and OFF with the compressor and run during defrost.

FnC=o_Y, fans will run continuously also during defrost.

An additional parameter FSt provides the setting of temperature, detected by the evaporator probe,

above which the fans are always OFF. This is used to make sure circulation of air only if his

temperature is lower than set in FSt.

3.3.1 FORCED ACTIVATION OF FANS

This function managed by the FCt parameter is designed to avoid short cycles of fans, that could

happen when the controller is switched on or after a defrost, when the room air warms the

evaporator. How it works: if the temperature difference between evaporator probe and room probe

is higher than the FCt parameter value, fans will be switched on. With FCt=0 the function is disabled.

3.3.2 CYCLIC ACTIVATION OF THE FANS WITH COMPRESSOR OFF

When FnC=C-n or C-Y (fans working in parallel with the compressor), by means of the Fon and FoF

parameters the fans can carry out on and off cycles even if the compressor is switched off. When the

compressor is stopped the fans go on working for the Fon time. With Fon=0 the fans remain always

off, also when the compressor is off.

3.4 RELAY CONFIGURATION (PAR. oA0, oA1, oA2, oA3)

The functioning of the configurable relays (terminals 1-2 and 1-7-8) can be set by the oA1 and oA2

parameters, according to the kind of application. In the following paragraph the possible setting:

3.4.1 LIGHT RELAY

With oAx=LiG the related relay operates as light output.

3.4.2 AUXILIARY RELAY

Relay activation by digital input 1 or digital input 2 (oAx=AUS, i1F or i2F=AUS): with oAx=AUS

and i1F, i2F=AUS the AUX relay is switched on and off by digital inputs.

3.4.3 ON/OFF RELAY (OAX = ONF)

When oAx=onF, the related relay is activated when the controller is turned on and de-activated

when the controller is turned off.

3.4.4 NEUTRAL ZONE REGULATION

With oAx=db the related relay can control a heater element to perform a neutral zone action.

oAx cut in = SET-HY

oAx cut out = SET

3.4.5 ALARM RELAY

With oAx=Alr the related relay operates as alarm relay. It is activated every time an alarm happens.

Its status depends on the tbA parameter: if tbA=Y, the relay is silenced by pressing any key.

If tbA=n, the alarm relay stay on until the alarm condition recovers.

3.4.6 SECOND COMPRESSOR

If oAx=CP2, it will work as second compressor output. The anti-short cycle parameter AC1 gives the

possibility to desynchronize the compressor activations.

3.4.7 SECOND DEFROST OUTPUT

If oAx=dF2, it will work as second defrost output.

NOTE: It is also possible to manage 2 different and independent defrost by using special parameter

map. Please refer to Dixell to activate this function.

3.4.8 NIGHT BLIND MANAGEMENT DURING ENERGY SAVING CYCLES

With oAx=HES, the related relay operates to manage the night blind: the relay is energised when the

energy saving cycle is activated by digital input or frontal button.

3.4.9 HEATER FOR WATER DRIPPING

If oAx=Het, the related output will work as heater for water dripping during and after any defrost.

3.4.10

REGULATION OUTPUT

If oAx=inV, the related output will work as regulation output and will stay active as soon as the

regulation request is running.

4. VARIABLE SPEED COMPRESSOR CONTROL

The controller is able to drive variable speed compressor with frequency control input. The HOTKEY

port is able to issue a frequency signal from 30 to 200Hz, duty cycle=50%. A special cable (CAB-

KXV1) is used to connect the frequency output of the controller to the frequency input of the

compressor. One of the available relays can be set as oAx=inV in order to control the condenser

fan. In this case the fans will be activated only when the regulation is running.

NOTE: in case of using an inverter compressor, it must be controlled ONLY from the frequency

output. DO NOT USE ANY RELAY TO CONTROL THE COMPRESSOR POWER SUPPLY.

4.1 CABLE FOR FREQUENCY OUTPUT

CAB/KXV1

4.2 PARAMETERS

The following parameters are used to set the regulation:

HY1

Differential for proportional band: (0.1 to 25.5°C; 1 to 45°F)

PMi

Lower speed limit (in percentage): (0 to PMA)

PMA

Upper speed limit (in percentage): (Pmi to 100%)

XR77CX

The wiring polarity follows:

WHITE  GND (-)

GREEN  FREQ (+)

1/6

Цена

от

до

Название:

Артикул:

Текст:

Выберите категорию:

Производитель:

Новинка:

Спецпредложение:

Результатов на странице:

Dixell серия XR — холодильные контроллеры Dixell | Управление Холодом

Table of Contents for Emerson Dixell XRi77CX:

  • RNC-2014-034 XRi77CX GB r1.0 07.03.2014.docx XR77CX 6/6 Label Name Range Value Level tAP Interval of time with fixed speed after PULL DOWN 0 to 999 min 0 Pr2 PMi Lower speed limit (in percentage) 0 to PMA 20 Pr2 PMA Upper speed limit (in percentage) PMi to 100% 80 Pr2 voS Speed variation when temperature increases 0 to 100 Hz 2 Pr2 vo2 Speed variation when temperature decreases 0 to 100 Hz 1 Pr2 t1n Interval of time with speed fixed to PMi after start-up 0 to 999 min 0 Pr2 t1F Interval of time

  • RNC-2014-034 XRi77CX GB r1.0 07.03.2014.docx XR77CX 3/6 8.6.1 HOW TO: ENTER THE HIDDEN MENU 1. Enter the Programming mode by pressing the SET+DOWN buttons for 3 sec (the °C or °F LED will start blinking). 2. Released the buttons and then push again the SET+DOWN buttons for more than 7 sec. The Pr2 label will be displayed immediately followed from the HY parameter. Now it is possible to browse the hidden menu. 3. Select the required parameter. 4. Press the SET button to display its value. 5. Use UP or DOWN to change its value. 6. Press SET to st

  • RNC-2014-034 XRi77CX GB r1.0 07.03.2014.docx XR77CX 1/6 Digital controller for variable speed compressors XRi77CX 1. GENERAL WARNING…………………………………………………………………………………………………………….. 1 2. GENERAL DESCRIPTION……………………………………………………………………………………………………… 1 3. CONTROLLING LOADS…………………………………………………………………………………

  • RNC-2014-034 XRi77CX GB r1.0 07.03.2014.docx XR77CX 4/6 ALC Temperature alarms configuration: (Ab; rE) Ab = absolute temperature, alarm temperature is given by the ALL or ALU values. rE = temperature alarms are referred to the set point. Temperature alarm is enabled when the temperature exceeds the [SET+ALU] or [SET-ALL] values. ALU MAXIMUM temperature alarm:  If ALC=Ab: [ALL to 150.0°C or ALL to 302°F]  If ALC=rE: [0.0 to 50.

  • RNC-2014-034 XRi77CX GB r1.0 07.03.2014.docx XR77CX 2/6 voS Speed variation when temperature increases: (0 to 100 Hz/min) vo2 Speed variation when temperature decreases: (0 to 100 Hz/min) t1n Interval of time with speed fixed to P m i after start — up: (0 to 999 min) t1F Interval of time with speed fixed to Pmi before stopping regulation: (0 to 999 min) tC2 Interval of time to control temperature deadlocks: (1 to 255 min) SPi Speed in case of probe error: (Pmi to PMA) The value of the par HY1 can norm

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of Emerson Dixell XRi77CX device using right now.

Логотип СКОПЭлектронный контроллер Dixell XR77CH
Руководство пользователя
Электронный контроллер SKOPE Dixell XR77CH

Электронный контроллер Dixell XR77CH

Электронный контроллер Dixell XR77CH
SKOPE Холодильник и морозильник с верхним креплением
Руководство по контроллеру
MAN80372
Версия 1.0, август 2022 г.
© 2022 SKOPE Industries Limited. Все права защищены.
SKOPE Industries Limited оставляет за собой право изменять спецификации без предварительного уведомления.
Логотип СКОП 1 является зарегистрированным товарным знаком SKOPE Industries Limited.
СКОП ИНДАСТРИЗ ЛИМИТЕД
ГЛАВНЫЙ ОФИС
Почтовый ящик 1091, Крайстчерч
Новая Зеландия
АБН 73 374 418 306
Австралия: 1800 121 535
Новозеландский: 0800 947 5673
E-mail: skope@skope.com
Веб-сайт: www.skope.com

Обзор

Шкаф оснащен предварительно запрограммированным электронным контроллером Dixell XR77CH. SKOPE не рекомендует изменять настройки, если в этом нет крайней необходимости. Для обеспечения эффективной работы контроллер автоматически запускает цикл разморозки, когда это необходимо.
Электронный контроллер контролирует и отображает внутреннюю температуру шкафа, а также сигнализирует об аварийных сигналах температуры и оборудования.
Для общей работы, если у вас есть шкаф с:

  • один холодильный картридж и электронный контроллер, вам не нужно ничего настраивать или выполнять какое-либо дополнительное программирование.
  • двойных холодильных картриджей и двух электронных контроллеров, вам сначала нужно будет настроить часы реального времени.

Для получения более подробной информации см.: https://climate.emerson.com/documents/xr77ch-gb-en-5220496.pdf

Лицевая панель

Поскольку электронный контроллер играет такую ​​важную роль, полезно знать, какие части лицевой панели вы можете использовать.

Электронный контроллер SKOPE Dixell XR77CH — болееview

Таблица 1: Лицевая панель контроллера

Товары Функция
1 Кнопка освещения: Для включения и выключения света.
2 Кнопка разморозки: Ручной запуск цикла разморозки.
3 Кнопка «Установить»: Чтобы отобразить уставку температуры, сбросьте самую высокую и самую низкую зарегистрированную температуру и измените уставку.
4 Кнопка вверх: к view самая высокая температура, зарегистрированная внутри шкафа (с момента последней перезагрузки контроллера).
5 Кнопка вниз: к view самая низкая зарегистрированная температура внутри шкафа (с момента последней перезагрузки контроллера).
6 Кнопка включения / выключения: Функция отключена. Свяжитесь со SKOPE, чтобы включить.
7 Индикатор цикла разморозки: Горит во время циклов разморозки. Мигает во время стекания воды (например, после цикла разморозки).
8 Световой индикатор: Горит, когда горит свет.
9 Индикатор компрессора: Горит, когда работает компрессор. Мигает, когда ожидается запуск компрессора.
10 Индикатор вентилятора: Горит, когда вентиляторы включены.
11 Индикатор дисплея: Отображает температуру и сообщения.
12 Индикатор непрерывного цикла: Горит во время непрерывного цикла.
13 Эко-индикатор: Энергосбережение включено.
14 Вспомогательный индикатор: Горит, когда вспомогательное реле включено.
15 Индикатор часов: Горит, когда включены часы реального времени.
16 Индикатор тревоги: Горит при возникновении тревоги.

Процедуры

Часы реального времени
SKFT1500NZ имеет два охлаждающих картриджа и контроллер для каждого картриджа, которые синхронизированы с часами реального времени. Вам нужно будет установить часы реального времени для каждого контроллера.
Процедура 1: Установка часов реального времени

  1. Войдите в меню программирования Pr1, нажав кнопки Set и Down в течение 3 секунд. Отображается параметр rtC.
  2. Нажмите кнопку Set, чтобы войти в меню часов реального времени. Отображается параметр Hur (час).
  3. Нажмите кнопку «Установить», а затем установите текущий час с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз».
  4. Подтвердите значение, нажав кнопку Set.
  5. Повторите процедуру для установки параметров Min (минуты) и dAy (день).
  6. Выйдите, одновременно нажав кнопки Set и Up.

Ручная разморозка
Ручная разморозка может потребоваться, если дверца остается открытой в течение длительного периода времени или при ненормальных условиях окружающей среды.
Чтобы запустить разморозку вручную, нажмите и удерживайте кнопку разморозки более двух секунд.
Рекорды температуры
Электронный контроллер регистрирует самую высокую и самую низкую внутреннюю температуру шкафа.

Процедура 2: Чтобы view зарегистрирована самая высокая температура

  1. Нажмите и отпустите кнопку «Вверх». Отображается самая высокая температура.

Процедура 3: Чтобы view зарегистрирована самая низкая температура

  1. Нажмите и отпустите кнопку «Вниз». Отображается самая низкая температура.

Процедура 4: Сброс записей температуры

  1. Нажмите и отпустите кнопку «Вверх» или «Вниз», чтобы отобразить самую высокую или самую низкую зарегистрированную температуру.
  2. Пока отображается самая высокая или самая низкая зарегистрированная температура, нажмите и удерживайте кнопку «Set» более трех секунд.
    Отображается rSt, затем начинает мигать, и записи температуры сбрасываются.

Уставка температуры
Уставка температуры шкафа устанавливается на заводе и при необходимости может быть изменена.
SKOPE не рекомендует изменять заданное значение, если в этом нет крайней необходимости, и только небольшими шагами за раз.

Процедура 5: Чтобы view уставка температуры

  1. Нажмите и отпустите кнопку «Установить». Отображается уставка.

Процедура 6: Настройка заданного значения температуры

  1. Нажмите кнопку Set и удерживайте ее более 2 секунд, чтобы изменить заданное значение.
    Отобразится заданное значение, и светодиод «°C» или «°F» начнет мигать.
  2. Используйте кнопки «Вверх» и «Вниз» в течение 10 секунд, чтобы отрегулировать уставку.
  3. Нажмите и отпустите кнопку Set или подождите десять секунд, чтобы подтвердить новое значение уставки.

Блокировка контроллера
Кнопки электронного контроллера можно заблокировать, чтобы предотвратить доступ к настройкам контроллера. Еще можно view записи уставки и температуры, когда электронный контроллер заблокирован.
Процедура 7: Блокировка электронного контроллера

  1. Одновременно нажмите кнопки «Вверх» и «Вниз» и удерживайте их более трех секунд. На контроллере отображается PoF, и контроллер заблокирован.

Процедура 8: Чтобы разблокировать электронный контроллер

  1. Одновременно нажмите кнопки «Вверх» и «Вниз» и удерживайте их более трех секунд. На контроллере отображается Pon, и контроллер разблокирован.

Функция включения/выключения
Когда функция включения/выключения включена, шкаф можно включать и выключать, нажав и удерживая кнопку включения/выключения на лицевой панели контроллера в течение 1 секунды. Свяжитесь с сервисным агентом SKOPE, если эта функция требуется.
При выключении электронный контроллер переходит в режим ожидания и выключает систему охлаждения. На лицевой панели отображается ВЫКЛ.
Обеспечить соблюдение всех требований пищевой безопасности. Если в шкафу хранятся скоропортящиеся продукты, не выключайте его.

Сигнализация

В следующей таблице поясняются сообщения, отображаемые электронным контроллером, и связанные с ними аварийные сигналы. Аварийные сигналы сигнализируют о неожиданных рабочих изменениях в шкафу и прекращаются, когда предпринимаются действия по устранению проблемы.
Обратите внимание, что витрины с двойными холодильными патронами имеют два электронных контроллера, и сигнал тревоги может исходить от невидимого контроллера.
Таблица 2: Аварийные сигналы контроллера

Code Сигнализация Действие
P1 Зондовая сигнализация. Нажмите любую кнопку на электронном контроллере, чтобы сбросить сигнал тревоги. Если тревога сохраняется. договориться о сервисном вызове.
P2
P3
P4
HA Сигнализация максимальной температуры Нажмите любую кнопку на контроллере, чтобы отключить звуковой сигнал.
LA Сигнализация минимальной температуры Сигнал тревоги прекратится, как только температура достигнет приемлемого уровня.
Убедитесь, что установка соответствует спецификации. Убедитесь, что спереди и сзади шкафа нет препятствий. и что шкаф установлен в пределах рабочего диапазона температур.
Если тревога сохраняется. договориться о сервисном вызове.
HA2 Аварийный сигнал высокой температуры конденсатора Нажмите любую кнопку на контроллере, чтобы отключить звуковой сигнал.
Аварийный сигнал прекратится, как только температура конденсатора достигнет приемлемого уровня.
Очистите змеевик конденсатора. Убедитесь, что установка соответствует спецификации. Убедитесь, что спереди и сзади шкафа нет препятствий. и что шкаф установлен в пределах рабочего диапазона температур.
Если тревога сохраняется. договориться о сервисном вызове.
LA2 Аварийный сигнал низкой температуры конденсатора Нажмите любую кнопку на контроллере, чтобы отключить звуковой сигнал.
Аварийный сигнал прекратится, как только температура конденсатора достигнет приемлемого уровня.
Очистите змеевик конденсатора. Убедитесь, что установка соответствует рекомендациям. Убедитесь, что спереди и сзади шкафа нет препятствий. и что шкаф установлен в пределах рабочего диапазона температур.
Если тревога сохраняется. договориться о сервисном вызове.
dA Дверь открыта Закройте дверь.
EA Внешняя тревога Нажмите любую кнопку на электронном контроллере, чтобы сбросить сигнал тревоги. Если тревога сохраняется. договориться о сервисном вызове.
CA Внешний аварийный сигнал или аварийный сигнал реле давления Нажмите любую кнопку на электронном контроллере, чтобы сбросить сигнал тревоги. Если тревога сохраняется. договориться о сервисном вызове.
РТЦ Будильник реального времени Применимо только при включенных часах реального времени.
Нажмите любую кнопку на электронном контроллере, чтобы сбросить сигнал тревоги. Если тревога сохраняется. договориться о сервисном вызове.
ртф Будильник с часами реального времени

Логотип СКОПСКОП Индастриз Лимитед
АБН: 73 374 418 306
AU: 1800 121 535
Новая Зеландия: 0800 947 5673
skope@skope.com
www.skope.com

Документы / Ресурсы

Электронный контроллер SKOPE Dixell XR77CH [pdf] Руководство пользователя
Серия SKFT-NZ, Серия SKT-NZ Холодильник с морозильной камерой с верхним креплением ActiveCore, Серия SKT-NZ, Холодильник с морозильной камерой с верхним креплением ActiveCore, Холодильник с морозильной камерой ActiveCore, Контроллер холодильника с морозильной камерой с верхним креплением серии SKT-NZ, Электронный контроллер Dixell XR77CH, Dixell XR77CH, электронный контроллер, контроллер

Это тоже интересно:

  • Dji rs 2 pro combo инструкция
  • Dji pocket 2 инструкция на русском языке
  • Dji pocket 2 creator combo инструкция на русском
  • Dji phantom 3 professional инструкция на русском
  • Dji phantom 2 инструкция на русском языке

  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии