Digital temperature controller инструкция на русском

Регулятор температуры MH1210W инструкция на русском языке:

Обозначение кнопок (Фото 2):

On/Off — нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы выключить прибор. В выключенном состоянии нажмите кнопку, для включения прибора;

Нажмите единожды кнопку SET (S), чтобы зайти в настройку температуры в диапазоне и нажмите Up или Down для настройки;

Нажмите и удерживайте кнопку в течении 3 сек, чтобы зайти в меню настроек. Выбор пункта меню производится посредством Up или Down.

Вход и подтверждение производится кнопкой SET.  Изменения параметра  меняется посредством Up или Down.

Описание клемм, таблица параметров и обозначений (фото 3):

Контакты 1 и 2: разомкнутые контакты реле.

Контакты 3 и 4: контакты питания. Следуйте обозначениям на приборе.

Контакты 5 и 6: контакты датчика температуры.

Значение статуса индикаторов:

Мигающий  индикатор  WORK  — свидетельствует о включенной задержке режима «охлаждение» или «нагрев»;

Постоянное горение индикатора WORK — свидетельствует о включенном режиме  «нагрев»  или «охлаждение»;

Функция нагрева и охлаждения:

Охлаждение:

Если замеряемая температура ≥ (выше или равно) заданной  плюс гистерезис  — реле  замыкается и потребитель (охладитель) — включается для охлаждения.

Если замеряемая температура  <  (ниже) заданной, реле размыкается и потребитель (охладитель) — выключается.

Нагревание:

Если замеряемая температура ≥  (выше или равно) заданной — реле размыкается и потребитель(нагреватель) — выключается.

Если замеряемая температура минус гистерезис   <  меньше заданной — реле замыкается и потребитель(нагреватель) —  включается.

Настройка функции нагрева и охлаждения:

Нажмите и удерживайте кнопку SET для входа в меню. Появится «HC». Нажмите снова SET, чтобы изменить параметр.

Чтобы выбрать параметр нагрев (H) или охлаждение (C), нажмите Up или Down, затем снова SET чтобы сохранить и выйти в основное меню.

Разница между температурой вкл и выкл (гистерезис):

Нажмите и удерживайте кнопку SET для входа в меню. Нажмите Up или Down, пока не появится D. Нажмите снова SET, чтобы изменить параметр.

Чтобы увеличить или уменьшить значение, нажмите Up или Down, затем снова SET чтобы сохранить и выйти в основное меню.

Температурная калибровка — изменение показания температуры реле, если показания отличаются от реальной температуры:

Нажмите и удерживайте кнопку SET для входа в меню. Нажмите Up или Down, пока не появится CA. Нажмите снова SET, чтобы изменить параметр.

Чтобы увеличить или уменьшить значение, нажмите Up или Down, затем снова SET чтобы сохранить и выйти в основное меню.

Задержка по времени — включение или выключение реле с учетом задержки по времени (рекомендуется для компрессоров холодильников, устанавливать задержку):

Нажмите и удерживайте кнопку SET для входа в меню. Нажмите Up или Down, пока не появится PT. Нажмите снова SET, чтобы изменить параметр.

Чтобы увеличить или уменьшить значение, нажмите Up или Down, затем снова SET чтобы сохранить и выйти в основное меню.

Верхний и нижний порог температур — настройка момента срабатывания реле по достижению верхнего или нижнего порога температуры:

Нажмите и удерживайте кнопку SET для входа в меню. Нажмите Up или Down, пока не появится LS (нижний порог) или HS (верхний порог).

Нажмите снова SET, чтобы изменить параметр. Чтобы увеличить или уменьшить значение, нажмите Up или Down, затем снова SET чтобы сохранить и выйти в основное меню.

Список ошибок и отображение: “—”  – не подключен сенсор;

“LLL”  – температура ниже -50C;

“HHH”  – температура выше +110C;

Обратите внимание!

Замеряемые температуры не должны превышать паспортных значений прибора, это приведет к повреждению термореле;

Все подсоединяемые провода должны быть хорошо закреплены клеммами в соответствующих инструкции разъёмах.

Дополнительная информация:

• Категория: Обзоры и статьи
• Рубрика: Бытовая техника
• Ссылка на сайт: https://joodo.ru/tehnika/byt/535-reguljator-temperatury-mh1210w.html
• Номер: 283

Поделиться:

Подключение прибора к сети

Подключите питание и силовое оборудование к контроллеру. В настоящее время отображается как измерение температуры. Нажмите один раз, температура на экране замигает, нажмите +-, чтобы установить желаемую температуру (нажмите +-, чтобы быстро повысить и понизить) после окончания, нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить возврат. В этот момент контроллер автоматически включает/выключает реле в соответствии с настройками! Выход термостата представляет собой реле на 20 А, которое отвечает различным нагрузкам большой мощности. Когда цепь управления подключена, термостат может быть активирован. В это время на дисплее отображается температура окружающей среды.
Световой индикатор, описание состояния цифровой трубки
Световой индикатор: мигание указывает на задержку пуска или охлаждения, всегда горит означает, что реле замкнуто
Цифровая трубка: дисплей LL является датчиком разомкнутой цепи, следуйте инструкциям по подключению датчика; Отображение HH выходит за пределы диапазона измерения, термостат принудительно размыкает реле; дисплей — для сигнализации высокой температуры.

Вход в режим параметров

Нажмите и удерживайте набор в течение 5 секунд, чтобы войти в настройки главного меню, нажмите +-, чтобы переключить 0.P6, длительное нажатие или 10 секунд без каких-либо операций с кнопками, контроллер автоматически подтвердит возврат.

Режим охлаждения и обогрева P0

Нажмите и удерживайте SET в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите SET один раз, чтобы установить режим работы, нажмите +-, чтобы изменить [режим нагрева H] [режим охлаждения C], нажмите кнопку SET один раз, чтобы вернуться, длительное нажатие или 10 секунд без кнопки контроллера автоматически подтвердит выполнение.
В режиме охлаждения: когда значение измерения температуры ≥ установленной точки температуры, реле охлаждения замыкается и холодильник запускается; Когда значение измерения температуры ≤ заданной точки температуры — разности возврата, реле охлаждения выключается, и холодильник выключается.
В режиме обогрева: когда значение измерения температуры ≤ установленного значения, включается реле обогрева и запускается нагреватель; Когда значение измерения температуры ≥ уставки температуры + гистерезис, реле нагрева выключается, и нагреватель выключается.

Настройка гистерезиса P1

Нажмите и удерживайте set в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите +-, чтобы переключиться на P1, нажмите SET один раз, чтобы вернуть разницу, нажмите +-, чтобы установить разницу в 0,1-15, нажмите SET один раз, когда закончите, нажмите SET или 10 секунд без кнопки контроллер движения автоматически подтверждает завершение.
В режиме охлаждения: когда значение измерения температуры ≥ установленного значения, реле замыкается, включается охладитель; Когда значение измерения температуры ≤ установленного значения — значения разницы, реле выключается, и холодильник выключается.
Например, если температура окружающей среды 30°C, заданное значение равно 25°C, а гистерезис установлен на 2°C. После включения реле закрывает пусковой охладитель. Когда охлаждение достигает 23 °C, реле отключает охладитель, и охладитель выключается. Открытая температура начинает повышаться. Когда она поднимается до установленного значения 25 °С, реле снова закрывает холодильник, чтобы повторный цикл регулирования температуры не превышал 25 °С.
В режиме обогрева: когда значение измерения температуры ≤ установленного значения, включается реле и запускается нагреватель; Когда значение измерения температуры ≥ установленного значения + значение разницы, реле выключается, и нагреватель выключается.
Например, если температура окружающей среды 10 °C, заданное значение равно 25 °C, а гистерезис установлен на 2 C. После подачи питания реле замыкает подогреватель стартера. При прогреве до 27°С реле отключает ТЭН и ТЭН выключается. Температура включения начинает снижаться. Когда она упадет до заданного значения 25 °С, реле закроет повторный нагреватель, чтобы цикл регулирования температуры был не ниже 25 С.

P2 Верхний предел установленной максимальной температуры

Во избежание опасности перегрева из-за неправильной работы других термостат имеет функцию верхнего предела максимальной настройки, которая ограничивает диапазон регулировки максимальной температуры, контролируемой термостатом.
Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите + -, чтобы переключиться на P2, нажмите SET один раз, чтобы установить верхний предел, нажмите + -, чтобы установить самую высокую заданную температуру, максимальное значение 110, нажмите кнопку SET один раз после завершения, нажмите SET или 10 , вторая кнопка не будет нажата, и контроллер автоматически подтвердит завершение.
Например: установка до 60 точек температуры может быть установлена ​​только до 60 C. Если заданную температуру необходимо увеличить, сначала необходимо отрегулировать заданное значение верхнего предела.

Минимальная температура P3 нижний предел

Во избежание блокировки льдом, вызванной неисправностью других, регулятор температуры имеет самую низкую настройку функций верхнего и нижнего предела, что ограничивает диапазон регулировки самой низкой температуры, контролируемой термостатом.
Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите + -, чтобы переключиться на P3, нажмите Set один раз, чтобы установить минимальный нижний предел, нажмите + -, чтобы установить самую низкую заданную температуру, самое низкое значение 50, нажмите Установить единицу, когда закончите, нажмите SET или контроллер автоматически подтвердит завершение без нажатия кнопки в течение 10 секунд.
Например: установка до 2 температурных точек может быть установлена ​​не менее чем на 2 °C. Если заданную температуру необходимо увеличить ниже, то сначала необходимо скорректировать установленное значение нижнего предела.

Температурная коррекция P4

Когда измеренная температура отклоняется от стандартной температуры или из-за особых потребностей оборудования пользователя, эта функция используется для коррекции. Скорректированная температура = температура до коррекции + допустимый диапазон значения коррекции -7,0 ~ 7,0.
Нажмите и удерживайте set в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите + -, чтобы переключиться на P4, нажмите Set один раз, чтобы исправить, нажмите + -, чтобы установить значение коррекции, нажмите Set один раз после завершения, длительное нажатие или 10 секунд без кнопки рулевого управления автоматически подтверждает завершение.
Например, нормальный дисплей составляет 25 градусов; Когда температура скорректирована до 0, она показывает 25 градусов; При корректировке температуры до 1,5 показывает 26,5 градусов; Там, где температура исправлена ​​на 1,5, она читается как 23,5.

Время задержки запуска P5 (единица измерения: минуты)

Когда холодильник или обогреватель работает с задержкой, можно включить функцию задержки, чтобы продлить срок службы устройства.
Нажмите и удерживайте set в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите + -, чтобы переключиться на P5, нажмите Set один раз, чтобы установить время задержки запуска — минуты, нажмите + -, чтобы установить 0-10 минут, нажмите «set», чтобы вернуться после завершения, нажмите «SET» или «10 секунд», контроллер действий без кнопок автоматически подтвердит завершение
В режиме охлаждения: при первом включении питания, если текущая температура ≥ установленного значения, холодильник не начнет охлаждение сразу и должен работать после установленного времени задержки.
В режиме нагрева: при первом включении питания, если текущая температура ≤ установленного значения, нагреватель не начнет нагревать сразу и должен работать после установленного времени задержки.
Охладитель запускается немедленно, когда время простоя между двумя запусками чиллера или нагревателя превышает установленное значение времени задержки запуска.
Когда интервал остановки между двумя запусками охладителя или нагревателя меньше установленного времени задержки запуска, блок может начать работу после перезапуска через установленное время задержки запуска. Время задержки рассчитывается с момента отключения.
Например, установка задержки составляет 5 минут в состоянии охлаждения, охлаждающее устройство начинает задерживать после включения питания, а холодильник включается через 5 минут. Когда желаемая температура достигнута, холодильник останавливается, и время начинает отсчитываться, когда завершается следующий запуск охлаждения. Операция, незавершенная синхронизация должна дождаться окончания таймера операции, светодиодный индикатор мигает во время задержки.
Когда задержка запуска установлена ​​на 0, она равна функции задержки выключения.

Как сохранить настройки

Если вы хотите сохранить установленные данные, установите P7 на включение при установке температуры и отключении питания. В этом случае последние настройки будут сохранены при отключении питания.

Восстановление настроек

По некоторым человеческим причинам внутренние настройки термостата сбивают с толку. Регулировка времени занимает много времени. В этом случае вы можете использовать эту функцию для восстановления заводских настроек. В выключенном состоянии одновременно нажмите и удерживайте кнопки + и -. Затем включите, все вышеперечисленные параметры будут сброшены к заводским настройкам.

Схема подключения прибора

Купил себе такой терморегулятор и, оказалось, что это просто замечательная штучка в очумелых руках для применения в быту. Решил вот с вами поделиться впечатлениями. На нашей Муське обзоры на него есть, но давнишние. Поэтому решил освежить память тех кто знал о подобном устройстве и ознакомить с ним тех, кто о нем раньше не слышал.

Мне он понадобился для приготовления йогуртов в домашних условиях. Конечно, можно делать йогурт и без применения данного устройства, но мы же не ищем лёгких путей?
Сначала думал купить бытовую йогуртницу в магазине, но почитав отзывы, так и не пришел к готовому решению. Как говорится — то велИко, то малО, то, пишут, что перегревают… короче, не выбрал из готовых ничего.
А этот термостат позволяет готовить йогурты в любой произвольной таре, температура всегда на виду под визуальным контролем… хочешь больше, хочешь меньше… экспериментируй сколько душе угодно — это по нашему! Так и купил. Потом оказалось, что этот регулятор может контролировать не только нагрев, но и охлаждение! А у меня как раз за пару недель до этого ломался холодильник — крякнул электромеханический терморегулятор. Не сразу еще и нашел его ибо холодильник старенький Стинол. Знал бы раньше о таком электронном регуляторе, обязательно бы применил. Встроил бы его в приборный отсек холодильника, красота бы была и солидность… циферки красненькие показывали бы температуру. Ну да ладно.

Итак, электронный терморегулятор MH1210W

Приборчик позволяет закрепить себя на щите толщиной до 15 мм.

Датчик регулятора:

Потрошки:

Характеристики с сайта продавца:

Рабочее напряжение: 90 ~ 250v±10%,50/60 Гц
Номинальный ток: 10A
Мощность потребление: 3 w
Диапазон измерения: -50 ~ 110 °C
Точность измерения: 0.1 °C
Погрешность измерения: ± 3 °C
Управление точность: 0.1 °C
Рабочая температура:-20 ~ 70 °C при влажности: 90%
Температурный датчик: NTC 25 C = 10 К B3435 (неполярный, длина провода 1 м)
Выход нагрузки: нормально открытый контакт 10A/AC 220 В
Размер изделия: 8.5*7.5*3.5 см/3.4*3 * 1.4in
Вес изделия: 93 г/3 унц.
Упаковка включает в себя:
1 * Температура контроллер
1 * Датчик температры
1 * Инструкция

Меню настройки

где
HC– Heating/refrigeration – нагрев/охлаждение. Предназначен для выбора того, что собственно надо контролировать – охлаждение или нагрев.
d — дельта (гистерезис). Минимальное значение 0,1, максимальное 2 градуса по Цельсию.
LS — нижняя пороговая температура, которую можно установить. В данном случае -50 градусов
HS — верхнее пороговое значение. В данном случае +110 градусов
PU — задержка включения в минутах. Диапазон 0-90 мин. По умолчанию 0.
CA — температурная коррекция датчика. Если датчик врет на сколько-то градусов здесь можно задать коррекцию. Диапазон плюс минус 10 градусов, с шагом 0,1 градус.

АТ — timing stop output, Default: off, параметр задается в минутах. Что это такое, не знаю.
Машинный перевод — время остановки вывода. Может дисплей отключается через заданное время?
Отредактировано Как сообщил VLOD 18 ноября 2017, ниже в комментариях,
Это задержка включения реле после «запроса» на работу по температуре. Обычно используется в холодильной техники для предотвращения частых пусков компрессора.

Органы управления и схема подключения:

Обратите внимание, что выход данного устройства представляет из себя просто нормально разомкнутый контакт реле и всё! А то я, пенёк, попался на шаблоне, а ведь электрик )))
На корпусе это нарисовано и схема подключения есть, но я повелся, как говорится, на шаблон… сеть подключается к своему клеммнику напрямую, датчик подключается к своему клеммнику напрямую, ну, значит и нагрузка подключается просто к клеммнику напрямую! ))) Я так и подключил!

Сижу, жду, не работает! Прибор светит диодом work, а кипятильник нифига не work!… Понадобилось некоторое время, чтобы понять, что не так! )))
Так что вот, обращаю внимание — присоединяйте нагрузку согласно схемы!

Несколько слов непосредственно про приготовление йогурта. Картинки установки:

Температура и время подбирались экспериментальным путём. В итоге остановился на том, что надо готовить 5-8 часов при температуре 36 градусов, хотя везде пишут, что температура должна быть 38-40 градусов, но при такой температуре за восемь часов йогурт частенько расслаивается. Можно, конечно, готовить и при высокой температуре, но надо уже часа через 4 начинать проверять, иначе рискуем получить творог, что, в общем то, тоже неплохо. Молоко замечательный продукт — испортить невозможно. Творог на выходе получим в любом случае. Молоко надо покупать в проверенных источниках. Я беру у местного фермера. Если в молоке окажется антибиотик, йогурт может не получиться.

Закваску можно брать в виде порошков в аптеках, магазинах, интернете, но я предпочитаю брать в обычных продмагах Активию или Актимель, йогурт получается плотный, однородный, однозначно лучше чем из порошков. Покупая йогурты для закваски, следите за сроком их годности и лучше брать йогурты без добавок и наполнителей. Один стаканчик магазинного йогурта я делю на два литра молока.
Желательно предусмотреть какой-либо миксер для перемешивания нагреваемой воды. Я пока просто время от времени подхожу и слегка перемешиваю воду ложкой. Недавно заказал на Али вот такой миксер, пока жду.

https://aliexpress.com/item/item/2016-Fashion-Hot-Drinks-Milk-Frother-Foamer-Whisk-Mixer-Stirrer-Egg-Beater-Electric-Mini-Handle-High/32815290299.html
Для него и предусмотрел на выходе приборчика две розетки.

Уфф… на этом вроде всё. Спасибо за внимание. Всем здоровья!