Digital cooking thermometer timer инструкция на русском языке

Внимание: наш магазин не работает !

Touchscreen Digital

Cooking Thermometer

User Guide

Thank you for purchasing the Ivation Touchscreen Digital Cooking Thermometer. This user guide is intended to

provide you with guidelines to ensure that operation of this product is safe and does not pose risk to the user. Any

use that does not conform to the guidelines described in this manual may void the limited warranty.

Please read all directions before using the product and retain this manual for reference. This product is intended

for household use only.

This product is covered by a limited one-year warranty. Coverage is subject to limits and exclusions. See warranty

for details.

Safety Precautions

• Always wear proper protection when touching the metal probe or wire during or just after cooking. Never touch

them with bare hands.

• Keep this product away from children.

• Sterilize the metal probe before each use.

• NEVER PLACE THE PROBE OR WIRE DIRECTLY ONTO OR INTO FIRE. DAMAGE WILL OCCUR.

• Do not expose the probe to open flames or direct sunlight.

• Do not expose the wire to water, open flames, or direct sunlight.

• Do not expose the monitor to water, direct heat, open flames, or direct sunlight.

• Do not use this thermometer in a microwave oven.

• Make sure the plug on the end of the wire is clean and dry before plugging it into the thermometer. Debris or

moisture inside the opening will result in an incorrect temperature reading.

• Do not use for oven temperatures higher than 572° F/300° C.

• Do not bend or crimp the wire.

• Do not use the wire to lift or move the probe or monitor.

Cleaning and Maintenance

• Clean thermometer with a soft, damp cloth. Wipe the probe clean with a soft cloth and warm water immediately

after direct contact with foods.

• Sterilize the probe before each use.

• Do not wash any components in dishwasher.

• Do not immerse the wire, plug, or monitor in water.

• Do not use caustic cleaners or abrasives.

• Store the unit in a cool, dry location.

Operation

• For best results please follow the instructions below. Always make sure that you insert the probe at least 2

inches into the middle of the thickest part of the food being cooked. It should not touch any fat or bone or the pan.

• Do not reposition the probe while cooking. Once the doneness alarm has sounded, you may reinsert the probe

into other areas to double-check that the entire item has reached the desired temperature.

• Once the probe is inserted into your food, run the wire out of the oven or away from the grill. Close the oven door

or cover the grill. The monitor has 2 strong magnets on the back. You can affix the monitor to the outside of the

oven or grill (not on direct heat.)

• Plug the wire into the monitor. Keep the monitor away from heat and moisture.

• The temperature range for the probe is -4° to 572° F (-20° to 300° C). The rated maximum temperature for the

wire is 662° F (350° C.)

Functions and Keys:

• There are two switches on the back of the monitor. The switch on the right turns the unit ON and OFF. The one on

the left lets you choose between the thermometer (COOK) or the timer (TIMER.)

• When the unit is powered on, you will see 3 touchscreen keys on the LCD: M|M, S|T and S|S. These keys allow you

to select the type of meat, temperature settings, and doneness alert.

• The default temperature measurement is Fahrenheit (F.) To change to Celsius (C), press and hold the S|T key

for 2 seconds.

Temperature Setting (COOK Mode):

1. Switch the power ON. Switch to the COOK mode. Plug in the probe.

2. Press M|M to cycle through food selections: beef, pork, chicken, turkey, veal, lamb, ham, and fish. The last

selection is PROGM. This selection allows you to program custom temperature settings. (See Programming

Mode section, below.)

3. NOTE: For pork, chicken, turkey, ham, and fish, the setting will default to the recommended safe cooking

temperature. (To override, see below.)

4. For beef, veal, and lamb, you have the option of choosing 4 doneness levels. To select a doneness preference after

choosing beef, veal, or lamb, press the S|T key. An arrow will appear above each doneness option (Well, Medium,

Med Rare, and Rare) and the target temperature for each will be displayed.

5. Press S|S to turn on the alert. The monitor will beep when the target temperature has been reached.

Programing (PROGM) Mode:

1. Press the M|M key until the display reads «PROGM.» Press and hold the S|S key for 2 seconds. The temperature

will flash. Press M|M successively to raise the target temperature setting by degrees; press S|T to lower the setting.

2. Press S|S to save this new temperature setting.

NOTE: You can also override the preset temperature for any other setting by using the same procedure as above.

The last setting will be recorded once the unit is turned off and back on again.

TIMER Function:

You can affix the magnetic-backed monitor to a metal surface, or flip open its built-in stand.

1. Switch the power to ON. Switch to TIMER mode.

2. Press M|M to adjust minutes; Press M|T to adjust seconds.

3. Press S|S to start or stop the countdown.

4. To reset 0.00, press and hold both M|M and M|T simultaneously.

Specifications:

Probe length:

8.46″ (21.5cm)

Probe material:

aluminum/heatproof stainless steel

Probe temp rating:

up to 572° F/300° C

Wire length:

39.3″ (100cm)

Wire material:

Teflon

Wire temp rating:

up to 662° F/350° C

Batteries required:

2 AAA (not included)

Customer Service:

info@myivation.com

866-849-3049

Distributed by

C & A Marketing

2 Bergen Turnpike

Ridgefield Park, NJ 07660

info@myivation.com

Made in China

Ivation is a trademark of

C&A IP Holdings, LLC

©2015 All rights reserved

Технические характеристики

Термометр универсален и подойдет для самых разных кухонных нужд. Имеет магнитную поверхность, чем очень удобен в применении. Длинный щуп, сигнализация и таймер позволят вам отслеживать изменение температуры. Применяется при приготовлении сиропов, паштетов, помадок, супов, мяса, и т.д

• Диапазон температур –50°C +250°C
• Погрешность ±1 °C (0°C -100°C)
• Функция сигнализации высокой температуры
• Диапазон таймера 99 мин 59 сек
• Функция сигнализации таймера
• Магнит
• Питание 1хААА батарея
• Общая длина щупа 120 см

Инструкция по применению

В режиме приготовления

1. Нажмите кнопку с оборотной стороны термометра в положение COOK

2. Нажмите кнопку «вверх»/UP для сигнализации о повышении температуры

3. Нажмите кнопку «вниз»/DOWN для сигнализации о понижении температуры

4. Нажмите C/F для переключения между единицами измерения Цельсий/Фаренгейт

5. Вставьте щуп в приготовляемую пищу. Когда температура пищи достигнет установленной, термометр подаст сигнал.

В режиме таймера

1. Нажмите кнопку с оборотной стороны термометра в положение TIMER

2. Нажмите кнопку MIN для установки минут

3. Нажмите кнопку SEC для установки секунд

4. Нажмите кнопку S/S для старта/стопа таймера

5. Чтобы сбросить таймер, нажмите и удерживайте MIN и SEC одновременно

Инструкция к беспроводному термощупу

Функции термощупа:

• Возможность задавать необходимую температуру
• Сигнал при достижении заданной температуры
• Отображает текущую и заданную температуру
• Секундомер и таймер (минуты и секунды)
• Беспроводная передача данных до 20 метров

• Зонд из нержавеющей стали с жаростойкой проволокой 1 мм
• Температурный диапазон от 0°C до 250°C (32°F — 482°F)

Температура термометра предварительно запрограммирована на различные степени прожарки различных видов мяса.

Диапазон температур по заданным условиям:

Включение термометра:

В монитор и в датчик вставьте батарейки ААА. Затем переключите выключатели на мониторе и передатчике в положение ON. После включения красная лампочка на передатчике загорится и мигнет 3 раза, после чего на дисплее отразится текущая температура.

Примечание: Если щуп не подключен к передатчику, он будет показывать минусовую температуру.

Важно: Передатчик передает температуру каждые 30 секунд, если она не изменяется. После изменения температуры данные датчика автоматически обновляются.

Выбор вида мяса и степени прожарки:

Чтобы выбрать мясо, которое вы будете готовить нажмите кнопку «MEAT». На мониторе отобразится вид мяса, на который настроен термометр.  При последующем нажатии этой кнопки будут изменяться виды мяса в следующей последовательности: говядина, ягненок, телятина, гамбургер, свинина, индейка, курица, рыба.

Чтобы выбрать уровень степени прожарки нажмите кнопку «TASTE». Заданная температура, соответствующая степени прожарки отображается на мониторе как «Target Temp».

Можно установить необходимую температуру, для этого нажмите и удерживайте кнопку «MODE» в течение 3 секунд, начнет мигать «Target Temp». Нажимайте кнопку «MIN» или «SEC», чтобы выбрать нужную температуру. Нажмите кнопку «MODE», чтобы подтвердить настроенную температуру.

Примечание: Как только температура будет достигнута, монитор подаст звуковой сигнал и начнет мигать «Current Temp».  Чтобы временно остановить сигнал оповещения – нажмите «MODE». Для полного отключения сигнала необходимо достать зонд из мяса.

Для переключения с градусов на фаренгейты и обратно, нажимайте кнопку «MODE».

Включение таймера/секундомера:

Секундомер и таймер работают независимо от датчика температуры. Для запуска секундомера нажмите «START/STOP», когда на дисплее показывает 00:00. Для запуска таймера сначала установите минуты и секунды с помощью кнопок «MIN» и «SEC». После чего нажмите кнопку «START/STOP» для запуска таймера. Для сброса нажмите кнопку «CLEAR». Как только время у таймера закончится, прозвучит звуковой сигнал и на экране замигают «MIN:SEC». Нажмите любую кнопку, чтобы отключить таймер.

Меры предосторожности:

Всегда надевайте жаропрочную перчатку, чтобы прикоснуться к щупу или проволоке во время или сразу после приготовления.
Тщательно промывайте щуп после каждого использования. Мыть щуп в посудомоечной машине нельзя.
Держите термометр в недоступном для детей месте.
Если температура мяса не отображается на экране, а щуп вставлен в мясо,  проверьте, чтобы штекер от щупа был надежно вставлен в датчик.
Не размещайте экран под прямыми солнечными лучами, также не допускайте соприкосновения с влажными и горячими поверхностями.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ термометр в микроволновой печи.
Не погружайте щуп в воду полностью. Влага попавшая внутрь щупа может давать неверные результаты.
Не подносите щуп или провод зонда к открытому огню или углям, это может привести к выходу из строя.