Delonghi ec 201 cd инструкция

MACCHINA DA CAFFÉ

COFFEE MAKER

CAFETERIE

KAFFEEAUTOMATEN

KOFFIEZETTER

CAFETERA

CAFETEIRA

MHXANH KAºE

ääééîîÖÖÇÇÄÄêêääÄÄ

KÁVÉFŐZŐ GÉP

KÁVOVAR

EKSPRES DO KAWY

KAFFEMASKIN

ESPRESSOMASKIN

KAFFEMASKINE

KAHVINKEITIN

Istruzioni per l’uso

Owner’s instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzingen

Instrucciones para el uso

Manual de instruções

O‰Ëy˜ xÚËÛ˘

ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË

Használati utasítás

Návod k pouÏití

Instrukcja obs∏ugi

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohjeet

Какой вес DeLonghi EC 201.CD.B?

DeLonghi EC 201.CD.B имеет вес 3000 g.

Как часто следует очищать кофеварку от накипи?

Частота очистки кофеварки от накипи зависит от частоты ее использования и жесткости воды. При использовании воды высокой жесткости кофеварку рекомендуется очищать от накипи раз в месяц. При использовании воды низкой жесткости рекомендуется проводить чистку раз в квартал.

Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?

Для очистки кофеварки от накипи рекомендуется использовать жидкие средства на которых есть отметка о возможности использования их для чистки кофеварки.

Что такое эспрессо?

Эспрессо — небольшое количество концентрированного кофе.

Как долго можно хранить кофе в зернах?

Срок годности указывается на упаковке кофе в зернах. Данный срок годности действителен, пока упаковка не открыта.

Как лучше всего хранить кофе?

Кофе рекомендуется хранить в герметичной, чистой емкости.

Как помол сказывается на вкусе кофе?

Помол сильно влияет на вкус кофе. Если кофейные зерна измельчены очень мелко — это усилит вкус кофе, при более крупном помоле кофе будет иметь более мягкий вкус.

Какая высота DeLonghi EC 201.CD.B?

DeLonghi EC 201.CD.B имеет высоту 320 mm.

Какая ширина DeLonghi EC 201.CD.B?

DeLonghi EC 201.CD.B имеет ширину 220 mm.

Какая толщина DeLonghi EC 201.CD.B?

DeLonghi EC 201.CD.B имеет толщину 270 mm.

Инструкция DeLonghi EC 201.CD.B доступно в русский?

К сожалению, у нас нет руководства для DeLonghi EC 201.CD.B, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.

Quick Links

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК

ШАРАЛАРЫ

Қауіпті! Мұндай ескертуді елемеу электр тогына түсу салдарынан өмірге қауіп төндіретін жарақатқа себеп болуы мүмкін.

Бұл – электрлік құрылғы, сондықтан ол электр тогынатүсугесебепболуымүмкін.

Сондықтан, осы қауіпсіздік туралы ескертулерді ұстануыңызкерек:

•Құрылғыны ылғал қолдарыңызбен немесе аяқтарыңызбентүртпеңіз.

•Сымдыешқашанылғалқолменұстамаңыз.

•Розетканың құрылғыны қажет кезде ажыратуға болатындай оңай қол жеткізетін жердеорналасқанынакөзжеткізіңіз.

•Тек ашалы қосқыштан ұстап ажыратыңыз. Ешқашан сымнан ұстап тартпаңыз, себебі онызақымдауыңызмүмкін.

•Құрылғыны толық ажырату үшін, оны розеткаданажыратуыңызкерек.

•Егер құрылғы ақаулы болса, оны жөндеуге тырыспаңыз. Оны өшіру үшін розеткадан ажыратыңыз және тұтынушыны қолдау қызметтеріменхабарласыңыз.

•Құрылғыны тазаламас бұрын, оны әрқашан розеткадансуырыңызда,суытыпқойыңыз.

Маңызды: Мұндай ескертуді елемеу жарақаттануға немесе құрылғыны зақымдауға себеп болуы мүмкін.

Барлық орам (пластик қалталар, полистирен көбігі)материалдарынбалаларданаулақұстаңыз.

Күйіп қалу қаупі бар! Мұндай ескертуді елемеукүйіпқалуғаәкепсоқтырады.

Бұл құрылғы ыстық су шығарады және пайдаланубарысындаолбуқалыптасуымүмкін. Су шашырандыларынан немесе ыстық будан

абайболыңыз.

Пайдалану мақсаты

Бұл құрылғы кофе және ыстық сусындар дайындауғаарналған.

Кез келген басқа қолданыс дұрыс емес және қауіпті болып есептеледі. Өнім жасаушысы құрылғыны дұрыс пайдаланбаудан туындайтын зақымүшінжауаптыемес.

Пайдалану нұсқаулығы

Read this Instruction for Use carefully before using the appliance. Мұндай пайдалану нұсқауларын

елемеу күйіп қалуға немесе құрылғыны зақымдауға себеп болуы мүмкін.

Өнім жасаушысы осы нұсқауды елемеуден туындайтын зақым үшін жауапты болмайды.

Ескеріңіз:

осы пайдалану нұсқаулығын сақтап қойыңыз. Егер құрылғы басқа адамдарға берілсе, оларды

осы пайдалану нұсқаулығымен бірге беру керек.

Құрылғыны тексеру

Орамды ашқан соң, құрылғы бөлшектерінің түгелдігін, зақымданбаған және барлық керек-жарақтардың болуын тексеріңіз. Егер құрылғының зақымданғаны көрініп тұрса, оны пайдаланбаңыз. De’Longhi тұтынушыларды

қолдау қызметтерімен хабарласыңыз.

СИПАТТАМАСЫ

Құрылғының сипаттамасы

(3-бет — A )

A1. Таңдағыш тетік

A2. Бу бағыты

A3. «КҮТУ РЕЖИМІ» бағыты

A4. Кофе/ыстық су құю бағыты

A5. OK шамы

A6. Қуат шамы

A7. Бу тетігі

A8. Су ыдысының қақпағы

A9. ON/OFF (ҚОСУ/ӨШІРУ) қосқышы

A10. Су ыдысы

A11. Кофе тығыздағыш

A12. Қайнатқыш бөліктің шығыс түтігі

A13. Қуат сымы

A14. Кесе науасы

A15.Тамшы науасы

A16. Каппучино жасағыш

A17. Бу/ыстық су шүмегі

Керек-жарақтар сипаттамасы

(3-бет — B )

B1. Сүзгіні ұстатқыш

B2. Бір кесе ұнтақ кофе немесе жастықша сүзгі (*тек кейбір үлгілер)

B3. Екі кесе ұнтақ кофе сүзгісі

B4. Кофе өлшеуіш

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ

Маңызды!

Құрылғыны орнатқан кезде, мына қауіпсіздік туралы ескертулерге назар аударуыңыз керек:

заттарға тимейтіндей етіп жүргізіңіз (мысалы, электрлік ыстық плиталар).

•бұл құрылғы қызады. Құрылғыны пайдаланылатын жерге орналастырған соң, құрылғының беттері мен бүйірдегі және арттағықабырғаарасына3см,алқұрылғының үстіне15смбосорынқалдырыңыз.

Құрылғыны жалғау

Қауіпті!

Розетка қуаты кернеуінің құрылғы астындағы мәліметтер тақтасында көрсетілген кернеуге сәйкестігін тексеріңіз.

Құрылғынытекжергетиімдіжолментұйықталған және ток қуаты кемінде 10 А болатын розеткаға қосыңыз. Егер розетка қуаты құрылғыдағы қуатқа сай болмаса, тиісті розетка түрін білікті

маманға ауыстыртыңыз.

СУ ЫДЫСЫН ТОЛТЫРУ

1. Суыдысыныңқақпағын(1-сурет)ашып,ыдысты жоғарықарайтартыпалыңыз(2-сурет).

2.Ыдысты таза сумен көрсетілген MAX белгісінен асырмай толтырыңыз (3-сурет). (3-сурет). Ыдысты орнына салып жатқан кездеыдыстыңтүбіндеорналасқанклапанды ашу үшін оны жайлап басып салыңыз.

3.Ыдысты сумен толтырудың ең қарапайым жолы – оны шығарып алмай, құтымен тікелей су құю.

Маңызды:

Құрылғыны ыдысында су болмағанда немесе ыдыстыңөзіболмағандаешқашанпайдаланбаңыз.

Ескеріңіз:

Ыдыстың астында аз ғана су қалса, бұл – қалыпты жағдай. Сондықтан, оны таза губкамен тұрақты түрде мұқият құрғатыңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ

1.ON/OFF (ҚОСУ/ӨШІРУ) түймесін (4-сурет) басуарқылықұрылғыныіскеқосыңыз:Iқуат шамы жанады.

таңдағышты дереу бағытына (9-сурет) бұрап,ыдыстыңшамаменжартысықайнатқыш бөлікшүмегіарқылыбосағаншакүтіңіз.

6.Одан кейін бу тетігін сағат тілі бағытына қарсы бұрап, ыдыста қалған барлық суды каппучино жасағыштан босатыңыз.

7.Бу клапанын – бағытына қарай бұрап, таңдағышты (КҮТУ РЕЖИМІ) бағытына қайтарыңыз.

8.Екіыдыстыбосатып,олардықайнатқышбөлік пен каппучино жасағыштың астына қайта қойыңызда,5-6-7қадамдардықайталаңыз.

Одан кейін құрылғы пайдалануға дайын болады.

Авто өшіру

Егер құрылғы белгілі бір уақыт аралығында пайдаланылмаған болса (үлгіге қарай әр түрлі болады), ол автоматты түрде ажырайды (қуат шамы сөнеді).

Ыстығырақкофеалутуралыкеңестер

Эспрессо кофесін тиісті температурада жасау үшін, кофе жасағышты былай алдын ала қыздыру керек:

1.ON/OFF түймесін басу арқылы құрылғыны іскеқосып(ONшамыжанады)(4-сурет),сүзгі ұстағышты құрылғыға ұнтақ кофе салмай бекітіңіз (5-сурет).

2.Сүзгі ұстағыштың астына бір кесе қойыңыз. Солкесенікейінірекалдыналақыздыруүшін кофе дайындау мақсатында пайдаланыңыз.

3.OK шамы жанғанша (8-сурет) күтіңіз де,

таңдағыштыдереубағытына(9-сурет)бұрап, судыOKшамыжанғаншабосатыңызда,тетікті бағытынабұрауарқылытоқтатыңыз.

4.OK индикатор шамы қайта жанғанша күтіп,

осы операцияны қайталаңыз.

(Сүзгі ұстатқышын алу барысында шағын және зиянсыз будың бұрқырауы – қалыпты нәрсе).