Datalogic dl skorpio 701 901 инструкция

• О товаре
• Отзывы
• Описание
• Аксессуары

Преимущества покупки в ГК «Патент»

1. Manuals
2. Brands
3. Datalogic Manuals
4. PDA
5. Skorpio
6. User manual

• Page 1
  Datalogic Skorpio™ User’s Manual…
• Page 3
  Datalogic Skorpio™ USER’S MANUAL…
• Page 4
  ALL RIGHTS RESERVED Datalogic reserves the right to make modifications and improvements without prior notification. Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the use of this material.

• Page 5: Table Of Contents

  CONTENTS DATALOGIC END USER LICENSE AGREEMENT……..v REFERENCES ………………. vii Conventions ………………..vii Reference Documentation …………….vii Services and Support……………….vii SAFETY REGULATIONS…………….viii General Safety Rules……………… viii Laser Safety………………..ix Radio Compliance………………xii Information for the User …………….xiii WEEE Compliance ………………xiii GENERAL VIEW ………………xiv INTRODUCTION ………………

• Page 6
  Data Capture Configuration ……………. 21 3.6.1 Configure ………………..21 3.6.2 Capture ………………….. 25 Control Panel ………………..26 3.7.1 Buttons………………….26 3.7.2 Registry………………….. 27 3.7.3 Files Admin ………………..28 3.7.4 Wireless Communications…………….30 3.7.5 Ethernet Settings ………………31 Windows Connections …………….32 3.8.1 Microsoft®…

• Page 7: Datalogic End User License Agreement

  Software and has paid the applicable fee for the upgrade, if required; (2) use of upgrades is limited to Datalogic equipment for which customer is the original end user, purchaser or lessee or who otherwise holds a valid license to use the Software which is being upgraded;…

• Page 8
  Period” means a period beginning on the date of Customer’s receipt of the Software and ending on the later of (a) ninety (90) days from the date of initial shipment of the Software by Datalogic, or (b) the end of the minimum period required by the law of the applicable jurisdiction.

• Page 9: References

  Datalogic Skorpio™ mobile computer. REFERENCE DOCUMENTATION For further information regarding Datalogic Skorpio™ refer to the SDK Help on-Line. SERVICES AND SUPPORT Datalogic provides several services as well as technical support through its website.

• Page 10: Safety Regulations

  Use only the components supplied by the manufacturer for the specific Datalogic Skorpio™ being used. − Do not attempt to disassemble the Datalogic Skorpio™ mobile computer, as it does not contain parts that can be repaired by the user. Any tampering will invalidate the warranty.

• Page 11: Laser Safety

  LASER SAFETY The laser light is visible to the human eye and is emitted from the window indicated in the figure. Laser output window This product complies with AVOID EXPOSURE 21 CFR Subchapter J LASER LIGHT IS EMITTED FROM THIS APERTURE LASER LIGHT — DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT MAX.

• Page 12
  ENGLISH The following information is provided to comply with the rules imposed by international authorities and refers to the correct use of your mobile computer. STANDARD LASER SAFETY REGULATIONS This product conforms to the applicable requirements of both CDRH 21 CFR 1040 and EN 60825-1 at the date of manufacture.
• Page 13
  DEUTSCH Die folgenden Informationen stimmen mit den Sicherheitshinweisen überein, die von internationalen Behörden auferlegt wurden, und sie beziehen sich auf den korrekten Gebrauch vom Terminal. NORM FÜR DIE LASERSICHERHEIT Dies Produkt entspricht am Tag der Herstellung den gültigen EN 60825-1 und CDRH 21 CFR 1040 Normen für die Lasersicherheit.

• Page 14: Radio Compliance

  The Radio modules used in this product automatically adapt to the frequencies set by the system and do not require any parameter settings. The following shows the correspondence between the Datalogic Skorpio™ models and the Radio modules: Datalogic Skorpio™ 5XX-XXX-XXX 802.11b (Wi-Fi) radio card…

• Page 15: Information For The User

  INFORMATION FOR THE USER ENGLISH Contact the competent authority responsible for the management of radio frequency devices of your country to verify any possible restrictions or licenses required. Refer to the web site http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.htm for further information. ITALIANO Contatta l’autorità competente per la gestione degli apparati a radio frequenza del tuo paese, per verificare eventuali restrizioni o licenze.

• Page 16: General View

  GENERAL VIEW A) Transflective display Keyboard B) User programmable LED G) Microphone C) Speaker H) Laser safety label D) Charging status and battery low Product label warning LED Adjustable elastic strap with stylus E) Scan key holders K) Battery pack Data capture/Laser Output window N) RS232/USB Communication M) Mini USB connector…

• Page 17: Introduction

  Thanks to one of the best ergonomics ever seen on the market, Datalogic Skorpio™ reduces operator fatigue with no compromise in terms of reliability and robustness, resisting harsh environments, multiple drops, strong shocks and repetitive tumbles.

• Page 18: Available Models

  DATALOGIC SKORPIO™ AVAILABLE MODELS The brand new Datalogic Skorpio™ is available in different models depending on the options it is equipped with. Options are listed below: • communication options: Wi-Fi 802.11b, Wi-Fi 802.11b/g, Bluetooth® • capture options: Miniature Laser Modules, Alphanumeric keyboard •…

• Page 19: Inserting Mini Sd Card

  To access the Mini SD card slot and to insert the card, proceed as follows: Turn off the Datalogic Skorpio™ and remove the battery pack, by turning its lock screw to the open position (horizontal) and pulling the lock runner up.

• Page 20
  Insert the card with the written part upward (as shown in the figure) and push it in, aided by the stylus, until it clicks into place. To recognize the card simply turn off and turn on the Datalogic Skorpio™. See par. 3.4.

• Page 21: Using The Belt Clip

  INTRODUCTION 1.3.2 Using the Belt Clip To use the belt clip, proceed as follows: Remove the elastic strap and unscrew the strap pivot. Screw the belt clip pivot on the terminal by using the fixing screw.

• Page 22
  DATALOGIC SKORPIO™ Insert the terminal in the belt clip by sliding the belt clip pivot into the belt clip until it clicks into place. To release the terminal, press the belt clip unlock button.

• Page 23: Accessories

  94A151099 Datalogic Skorpio™ Single Cradle USB for USB communication 94A151112 Datalogic Skorpio™ Ethernet Multi Cradle for Ethernet connection 94A151113 Datalogic Skorpio™ Serial/Modem Cradle for RS232 and Modem connection 94A151092 Datalogic Skorpio™/F-Color Single Cradle for RS232 communication only 94A151091 Datalogic Skorpio™/F-Color Multiple Cradle for RS232 communication only 94A151094 Datalogic Skorpio™/F-Color Vehicle Cradle for RS232 communication only…

• Page 24: Connections

  DATALOGIC SKORPIO™ CONNECTIONS CONNECTION TO THE HOST COMPUTER 2.1.1 USB Connection You can use a cable to connect the Datalogic Skorpio™ to a host computer to transfer data. Key: Host computer USB cable 94A051016 (Standard Mini USB) Datalogic Skorpio™ For USB communication using the USB cradle it is necessary to insert the power supply plug into the power jack on the base of the cradle and attach the power supply to a power outlet.

• Page 25: Rs232 Connection

  Then, it is necessary to insert the power supply plug into the power jack on the base of the cradle and attach the power supply to a power outlet. Once the Host has been turned on, insert the Datalogic Skorpio™ terminal into the cradle.

• Page 26: Modem Connection

  Connect the Ethernet cable (power port) to power supply. Key: C) Power Supply* A) Datalogic Skorpio™ Ethernet Multi Cradle B) Ethernet hub * Recommended Power Supply: FPS18 AC/DC Power Supply (94ACC4595). Refer to the Datalogic Skorpio™ Ethernet Multi Cradle instructions for further details.

• Page 27: Wlan Connection

  CONNECTIONS 2.1.5 WLAN Connection Datalogic Skorpio™ Wi-Fi models can communicate with the host using the on-board radio frequency module and an Access Point connected to the host computer. Key: A) Datalogic Skorpio™ B) Access point C) Host – Application Server In order to avoid wasting power, the Wi-Fi module is off by default.

• Page 28: Wpan Connections

  DATALOGIC SKORPIO™ 2.1.6 WPAN Connections ® ® Datalogic Skorpio™ Bluetooth models can communicate with a Bluetooth device, ® such as a printer, within a range of 10 m, using the on-board Bluetooth module. Key: A) Datalogic Skorpio™ ® B) Bluetooth printer In order to avoid wasting power, the Bluetooth®…

• Page 29: Use And Functioning

  STARTUP The Datalogic Skorpio™ turns on when the battery pack or the external supply is inserted. After the battery pack is installed, use the [ON/OFF] key to turn the mobile computer on and off.

• Page 30: Using The Stylus

  DATALOGIC SKORPIO™ The mobile computer goes into power-off (low power with display backlight off), when it is no longer used for more than a programmable timeout, which is defined in the POWER applet of the Control Panel. In this mode it can be awakened (resuming operation) by the [ON/OFF] key or SCAN key if enabled (see par.

• Page 31: Data Capture

  3.3.1 Laser Data Capture To scan barcodes, point the Datalogic Skorpio™ laser model onto the code from a distance within the reading range while pressing the SCAN key. The lighted band emitted by the laser must completely intercept the barcode as shown in the figure below.

• Page 32: Description Of The Keys

  DATALOGIC SKORPIO™ DESCRIPTION OF THE KEYS The Datalogic Skorpio™ provides a 38-key alphanumeric keyboard. The following image shows this keyboard.

• Page 33: Main Keys Function

  The selected character is entered after a short timeout or if a different key is pressed. It powers the Datalogic Skorpio™ ON or OFF. It is recessed to avoid accidental power off during use. After a blue modifier key press, it allows returning to the Home page.

• Page 34: Special Function Icons

  DATALOGIC SKORPIO™ Special Function Icons ICON FUNCTION After a blue modifier key press, it opens the Start menu. After a blue modifier key press, it opens the file manager. After a blue modifier key press, it modifies the display backlight intensity (5 levels available through subsequent presses).

• Page 35: Status Indicators

  USE AND FUNCTIONING STATUS INDICATORS 3.5.1 LED Status The Datalogic Skorpio™ provides two different LEDs signaling the mobile computer status. STATUS Good Read and Green It is constant for a configurable time to General Purpose signal that a successful read has occurred.

• Page 36: Taskbar

  DATALOGIC SKORPIO™ 3.5.2 Taskbar The Taskbar provides information about the time, the battery level, the keyboard function, the decoding status and the communication with the host. ICONS DESCRIPTION Time and Battery Icons It displays the time. They are representative of five different icons indicating the battery level.

• Page 37: Data Capture Configuration

  USE AND FUNCTIONING DATA CAPTURE CONFIGURATION From the Taskbar, tap the «Data Capture» icon to open a drop–down menu. Data Capture can also be accessed from the Control Panel. By selecting the Info item from this drop-down menu you can access information about the Scanner and the Software;…

• Page 38
  DATALOGIC SKORPIO™ Data Capture Configuration Window The screen format shows two columns where the left column indicates branches or parameters. Branches have three dots in the right column (…). You can navigate through the tree structure using the stylus or keyboard arrows directly on the item field or from the menu.

• Page 39: Reader Parameters

  USE AND FUNCTIONING Reader Parameters The barcode reading parameters and values are dependent upon the type of scanner module mounted in your mobile computer. For a detailed list of parameters and of their configuration procedures, please refer to the SDK Help file on the CD. Scan Parameters The Scan Parameters are common to all scanner modules and allow control of the scanning device.

• Page 40: Default Settings

  DATALOGIC SKORPIO™ Default Settings The following tables contain the default values for the major barcode setup parameters, according to the type of scan engine mounted on the mobile computer. For a complete list of parameters and of their configuration procedures, please refer to the SDK Help file on the CD.

• Page 41: Capture

  USE AND FUNCTIONING 3.6.2 Capture The Data Capture applet (Capture) enables code reading. Data Capture Window Data Capture can also be enabled through the Configuration applet by selecting File ->Scanner from the main menu, or by enabling the parameter Scan Always On in the Scan Parameters branch.

• Page 42: Control Panel

  DATALOGIC SKORPIO™ CONTROL PANEL From the Desktop, double tap on the «Control Panel» icon to open the Windows CE control panel main window. The Control Panel can also be launched from Start — >Settings ->Control Panel. APPLET programs are displayed as icons; one icon corresponds to each APPLET.

• Page 43: Registry

  USE AND FUNCTIONING 3.7.2 Registry The REGISTRY ADMIN applet provides management of Windows CE registry. Select the REGISTRY ADMIN applet by double tapping the Registry Admin icon. The Registry Administration Main window appears. Two functions are available: Save Registry allows permanently saving the Windows configuration (example: custom configuration of screen desktop background color, or network adapter configuration) to non-volatile memory (SAVE button).

• Page 44: Files Admin

  DATALOGIC SKORPIO™ 3.7.3 Files Admin The FILES ADMIN applet enables control of the permanence of files in the System Folder. Two functions are available on the Files Admin Main window by means of two buttons: Files Admin Main Window Save Session: with this button all files will be permanently saved in the Windows directory in non-volatile memory.

• Page 45
  USE AND FUNCTIONING Safe Setup First Mask Then select Windows or a relevant sub-directory in the path box. Then, Safe Setup will recognize the new files and directories present in the Windows directory, and will copy them to the BackupWindows directory. At the next hardware reset, these files will be restored (see par.

• Page 46: Wireless Communications

  DATALOGIC SKORPIO™ 3.7.4 Wireless Communications The WIRELESS COMMUNICATIONS applet provides management of the Wi-Fi ® Card and of the Bluetooth module. Select the WIRELESS COMMUNICATIONS applet by double tapping the Wireless Communications icon. The following window will appear: Wireless Communications Window In order to avoid wasting power, all modules are off by default.

• Page 47: Ethernet Settings

  The LAN connection will take place and you can see the PC shared folders. You can download files from the PC to Datalogic Skorpio™ but not vice versa. To do this use an FTP connection (see par. 3.8.4).

• Page 48: Windows Connections

  Ethernet Multi Cradle. LAN icon Ethernet LANNDS1 Communications Window The IP Address belongs to Datalogic Skorpio™ while the MAC address is specific to each cradle slot. WINDOWS CONNECTIONS To connect Datalogic Skorpio™ to another device (i.e. Host PC) from Windows, several programs are available in the «Connections»…

• Page 49: Microsoft® Activesync

  Datalogic Skorpio™ and synchronize the information on them. Synchronization compares the data on the Datalogic Skorpio™ with that on the desktop computer and updates both computers with the most recent information.

• Page 50
  NOTE For example: Synchronize Microsoft Word and Microsoft Excel files between the Datalogic Skorpio™ and the desktop computer. The files will automatically be converted to the correct format. Visit the following Microsoft Web site for the latest in updates and technical information: http://www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/default.mspx…

• Page 51: Uploading/Downloading Files Through An Rs232 Connection

  USE AND FUNCTIONING 3.8.2 Uploading/Downloading Files through RS232 Connection Files can be uploaded/downloaded through the device cradle connected via an RS232 cable. Before performing this operation, it is first necessary to define the PC and the mobile computer settings and connection. ®…

• Page 52
  DATALOGIC SKORPIO™ 2 — Mobile Computer Settings Follow the procedure to define the connection settings: From the device desktop activate “Control Panel”, then “Network and Dial-up connections” and choose “Make New Connection”. From this window type your connection name, select “Direct Connection” and press “Next”. From the device list select “Serial cable on COM1”…

• Page 53: Bluetooth® Manager Device Setup

  Bluetooth® Manager Device Setup ® In order to enable a Bluetooth device for communication with the Datalogic Skorpio™ you must perform the discovery procedure and enable the device as follows: ® Place the Bluetooth device within the range of the Datalogic Skorpio™ (10 meters).

• Page 54
  DATALOGIC SKORPIO™ By tapping on the “HW Details” and “SW Details” buttons, information about the ® mobile computer Bluetooth hardware and software will be displayed, while the ® “Enable Encryption” button starts encryption of the Bluetooth communication ® data. If tapping on the “Close” button the Bluetooth Manager Device window will be closed.

• Page 55: Ftp Server Setup

  The Datalogic Skorpio™ Operating System includes a sample File Transfer Protocol (FTP) server. FTP is used for copying files to and from remote computer systems over a network using TCP/IP. You can establish a connection to your Datalogic Skorpio™ using its FTP Server through the following interfaces: WLAN using the WiFi radio LAN through the Datalogic Skorpio™…

• Page 56: Backup Directory File Management

  DATALOGIC SKORPIO™ Launch the .reg file from the Datalogic Skorpio™. Perform a software reset on the Datalogic Skorpio™. From the PC > Explorer address bar (or running an FTP Client from the PC), enter the Datalogic Skorpio™ IP address. For more information on FTP Client/Server connections refer to the following web page: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa922316.aspx.

• Page 57
  USE AND FUNCTIONING As an alternative to the Safe Setup function, it is possible to copy the .cab files to the directory BackupCabfiles (the Cabfiles sub-directory doesn’t exists originally and must therefore be created) and perform a mobile computer cold boot to have the application installed.

• Page 58: Maintenance

  Power Supply directly connected to the Datalogic Skorpio™. Alternatively, it is also possible to recharge the battery pack by using the Datalogic Skorpio™ Single USB Cradle or one of the Datalogic Skorpio™/F-COLOR cradles (even when not connected to the host).

• Page 59: Replacing The Battery Pack

  REPLACING THE BATTERY PACK To correctly replace the battery pack, proceed as follows. Turn off the Datalogic Skorpio™. Turn the battery lock screw to the open position (horizontal), then pull the lock runner up, as indicated in the figure below.

• Page 60
  If the battery is not sufficiently charged, Datalogic Skorpio™ does not turn on (when pressing the ON button). In this case, either substitute the battery pack with a charged one (sufficiently charged) or insert Datalogic Skorpio™…

• Page 61: Compact Flash And Secure Storage Cards

  Compact Flash card slot accepts either a storage card or a 802.11b/g radio card. To install a Compact Flash, it is recommended to contact a Datalogic representative for technical assistance since to access the card slot it is necessary to open the…

• Page 62: Technical Features

  DATALOGIC SKORPIO™ TECHNICAL FEATURES TECHNICAL DATA Electrical Features Power DC supply 5.25 V ± 6% Battery pack 2 cell Li-Ion 2100 mAh@ 3.7 V (7.8 Watt-hours) Communication Features Windows CE COM Port Bluetooth interface COM5 Serial interface RS232 COM1 USB 1.1…

• Page 63
  TECHNICAL FEATURES Programming Features Operating system Windows CE 5.0 Core/Professional Laser Models Decoded barcodes 1D UPC A, UPC E, EAN 8, EAN 13, Code 39, Code 39 Full ASCII, Code 32, Interleaved 2 of 5, Industrial 2 of 5, Matrix 2 of 5, Code 128, EAN 128, Codabar, MSI, Plessey, Code 93, Code 11 Laser Optical Features Maximum resolution…

• Page 64: Test Codes

  DATALOGIC SKORPIO™ TEST CODES High Density Codes 0.25 mm (10 mils) !17162H! Code 39 17162 Ë»8NduÌ 2/5 Interleaved 0123456784 ÌtestwÎ Code 128 test x(0B2DE5*KKKKLM( EAN 13 (6450*TRMN( EAN 8…

• Page 65
  TEST CODES Medium Density Codes 0.38 mm (15 mils) !17162H! Code 39 17162 Ë»8NduÌ Interleaved 2/5 0123456784 ÌtestwÎ Code 128 test 100% x(0B2DE5*KKKKLM( EAN 13 100% (6450*TRMN( EAN 8…
• Page 66
  DATALOGIC SKORPIO™ Low Density Codes 0.50 mm (20 mils) !17162H! Code 39 17162 Ë»8NduÌ Interleaved 2/5 0123456784 ÌtestwÎ Code 128 test 120% x(0B2DE5*KKKKLM( EAN 13 120% (6450*TRMN( EAN 8…

• Page 67: Glossary

  GLOSSARY Access Point A device that provides transparent access between Ethernet wired networks and IEEE 802.11 interoperable radio-equipped mobile units. Hand-held mobile computers, PDAs or other devices equipped with radio cards, communicate with wired networks using Access Points (AP). The mobile unit (mobile computer) may roam among the APs in the same subnet while maintaining a continuous, seamless connection to the wired network.

• Page 68
  Flash Disk Non-volatile memory for storing application and configuration files. Host A computer that serves other mobile computers in a network, providing services such as network control, database access, special programs, supervisory programs, or programming languages. Liquid Crystal Display (LCD) A display that uses liquid crystal sealed between two glass plates.

• Page 69: Index

  Services and Support; vii Laser Data Capture; 15 Startup; 13 Data Capture Configuration; 21 Status Indicators; 19 Datalogic Skorpio™ Description; 1 Default Settings; 24 Description of the Keys; 16 Technical Features; 46 Test Codes; 48 End User License Agreement; v Ethernet Cradle Settings;…

• Page 70
  Bologna — Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el Datalogic Skorpio XXX-YYY-ZZZ e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles und seine Modelle y todos sus modelos…
• Page 71
  ETSI EN 300 330-2 v1.1.1, June 2001: (ERM); LECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND ADIO PECTRUM ATTERS (SRD); R HORT RANGE DEVICES ADIO EQUIPMENT IN THE FREQUENCY RANGE 25 MH Z TO Z AND INDUCTIVE LOOP SYSTEMS IN THE FREQUENCY RANGE 30 MH 2: H Z TO ARMONIZED…