Cougar vantar инструкция на русском

ww w .c o uga r g a m in g .c o m

FEATURES

ENGLISH

SCISSOR-SWITCH

●

A special scissor mechanism links the keycap that

offers a quiet and faster key response.

8 BACKLIGHT EFFECTS

●

Convenient one-touch to change the backlight effects.

ANTI-GHOSTING KEYS TECHNOLOGY

●

19 anti-ghosting keys allow you to press them

simultaneously and to obtain accurate responses.

WASD & ARROW KEY EXCHANGE

●

FN key combo to switch WASD and arrow key function

for the left-hander.

DEUTSCH

SCISSOR-SWITCHES FÜR PERFEKTEN DRUCKPUNKT

●

8 AUSWIRKUNGEN HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

●

ANTI-GHOSTING-TECHNIK FÜR BIS ZU

●

19 TASTENEINGABEN GLEICHZEITIG

LINKSHÄNDER-MODUS MIT TAUSCHBAREN

●

WASD-/PFEILTASTEN

ESPAÑOL

INTERRUPTORES DE TIJERA (SCISSOR SWITCHES)

●

BACKLIGHT DE 8 COLORES

●

TECLAS ANTI-GHOSTING

●

INTERCAMBIO DE FUNCIONES ENTRE TECLAS DE

●

DIRECCION Y WASD

ATAJOS DE TECLADO

●

PIES DE GOMA ANTIDESLIZANTES

●

PORTUGUÊS

ESTRUTURA DE TESOURA

●

BACKLIGHT DE 8 CORES

●

TECLAS ANTI-GHOSTING

●

TECLAS WASD & CURSOR INTERCAMBIÁVEIS

●

TECLA DE ATALHOS

●

PE DE BORRACHA ANTIDERRAPANTE

●

РУССКИЙ

SCISSOR ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ

●

8 ÖÂÅÒÎÂ ÏÎÄÑÂÅÒÊÈ

●

ÔÓÍÊÖÈß ÀÍÒÈ-ÔÀÍÒÎÌÍÛÕ ÍÀÆÀÒÈÉ

●

ÎÁÌÅÍ WASD È ÊËÀÂÈØ ÑÎ ÑÒÐÅËÊÀÌÈ

●

ÃÎÐß×ÈÅ ÊËÀÂÈØÈ

●

ÏÐÎÒÈÂÎÑÊÎËÜÇßÙÀß ÐÅÇÈÍÎÂÀß ÎÑÍÎÂÀ

●

FRANÇAIS

SWITCHS SCISSOR

●

RÉTRO-ÉCLAIRAGE 8 COULEURS

●

TECHNOLOGIE ANTI GHOSTING

●

WASD & ARROW KEY EXCHANGE –

●

FLÈCHES TOUCHES INTERCHANGEABLES

TOUCHES DE RACCOURCIS

●

PATINS ANTI-DÉRAPANTS

●

ITALIANO

CONNETTERE LA PRESA USB AL PC.

●

IL VOSTRO DEVICE È PRONTO PER ESSERE

●

UTILIZZATO.

REAL GEAR FOR REAL GAMERS

KEY SHORTCUTS

●

FN key combos allow you to quickly access multimedia

functions and lock the WIN key.

WINDOWS KEY LOCK

●

Avoid kicking yourself out of games by locking the

Windows key in-game with an easy shortcut.

DRIVER-FREE

●

Plug and Play. No need to bother installing or

configuring anything, no driver conflicts, no updates.

Just you and the game.

FN-TASTEN-SHORTCUTS FÜR

●

MULTIMEDIAFUNKTIONEN UND DEAKTIVIERUNG

DER WINDOWS-TASTE

RUTSCHFESTE GUMMI-FÜSSE

●

HUNGARIAN

OLLÓS MECHANIKA

●

8 SZÍNŰ HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

●

ANTI-GHOSTING TECHNOLÓGIA

●

WASD ÉS KÚRZOR NYILAK FELCSRÉLÉSE

●

GYORSFUNKCIÓK

●

CSÚSZÁSMENTES GUMITALPAK

●

POLISH

PRZEŁĄCZNIKI TYPU SCISSOR DLA CICHEJ PRACY I

●

SZYBSZEJ REAKCJI

8 KOLORÓW PODŚWIETLENIA

●

ANTIGHOSTING 19 KLAWISZY WCIŚNIĘTYCH

●

JEDNOCZEŚNIE

MOŻLIWOŚĆ ZAMIANY FUNKCJI KLAWISZY WASD I

●

STRZAŁEK (DLA GRACZY LEWORĘCZNYCH)

SKRÓTY KLAWISZOWE (KLAWISZE FUNKCYJNE)

●

GUMOWE STOPKI ANTYPOŚLIZGOWE

●

한국어

SCISSOR 구조

WASD & 화살표 키 교환

●

●

8가지 색 BACKLIGHT

단축키

●

●

안티 고스팅 키

미끄럼 방지 고무 스텐드

●

●

日本語

SCISSORシャーシ

WASD&矢印キー切替機能

●

●

8色LEDバックライト付き

ショートカット キー

●

●

アンチゴースト機能

滑り防止機能のラバーストッパー

●

●

中文

剪刀式按键结构

WASD与方向键可相互切换

●

●

8种背光选择功能

多功能快捷键

●

●

防鬼键设计

防滑橡胶脚垫

●

●

SCISSOR GAMING KEYBOARD

MEDIA AND FUNCTION SHORTCUTS

WASD & ARROW

KEY EXCHANGE

FN KEY

ANTI-GHOSTING

KEYS TECHNOLOGY

WIN-LOCK

ANTI-GHOSTING KEYS TECHNOLOGY

19 anti-ghosting keys allow you to press them simultaneously and to obtain accurate responses.

ANTI-GHOSTING

KEYS TECHNOLOGY

USER MANUAL

REAL GEAR FOR REAL GAMERS

BRIGHTNESS ADJUSTMENT / OFF

BACKLIGHT KEY

8 BA C K LI G HT E F F E C T S

Мы уже привыкли к тому, что игровые клавиатуры устойчиво ассоциируются со словом «механика». Ведь механические переключатели имеют высокий срок службы, обеспечивают четкую и «быструю» фиксацию нажатия, но все-таки и у них есть определенные недостатки, которые для некоторых пользователей могутоказаться критичными. Первое – это стабильно высокая их стоимость, которая может существенно «ударить» по карману. Второе – как правило, механические клавиатуры достаточно шумные, особенно, если сравнивать с клавиатурами мембранного типа.

По этим причинам производители работают над улучшением характеристик мембранных клавиатур. Одним из примеров является разработка от компании COUGAR – игровая клавиатура COUGAR Vantar с ножничным (scissor) типом переключателей, поддержкой Anti-ghosting и наличием 8-мицветной подсветки с эффектами, то есть того, что можно встретить в современных игровых клавиатурах. При этом в рознице она доступна по цене от 2490 рублей.

Технические характеристики

• Модель: Cougar Vantar;
• Цвет: черный;
• Размеры: 445 мм (Длина) х 132 мм (Ширина) х 20 мм (Толщина);
• Вес: 600 гр;
• Тип переключателей: ножничный;
• Поддержка Anti-ghosting: 19 клавиш;
• Подсветка: 8 эффектов, 8-мицветная, с настройкой яркости;
• Интерфейс: USB;
• Длина кабеля: 1.6 м.

Упаковка и комплектация

По коробке любители тонких и компактных клавиатур сразу же могут оценить размеры игровой клавиатуры Cougar Vantar. Ведь толщина самой коробки не превышает 30 мм. Вместе с компактными размерами она выделяется своим ярким видом, так как в дизайне используются цвета, доступные у клавиатуры в качестве подсветки. Основные элементы, которыми обладает девайс, отражены на лицевой стороне: переключатели ножничного типа, наличие 8-и эффектов подсветки, поддержка Anti-ghosting.

Обратная сторона коробки раскрывает детали использования: варианты подсветки, какими комбинациями клавиш они активизируются (Fn-1-8), возможность регулирования уровня яркости, блокировки Windows-клавиш (Fn-Lock), переключения WASD-клавиш на работу как стрелки, наличие мультимедийных клавиш, активируемых через Fn-F1-F12. Есть и краткоемногоязычное описание в правой части, куда входит и русский.

Драйверов для работы клавиатуры не требуется, поэтому в комплект входит только руководство пользователя.

Внешний вид

При первом взгляде на игровую клавиатуру COUGAR Vantar можно отметить ее минималистичные размеры, особенно толщину, и вес, насколько это можно сказать для мембранной клавиатуры со стандартной раскладкой и клавишами: 445 мм (Длина) х 132 мм (Ширина) х 20 мм (Толщина). Кстати, ее вес составляет всего 600 грамм. Вместе с тем производитель попытался придать ей оригинальный внешний вид, снабдив девайс низкопрофильными клавишами и полупрозрачной боковой окантовкой вокруг всей клавиатуры.

Эта окантовка обеспечивает эффектную подсветку, которая доступна в 8-и цветах с 8-ю эффектами.

Раскладка у клавиатуры классическая с немного нетипичными подписями в виде «LOCK», говорящими о возможности блокировки Windows-клавиш и размещением функциональной клавиши Fn в левой части клавиатуры. Левый Shift немного короче, но все равно достаточно широкий, чтобы не промахнуться при нажатии.

К дополнительному функционалу, активируемому клавишей Fn, относятся зоны:

• Мультимедиа (F1-F12);

• WASD/стрелки;

• Выбор эффекта подсветки (1-8): радуга 1 и 2, дыхание со сменой цвета, волна со сменой цвета, статический цвет (выбирается), выборочная(ые) зона(ы) (до 6-и), касание;

• Изменение яркости (Home/Page Up/Page Down).

Поддержка Anti-ghosting сделана неполной, так как она ограничена «игровой» WASD-областью и курсорами, но такова плата за невысокую стоимость клавиатуры COUGAR Vantar. Всего одновременно клавиатура может регистрировать до 19-и нажатых клавиш – область «работы» выделена на снимке ниже темным цветом.

Текстура пластикового корпуса сделана под металл с хорошо ощущаемым тактильно рельефом. Непосредственно на колпачках низкопрофильных клавиш обозначения букв различаются несколько тяжеловато, особенно, если не использовать подсветку, так как они все (русские, латиница) полупрозрачные. Русские буквы имеют чуть меньший размер.

Касаемо конструкции клавиш, то COUGAR Vantar относится к мембранному типу клавиатур с ножничным (scissor) механизмом нажатия. С одной стороны, это обеспечивает мягкий и в то же время упругий короткий ход клавиш, а с другой, сохраняется преимущество мембранных клавиатур – тихое нажатие.

Обратная сторона клавиатуры имеет пять небольших прорезиненных ножек, которые призваны обеспечить ее надежную фиксацию на столе и …

… даже при регулировке угла наклона откидывающиеся ножки также прорезинены.

Для лучшей эргономики клавиатура изначально имеет небольшой наклон, и при необходимости он может быть немного увеличен.

Приятный момент – это использование USB кабеля в тканевой оплетке, обеспечивающей клавиатуре вид более дорогого продукта и достаточно неплохую жесткость. А вот немного неприятный– тканевая оплетка в некоторых местах имеет «заусенцы» (выделены красными кружками), но радует, что они «не расползались» дальше во время тестирования. Длина кабеля 1,6 метра.

Впечатления от использования

Эргономика. На столе игровая клавиатура COUGAR Vantar не займет много места, и не стоит переживать о ее фиксации – сдвинуть девайс без прилагаемых усилий будет затруднительно из-за прорезиненных ножек, в том числе и выдвижных.

Классическая форма и раскладка клавиатуры положительно скажутся на быстрой адаптации. Исключение – это пользователи, не имеющие опыта работы с ноутбуками, в которых как раз используются подобные клавиатуры с низкопрофильными клавишами. Им потребуется некоторое привыкание к нажатиям (короткому ходу, некоторой упругости) на клавиши и их высоте.

Отсутствие для данной клавиатуры подставки под запястье не должно быть проблемой, так как она, во-первых, «тонкая», а значит, кисть не придется высоко приподнимать относительно стола, во-вторых, сам корпус имеет небольшой наклон. И, в-третьих, наклон возможно еще увеличить за счет выдвижных ножек. Нам хватило только увеличить угол наклона, чтобы сразу же «включиться» в игровой процесс.

Шум при наборе текста можно охарактеризовать как невысокий (ощутимо тише, чем работа большинства клавиатур с механическими переключателями).

Подсветка. Подсветку клавиатуры COUGAR Vantar нельзя отнести к RGB, так как в ней можно выбрать только один из восьми цветов, но в принципе и доступных оттенков вполне хватит. Все управление ее работой осуществляется непосредственно на ней самой (драйвера/утилитыне нужны) через нажатия комбинации клавиш Fn-1-8 (выбор одного из восьми доступных эффекта) и Fn-Home/Pgp/PgDown (включение/отключение и выбор уровня яркости). Боковая подсветка также подсвечивает область рабочего стола, делая ее более эффектной.

Видео работы подсветки.

Тестирование. Для оценки возможностей работы Anti-ghosting игровой клавиатуры COUGAR Vantar использовался тест Microsoft Keyboard Ghosting Demonstration.

Действительно в «игровой» зоне обрабатываются до 19-и клавиш (нам пришлось задействовать еще клавишу Print Screen, поэтому общее количество несколько меньше).

А вот для остальных максимум — до 8-и одновременно нажатых клавиш.

Ход у клавиш короткий, чувствуется работа ножничного механизма. Даже если нажимать на края колпачков, фиксация нажатия все равно четкая, ложных срабатываний не замечено.

Возможно, кому-то придется «по вкусу» переназначение WASD-клавиш на стрелки – быстрое решение, чтобы не тратить время на переназначение клавиш в настройках игры и включиться в игру сразу же.

Игровые нажатия клавиатура отрабатывает хорошо, но все-таки сказывается отсутствие внутренней памяти и программного обеспечения в комплекте, позволившего сделать полноценный игровой инструмент с поддержкой макросов. Например, ту же подсветку приходиться настраивать каждый раз при включении компьютера.

Заключение

По доступным возможностям игровую клавиатуру COUGAR Vantar можно отнести к бюджетному решению начального уровня. Ведь в ней реализована технология Anti-ghosting с поддержкой 19-и одновременно нажатых клавиш, пусть даже для «игровой» зоны, предусмотрен гибкий механизм смены WASD-кнопок на стрелки, да и ножничный механизм при сохранении традиционных преимуществ мембранных клавиатур обеспечивает четкую фиксацию нажатий независимо от места усилия нажатия на колпачек клавиши.

Клавиатура порадует владельца восьмицветной подсветкой с различными вариантами эффектов, так как она реализована не только для самих клавиш, но и имеется в виде окантовки с торцов, дополнительно подсвечивая область стола.

О начальном игровом уровне нас заставляет вспомнить отсутствие встроенной памяти, не позволяющей сохранять выбранный тип подсветки, отсутствие программируемых пользователем макроклавиш/программного обеспечения для настройки.

Но все недостатки окупаются невысокой ценой игровой клавиатуры COUGAR Vantar – 2490 рублей.

Плюсы:

• Классический дизайн;
• Компактные размеры, включая толщину 20 мм;
• Низкопрофильные колпачки;
• Прорезиненные выдвижные ножки;
• Переключатели ножничного (scisssor) типа;
• Поддержка Anti-ghosting до 19-иклавиш (только для игровой зоны);
• Прорезиненные выдвижные ножки;
• Быстрое переключение WASD-клавиш и стрелок между собой;
• Эффектная подсветка;
• Тихая работа (нажатия клавиш);
• Невысокая цена.

Минусы:

• Нет встроенной памяти;
• Отсутствуют возможности для программирования клавиш.