К сожалению, по данному оборудованию у нас нет информации о наличии у партнёров.
Вы можете получить данную информацию на сайтах партнёров. Список сертифицированных партнёров
CM-MPS.21S
Общая информация
-
- Тип расширенного изделия:
- CM-MPS.21S
-
- Идентификационный номер изделия:
- 1SVR730885R3300
-
- Европейский товарный код (EAN):
- 4016779851893
-
- Описание в каталоге:
- CM-MPS.21S Three-phase monitoring relay 2c/o, 0,0.1-30s, L1-L2-L3-N=3×180-280VAC
-
- Длинное описание:
- The CM-MPS.21S is a multifunctional relay from the CM three-phase monitors range. It operates with a rated control supply voltage / three-phase measuring voltage of 180-280 V AC 50/60 Hz and has a 2 c/o (SPDT) output with contacts rated at 250 V / 4 A. This relay is also suitable to monitor single-phase mains. It monitors all phase parameters such as over/undervoltage, phase unbalance, phase failure as well as an interrupted neutral. The corresponding threshold values are adjustable. Phase sequence monitoring as well as an ON or OFF tripping delay are selectable. The tripping delay is adjustable over a range of instantaneous to 30 s (0, 0.1-30 s). A sealable transparent cover for protection against unauthorized changes is available as accessory. The device offers screw connection technology with double-chamber cage connection terminals.
Категории
- Коды продуктов » Низковольтное оборудование » Пускорегулирующая аппаратура » Электронные реле » Реле контроля трехфазной сети
- Запасные части » Высоковольтное оборудование и системы до 50 кВ » Услуги » Запасные части » Parts » All Spare Parts (Relays-SWG-CB)
Ordering
-
- Европейский товарный код (EAN):
- 4016779851893
-
- Минимальный объем заказа:
- 1 штука
-
- Номер таможенного тарифа:
- 85364900
Dimensions
-
- Чистая ширина изделия:
- 22.5 mm
-
- Чистая высота изделия:
- 85.6 mm
-
- Чистая толщина изделия:
- 103.7 mm
-
- Чистый вес изделия:
- 0.146 kg
Technical
-
- Функция:
- Over- and undervoltage monitoring
Phase failure detection
Phase unbalance detection
Phase sequence monitoring
Interrupted neutral monitoring
-
- Диапазон измерений:
- (L-N) 180 … 280 V AC
-
- Временной интервал:
- 0 s or 0.1 … 30 s tripping delay (ON or OFF)
200 ms start-up delay
-
- Номинальное управляющее напряжение питания (Us):
- (L-N) 180 … 280 V AC
-
- Номинальная частота (f):
- Цепь питания 50/60 Hz
-
- Выход:
- 2 c/o (SPDT) contacts
-
- Тип клемм:
- Клеммы с винтовым зажимом
-
- Rated Operational Current AC-12 (Ie):
- (230 В) 4 A
-
- Номинальный рабочий ток, АС-15 (Ie):
- (230 В) 3 A
-
- Rated Operational Current DC-12 (Ie):
- (24 В) 4 A
-
- Номинальный рабочий ток, DC-13 (Ie):
- (24 V) 2 A
-
- Минимальная коммутационная способность [В/мA]:
- 24 V
10 mA
-
- Номинальное выдерживаемое импульсное напряжение (Uimp):
- Input Circuit 6 kV
Output Circuit 4 kV
-
- Номинальное напряжение изоляции (Ui):
- Input Circuit / Output Circuit 600 V
Output Circuit 1 / Output Circuit 2 300 V
-
- Степень защиты:
- Housing IP50
Terminals IP20
-
- Overvoltage Category:
- III
-
- Степень загрязнения:
- степень загрязнения 3
-
- Устройства защиты от короткого замыкания:
- Output Circuit NC — F Type Fuses 6 A
Output Circuit NO — F Type Fuses 10 A
-
- Коммутационная износостойкость:
- AC-12 100000 цикл
-
- Механическая износостойкость:
- 30000000 цикл
-
- Сечение подключаемого кабеля:
- Гибкий с зажимом 1x 0.5 … 2.5 mm²
Гибкий с зажимом 2x 0.5 … 1.5 mm²
Гибкий с изолированным зажимом 1x 0.5 … 2.5 mm²
Гибкий с изолированным зажимом 2x 0.5 … 1.5 mm²
Гибкий 1x 0.5 … 2.5 mm²
Гибкий 2x 0.5 … 1.5 mm²
Жесткий 1x 0.5 … 4 mm²
Жесткий 2x 0.5 … 2.5 mm²
-
- Крутящие моменты затяжки:
- 0.6 … 0.8 N·m
-
- Длина зачистки провода:
- 8 mm
-
- Рекомендуемый инструмент (отвертка):
- 4.5
0.8 x 4
Pozidriv 1
-
- Монтажное положение:
- 1 … 6
-
- Монтаж на DIN-рейке:
- Монтажная рейка 35 x 7,5 мм
Монтажная рейка 35 x 15 мм
-
- Стандарты:
- CAN/CSA C22.2 No.14
IEC/EN 63000
IEC/EN 60255-27
IEC/EN 61000-6-2
IEC/EN 61000-6-3
UL 508
Technical UL/CSA
-
- Maximum Operating Voltage UL/CSA:
- Output Circuit 300 V AC
-
- Contact Rating UL/CSA:
- B300
-
- Connecting Capacity UL/CSA:
- Гибкий 1x 18-14 AWG
Гибкий 2x 18-16 AWG
Жесткий 2x 20-14 AWG
Жесткий 1x 20-12 AWG
-
- Tightening Torque UL/CSA:
- 7.08 in·lb
-
- Контрольная функция контактных элементов согласно UL508:
- B300
-
- Огнестойкость согласно UL94:
- V-0
Environmental
-
- Температура окружающей среды:
- Работа с компенсацией -25 … +60 °C
Хранение -40 … +85 °C
-
- Maксимально допустимая рабочая высота:
- Without Derating 2000 m
-
- Правила ограничения содержания вредных веществ. RoHS статус:
- Following EU Directive 2011/65/EU
Certificates and Declarations
-
- Сертификат СВ:
- CB_DK-27947-UL
-
- CQC Certificate:
- CQC2009010303326655
-
- cULus Certificate:
- cULus508_20120829-E140448
-
- Declaration of Conformity — CCC:
- 2020980303000197
-
- Декларация о соответствии — CE:
- 1SVD981014-00
-
- Declaration of Conformity — UKCA:
- 1SVD981014-10
-
- DNV GL Certificate:
- DNV_GL_TAA000017D
-
- EAC Certificate:
- EAC_RU_C-DE.ME77.B.03424
Container Information
-
- Package Level 1 Units:
- box 1 штука
-
- Package Level 1 Width:
- 97 mm
-
- Package Level 1 Depth / Length:
- 30 mm
-
- Package Level 1 Height:
- 109 mm
-
- Package Level 1 Gross Weight:
- 0.171 kg
-
- Package Level 1 EAN:
- 4016779851893
Classifications
-
- Код классификации объекта:
- B
-
- ETIM 7:
- EC001441 — Phase monitoring relay
-
- ETIM 8:
- EC001441 — Phase monitoring relay
-
- ETIM 9:
- EC001441 — Phase monitoring relay
-
- e-класс:
- V11.0 : 27371803
-
- Универсальная стандартная классификация товаров и услуг (UNSPSC):
- 39122332
-
- E-Number (Finland):
- 2712272
-
- E-Number (Sweden):
- 3860590
- Кабель, провод
- Электромонтажные изделия, кабельные системы, клеммы
- Инструмент для электромонтажных и строительных работ
- Крепеж
- Промышленная и бытовая химия
- Кабельные лотки металлические
-
НВО (Автоматические выключатели, УЗО, щиты, боксы, электросчетчики)
- Распределительные щиты, шкафы, боксы, клеммники, аксессуары
- Счетчики электроэнергии (Электросчетчики)
-
Автоматические выключатели, УЗО, контакторы, рубильники ABB
- Автоматические выключатели ABB
- Рубильники ABB выключатели нагрузки
- УЗО ABB выключатели дифференциального тока ВДТ
- Автоматические выключатели и АВДТ с защитой от дуги АВВ
- Дифференциальные автоматы ABB автоматические выключатели дифференциального тока АВДТ
- Вспомогательное оборудование ABB для серий S200, S800, F200 и DS200
- Прочее модульное оборудование ABB
- Модульные контакторы ABB серии ESB, ESB..N, EN..N
- Ограничитель перенапряжения УЗИП ABB серии OVR
- Модульные приборы управления нагрузкой ABB (реле)
- Реле времени суточные, недельные ABB AT и D
- Электронные реле времени ABB E234 CT-D модульная серия
- Электронные реле времени ABB CT-E экономичная серия
- Электронные реле времени ABB CT-S продвинутая серия
- Однофазные реле контроля тока и напряжения ABB серии CM
- Трехфазные реле контроля ABB серии CM
- Автоматы защиты электродвигателей ABB серии MS
- Дополнительные принадлежности для автоматов ABB серии MS
- Контакторы ABB типа АF
- Аксессуары для контакторов ABB типа АF
- Миниконтакторы ABB типа B6 и B7
- АВР (Автоматический ввод резерва) Блоки ATS ABB
- Автоматические выключатели, УЗО, контакторы, рубильники Schneider Electric
- Автоматические выключатели, УЗО, контакторы, рубильники Legrand
- Автоматические выключатели, УЗО, контакторы, рубильники Systeme Electric
- Автоматические выключатели, УЗО, контакторы, рубильники ЭРА
- Автоматические выключатели, УЗО, контакторы, рубильники DEKraft
- Автоматические выключатели, УЗО, контакторы, рубильники CHINT
- Автоматические выключатели, УЗО, контакторы, рубильники IEK
- Автоматические выключатели, УЗО, контакторы, рубильники TDM Electric
- Автоматические выключатели, УЗО, контакторы, рубильники EKF
- Автоматические выключатели, УЗО, контакторы, рубильники КЭАЗ
- Реле промежуточные
- Аксессуары для сборки щитов
- Грозозащита и заземление
- Модульные реле напряжения, таймеры, термостаты, устройства УЗМ
- Щиты НКУ
- Стабилизаторы напряжения
- Светосигнальные лампы, кнопки управления и переключатели
- Выключатели концевые и путевые
- Розетки и выключатели скрытого монтажа
- Розетки и выключатели накладного монтажа
- Розетки и выключатели влагозащищенные
- Электрооборудование для офисов (кабель-каналы, люки, колонны, розетки)
- Силовые разъёмы, вилки, колодки электрические
- Лампы
- Светодиодные светильники LED
- Светодиодные ленты, модули, профили, блоки питания
- Светильники ламповые
- Комплектующие для светильников
- Теплые полы, обогрев труб и кровли, терморегуляторы
- Телекоммуникационное оборудование
- Электродвигатели, преобразователи частоты, устройство плавного пуска
- Зарядные станции для электромобилей
- Бытовые электротовары
- Новогодние гирлянды, фигуры, елки
- Уцененные товары
Блокнот
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Многофункциональное трехфазное реле контроля нейтрального провода CM-MPS.21S ABBОписание АББ CM-MPS.21SРеле CM-MPS.21S представляет собой реле контроля трехфазного напряжения. Оно может одновременно контролировать последовательность чередования фаз, обрыв фазы, повышенное и пониженное напряжение и асимметрию фаз. Реле CM-MPS.11S контролирует также обрыв нейтрали. Пороговые значения повышенного и пониженного напряжения, асимметрии фаз можно регулировать. CM-MPS.21S могут также использоватся для контроля однофазного напряжения. Для этого необходимо соеденить перемычкой внешние клеммы реле и подсоеденить к фазному проводнику. При этом необходимо выключитьфункцию контроля чередования фаз,а пороговое значение асимметрии фаз установить на максимум (25%). Характеристики CM-MPS.21SРеле контроля CM-MPS.21S с контр нуля, Umin/Umax=3х180-220В/240-280BAC, 2ПК, винтовые клеммы
Вес: 146 г.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Многофункциональное трехфазное реле контроля нейтрального провода CM-MPS.21S ABBОписание АББ CM-MPS.21SРеле CM-MPS.21S представляет собой реле контроля трехфазного напряжения. Оно может одновременно контролировать последовательность чередования фаз, обрыв фазы, повышенное и пониженное напряжение и асимметрию фаз. Реле CM-MPS.11S контролирует также обрыв нейтрали. Пороговые значения повышенного и пониженного напряжения, асимметрии фаз можно регулировать. CM-MPS.21S могут также использоватся для контроля однофазного напряжения. Для этого необходимо соеденить перемычкой внешние клеммы реле и подсоеденить к фазному проводнику. При этом необходимо выключитьфункцию контроля чередования фаз,а пороговое значение асимметрии фаз установить на максимум (25%). Характеристики CM-MPS.21SРеле контроля CM-MPS.21S с контр нуля, Umin/Umax=3х180-220В/240-280BAC, 2ПК, винтовые клеммы
Вес: 146 г.
Отправляя данные, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Отправляя данные, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Отправляя данные, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Способы получения заказов Самовывоз в Москве — подробнее … — м. Алексеевска, ул. Маломосковская, д.22, стр.5 — Пн-Пт c 8.00 до 20.00; Сб-Вс с 8:00 до 18:00. Оплата:— наличными при получении. Доставка по Москве — подробнее … — Минимальная сумма заказа составляет — 1000 рублей. Оплата:— наличными при получении. Доставка по Московской области — подробнее … — Минимальная сумма заказа составляет — 1000 рублей. Оплата:— наличными при получении. Самовывоз и доставка в Московской области и в городах РФ из ПВЗ Shop220 Вы можете оформить заказ в имеющихся ПВЗ, выбрав требуемый город в шапке сайта.
Доставка в города Московской области Курьерской Службой — подробнее … — Минимальная сумма заказа составляет — 1000 рублей. Отправка в города России Курьерской Службой — подробнее … — Минимальная сумма заказа составляет — 1000 рублей. Отправка в города РФ Транспортной Компанией — подробнее … — Минимальная сумма заказа составляет — 1000 рублей. |
|
||
Внимание!
Внешний вид товара, комплектация и характеристики могут изменяться производителем без предварительных уведомлений.
Данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой,
определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Указанные цены действуют только при оформлении требуемой продукции через форму заказа сайта shop220.ru (корзину).
Производители электрооборудования
Нажмите на логотип производителя чтобы посмотреть все его товары в этом разделе.
Также в разделе «Трехфазные реле контроля ABB серии CM»:Реле контроля CM-MPS.23S с контр нуля, Umin/Umax3х180-220В/240-280BAC, 2ПК, винтовые клеммы »
Реле контроля асимметрии фаз CM-PAS.31P с регул порог срабатывания 2- 25%, U питU изм3х160-300В AC »
Реле контроля асимметрии фаз CM-PAS.41P с регул порог срабатывания 2- 25%, U питU изм3х300-500В AC »
Реле контроля CM-PSS.31P Umin/Umax, чередование (ф-ция отключаемая), обрыв фаз, U питU изм3×380В A »
Реле контроля CM-PSS.41P Umin/Umax, чередование (ф-ция отключаемая), обрыв фаз, U питU изм3×400В A »
Изображения служат только для ознакомления,
см. техническую документацию
от 5 шт. —
81 870 руб.
от 10 шт. —
77 560 руб.
Добавить в корзину 1 шт.
на сумму 86 180 руб.
Номенклатурный номер: 8632840833
Артикул: 1SVR730885R3300 CM-MPS.21S
Бренд / Производитель: ABB
Описание
Relays & Signal ConditioningRelaysMonitoring Relays
The CM-MPSx3 are multifunctional monitoring relays for three-phase mains. They monitor the phase parameters phase sequence, phase failure, over- and undervoltage and phase unbalance.
Технические параметры
| Contact Configuration | DPDT |
| Electrical Phase | 3 |
| Frequency Sensing Range | 45 → 65Hz |
| Maximum Operating Temperature | +60°C |
| Maximum Voltage Sensed | 280V ac |
| Minimum Operating Temperature | -25°C |
| Minimum Voltage Sensed | 180V ac |
| Monitoring Application | Phase, Voltage |
| Mounting Type | DIN Rail |
| Operating Temperature Range | +60°C |
| Series | CM-MPS |
| Terminal Type | Screw |
| Time Delay | 0.1 → 30 s, 0s |
| Voltage Sensing Range | 180 → 280V ac |
| Voltage Sensitivity | Overvoltage, Undervoltage |
| Width | 22.5mm |
| ARTICLE | 1SVR730885R3300 |
| VENDOR_NEW | ABB |
| Габариты без упаковки | 85.6×22.5×103.7 мм |
| Номинальное напряжение | 220(230)В |
| Номинальный ток | 4 А |
| Диапазон измеряемого напряжения №1, В | 180 |
| Диапазон измеряемого напряжения №2, В | 240 |
| Количество переключающих (перекидных) контактов | 2 |
| Контроль макс. напряжения | true |
| Контроль мин. напряжения | true |
| Контроль обрыва фаз | true |
| Контроль перекоса фаз | true |
| Контроль чередования фаз | true |
| Макс. задержка на включение, с | 0.2 |
| Макс. задержка на отключение, с | 30 |
| Мин. задержка на включение, с | 0.2 |
| Мин. задержка на отключение, с | 0.1 |
| Номин. напряжение питания цепи управления Us AC 50 Гц, В | 180 |
| Номин. напряжение питания цепи управления Us AC 60 Гц, В | 180 |
| Тип измеряемого напряжения | AC(перемен.) |
| Тип напряжения управления | AC(перемен.) |
| Тип подключения | Винтовое соединение |
| Функция гистерезиса для напряжения при постоян. токе | false |
| Вес, г | 168 |
Техническая документация
Сроки доставки
Доставка в регион Курск
| Магазин «ЧИП и ДИП» | 9 октября1 | бесплатно |
| ПВЗ Л-Пост | 5 октября1 | бесплатно |
| ПВЗ СДЭК | 6 октября1 | бесплатно |
| ПВЗ Яндекс Доставка | 9 октября1 | бесплатно |
| ПВЗ Boxberry | 9 октября1 | бесплатно |
| ПВЗ 5Post | 13 октября1 | бесплатно |
| Почта России | 16 октября1 | бесплатно |
| Курьер | 5 октября1 | 416 руб.2 |
| ТК DPD | 5 октября1 | 584 руб.2 |
| ТК «Деловые линии» | 6 октября1 | 843 руб.2 |
Цена и наличие в магазинах
| ул. Карла Маркса, 68, ТЦ «Мега Гринн», 1 этаж | нет в наличии |
Вид спереди на элементы управления
I
Индикация состояния при помощи светодиодов
R/T: желтый СИД — Индикация состояния реле и
F1: красный СИД — Сообщение о неисправности
F2: красный СИД — Сообщение о неисправности
Настройка порогового значения для перенапряжения
Настройка порогового значения для пониженного на-
пряжения
Настройка порогового значения для асимметрии
фаз (2-25 %)
Настройка времени переключения t
Сообщения о неисправностях
Перенапряжение: F1 светится
Пониженное напряжение: F2 светится
Асимметрия фаз: F1 и F2 светятся
Обрыв фазы: F1 светится, F2 мигает
Чередование фаз: F1 и F2 мигают попеременно
Обрыв нейтрали: F1 светится, F2 мигает
Перекрытие пороговых значений: R/T, F1 и F2 мигают
Функции DIP-переключателей
II
DIP-переключатели для настройки
1 ON = задержка при включении
OFF = задержка при выключении
2 ON = Контроль чередования фаз — выключен
OFF = Контроль чередования фаз — активирован
Положение при поставке:
Все DIP-переключатели находят ся в положении OFF
III Положение DIP-переключателя
Электрические подсоединения
L1, L2, L3 (N) Управляющее напряжение питания /
измеряемое трехфазное напряжение
Частота 50/60 Гц
Выходное реле 1
15-16/18
Выходное реле 2
25-26/28
CM-MPS.11 и CM-MPS.21 также подходит для контроля
однофазных сетей при соблюдении следующих условий:
DIP 2 находится в положении ON и установлена пере-
мычка между L1-L2-L3
Пороговое значение для асимметрии фаз следует устано
вить на максимальное значение (25 %)
Внимание:
При
использовании
реле
соответственно
> 120 В для CM-MPS.11
> 240 В для CM-MPS.21
> 220 В для CM-MPS.31
> 400 В для CM-MPS.41
боковое расстояние между устройствами должно быть не
менее 10 мм (0.39 дюймов).
отсчета времени
V реле активировано
W Идет отсчет времени
срабатывания реле
(0 c; 0,1-30 c)
v
для
контроля
напряжений
Italiano
I
LED
R/T:
F1:
F2:
F1
F2
F1
F1
II
DIP
DIP
1 ON =
OFF =
2 ON =
OFF =
III DIP
L1, L2, L3 (N)
15-16/18
25-26/28
CM-MPS.11 CM-MPS.21
DIP 2: ON, L1-L2-L3
> 120 V (
CM-MPS.11 )
> 240 V (
CM-MPS.21 )
> 220 V (
CM-MPS.31 )
> 400 V (
CM-MPS.41 )
—
LED
V
W
—
LED
—
LED
2-25%
(0 s; 0,1-30 s)
t
v
F1
F2
F2
F2
F1
F2
R/T
F1
F2
DIP
OFF
/
U
s
50/60 Hz
1
2
:
(25 %)
10 mm 0.39 in
6
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg / Germany; www.abb.com/lowvoltage
CM-MPS.11 / CM-MPS.21
CM-MPS.31 / CM-MPS.41
Doc.no. 1SVC 730 520 M0000 B (04/16)
(DE) Betriebs- und Montageanleitung
Multifunktionale Dreiphasenüberwachungs-
relais, CM Reihe
Hinweis: Diese Betriebs- und Montageanleitung enthält nicht
sämtliche Detailinformationen zu allen Typen der Produktreihe
und kann auch nicht jeden Einsatzfall der Produkte
berücksichtigen. Alle Angaben dienen ausschließlich
der Produktbeschreibung und sind nicht als vertraglich
vereinbarte Beschaffenheit aufzufassen. Weiterführende
Informationen und Daten erhalten Sie in den Katalogen
und Datenblättern der Produkte, über die örtliche ABB-
Niederlassung sowie auf der ABB Homepage unter www.
abb.com. Technische Änderungen jederzeit vorbehalten. In
Zweifelsfällen gilt der deutsche Text.
Warnung! Gefährliche Spannung! Installation
nur durch elektrotechnische Fachkraft. Landes-
spezifische Vorschriften (z.B. VDE, etc.)
beachten. Vor der Installation diese Betriebs- und
Montageanleitung sorgfältig lesen und beachten.
An die nicht beschrifteten Klemmen darf kein Leiter
angeschlossen werden.
(EN) Operating and installation instructions
Multifunction three-phase monitoring relays,
CM range
Note: These operating and installation instructions cannot
claim to contain all detailed information of all types of this
product range and can even not consider every possible
application of the products. All statements serve exclusively
to describe the product and have not to be understood as
contractually agreed characteristics. Further information and
data is obtainable from the catalogues and data sheets of
this product, from the local ABB sales organisations as well
as on the ABB homepage www.abb.com. Subject to change
without prior notice. The German text applies in cases of
doubt.
Warning! Hazardous voltage! Installation by person
with electrotechnical expertise only and in accordance
with the specific national regulations (e.g., VDE, etc).
Before installing this unit, read these operating and
installation instructions carefully and completely. Do
not connect any conductor to terminals not labelled.
(FR) Instructions de montage et de mise en service
Relais de contrôle multifonctions d‘un réseau
triphasé, gamme CM
Note: Ces instructions de service et de montage ne
contiennent pas toutes les informations relatives à tous les
types de cette gamme de produits et ne peuvent pas non
plus tenir compte de tous les cas d’application. Toutes les
indications ne sont données qu’à titre de description du
produit et ne constituent aucune obligation contractuelle.
Pour de plus amples informations, veuillez-vous référer aux
catalogues et aux fiches techniques des produits, à votre
agence ABB ou sur notre site www.abb.com. Sous réserve
de modifications techniques. En cas de divergences, le texte
allemand fait foi.
Avertissement! Tension électrique dangereuse!
Installation uniquement par des personnes qualifiées
en électrotechnique et en conformité avec les
prescriptions nationales (p.e. VDE, etc.). Avant
l’installation de cet appareil veuillez lire l’intégralité
de ces instructions. Ne pas connecter de conducteur
aux bornes non marquées.
(ES) Instrucciones de montaje y de servicio
Relés de control trifásico multifuncionales,
serie CM
Nota: Estas instrucciones no contienen todas las
informaciones detalladas relativas a todos los tipos del
producto ni pueden considerar todos los casos de operación.
Todas las indicaciones son a título descriptivo del producto
y no constituyen ninguna obligación contractual. Para
más información, consulte los catálogos, las hojas de
características, la sucursal local de ABB o la Web www.abb.
com. Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso. En caso de
duda, prevalece el texto alemán.
¡Advertencia! ¡Tensión peligrosa! La instalación
deberá ser realizada únicamente por electricistas
especializados. Es necesario respetar las normas
especificas del país (p.ej. VDE, etc.). Antes de la
instalación lea completamente estas instrucciones.
No conectar ningún conductor a los bornes no
marcados.
(IT) Istruzioni per l’uso ed il montaggio
Relè di controllo trifase multifunzione,
serie CM
Nota: Le presenti istruzioni per l’uso ed il montaggio non
contengono tutte le informazioni di dettaglio sull‘intera
gamma di prodotti e non possono trattare tutti i casi
applicativi. Tutte le indicazioni servono esclusivamente
a descrivere il prodotto e non costituiscono alcuna
obbligazione contrattuale. Per ulteriori informazioni
consultare i cataloghi ed i data sheet dei prodotti, o la nostra
homepage www.abb.com, oppure rivolgersi alla filiale locale
di ABB. Ci riserviamo il diritto di effettuare eventuali modifiche
tecniche. In caso di discrepanze o fraintendimenti fa fede il
testo in lingua tedesca.
Avvertenza! Tensione pericolosa! Far installare solo
da un elettricista specializzato. Bisogna osservare
le specifiche norme nazionali p.e. VDE, etc.). Prima
dell’installazione leggere attentamente le seguenti
istruzioni. Non collegare nessun conduttore ai
morsetti non marcati.
(RU) Инструкция по установке и эксплуатации
Многофункциональное реле контроля
трехфазного напряжения, серия СМ
Примечание: Настоящая инструкция по установке и
эксплуатации не претендует на полноту содержащейся
здесь информации по всем типам изделий серии и не
рассматривает все возможности применения настоящего
изделия. Вся информация служит исключительно для
его описания и не должна рассматриваться в качестве
гарантированных характеристик, имеющих юридическую
силу. Дополнительную информацию и данные можно
получить из каталогов и листа тех. данных на настоящее
изделие в местном представительстве компании АВВ,
а также на сайте компании АВВ по адресу: www.abb.
com. Возможны изменения без предварительного
уведомления. При возникновении сомнений текст на
немецком языке имеет приоритет.
Oсторожно! Опасное напряжение! Монтаж должен
выполняться только специалистом-электриком в
соответствии с нормативным законодательством
(т.к. VDE, итд). Перед установкой элемента
внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Не
подключайте провода к клеммам, не имеющий
обозначений.
CM-MPS.21S Реле контроля 1/3-фазной сети: Un 220 / 380V AC, Uрег. L-N (min…мах) 180…280V AC; контроль: повышенного/пониженного напряжения, обрыва, асимметрии фаз, чередования фаз (выбирается); рег. срабатывания 0.1…30сек.; контакт: 2CO; корпус: модульный на DIN-рейку
Внимание! Актуальные цены будут указаны в выставленном счете или КП.
Условия доставки
Доставка заказа от 250 рублей*
*Весом до 1 кг, до пункта выдачи курьерской службы в г. Москва
- Доставка по всей России до двери или в пункт выдачи
- Ежедневная отправка заказов курьерскими службами
- Бесплатная доставка до терминалов ТК два раза в неделю
- Самовывоза нет
- Документы
