Cleocin t инструкция по применению на русском

Generic name: clindamycin topical [ KLIN-da-MYE-sin-TOP-ik-al ]
Brand names: Cleocin T, Clindacin ETZ, Clindacin P, Clindagel, Evoclin
Drug class: Topical acne agents

What is Cleocin T?

Cleocin T (for the skin) is used to treat severe acne in adults and children who are at least 12 years old.

Cleocin T may also be used for purposes not listed in this medication guide.

Cleocin T side effects

Get emergency medical help if you have signs of an allergic reaction: hives; difficult breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat.

Cleocin T may cause serious side effects. Stop using Cleocin T and call your doctor at once if you have:

• severe redness, itching, or dryness of treated skin areas; or

• severe stomach pain, diarrhea that is watery or bloody (even if it occurs months after your last dose).

Common side effects of Cleocin T may include:

• burning, itching, dryness, peeling or redness of treated skin; or

• oily skin.

This is not a complete list of side effects and others may occur. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.

Warnings

You should not use Cleocin T if you have ulcerative colitis or enteritis (inflammation of your intestines), or if you have ever had severe diarrhea caused by antibiotic medicine.

Before taking this medicine

You should not use Cleocin T if you are allergic to clindamycin or lincomycin, or if you have:

• inflammation of your intestines (also called enteritis);

• ulcerative colitis; or

• if you have ever had severe diarrhea caused by antibiotic medicine.

Tell your doctor if you have ever had:

• eczema or other skin problems; or

• an intestinal disorder.

It is not known whether this medicine will harm an unborn baby. Tell your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant.

If you are breastfeeding, tell your doctor if you notice diaper rash, diarrhea, or signs of stomach pain in the nursing baby. If you apply clindamycin foam to your chest, avoid areas that may come into contact with the baby’s mouth.

Cleocin T is not approved for use by anyone younger than 12 years old.

How should I use Cleocin T?

Follow all directions on your prescription label and read all medication guides or instruction sheets. Use the medicine exactly as directed.

Do not take by mouth. Topical medicine is for use only on the skin. Do not use on open wounds or on sunburned, windburned, dry, or irritated skin.

Read and carefully follow any Instructions for Use provided with your medicine. Ask your doctor or pharmacist if you do not understand these instructions.

Shake Cleocin T lotion well before each use.

Wash your hands before and after applying this medicine.

Call your doctor if your symptoms do not improve, or if they get worse.

If you need surgery, tell your surgeon you currently use this medicine. You may need to stop for a short time.

Store at room temperature away from moisture and heat.

Keep the Cleocin T foam canister away from an open flame or high heat. Do not puncture the canister or throw an empty canister into a fire.

What happens if I miss a dose?

Apply the medicine as soon as you can, but skip the missed dose if it is almost time for your next dose. Do not apply two doses at one time.

What happens if I overdose?

Seek emergency medical attention or call the Poison Help line at 1-800-222-1222.

Overdose symptoms include bloody or watery diarrhea, which may result if you absorb Cleocin T through your skin by applying too much.

What should I avoid while taking Cleocin T?

Do not smoke while using Cleocin T foam, or immediately after applying it. The contents of the foam canister are flammable.

Antibiotic medicines can cause diarrhea, which may be a sign of a new infection. If you have diarrhea that is watery or bloody, call your doctor. Do not use anti-diarrhea medicine unless your doctor tells you to.

Rinse with water if this medicine gets in your eyes or mouth.

Do not use other medicated skin products unless your doctor has told you to. Avoid using skin products that can cause irritation, such as harsh soaps, shampoos, or skin cleansers, hair coloring or permanent chemicals, hair removers or waxes, or skin products with alcohol, spices, astringents, or lime.

What other drugs will affect Cleocin T?

Tell your doctor about all your other medicines, especially:

• erythromycin (taken by mouth or applied to the skin).

This list is not complete. Other drugs may affect Cleocin T, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal products. Not all possible drug interactions are listed here.

Further information

Remember, keep this and all other medicines out of the reach of children, never share your medicines with others, and use this medication only for the indication prescribed.

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2023 Cerner Multum, Inc. Version: 10.01.

Раствор Cleocin-T предназначен для лечения угревой болезни, содержит активный компонент клиндамицин (антибиотик), используется для наружного применения.

Cleocin-T 1% раствор для местного применения

Cleocin-T: инструкция по применению:

1. Состав:

Активный компонент: 1 мл раствора содержит 14,03 мг фосфата клиндамицина, что эквивалентно 10 мг клиндамицина.

Дополнительные компоненты: пропиленгликоль (E490), изопропиловый спирт, очищенная вода, гидроксид натрия и соляная кислота в качестве регулятора pH.

2. Описание Cleocin-T:

Cleocin-T в виде раствора, содержит антибиотик, называемый фосфатом клиндамицина. Предназначен для лечения прыщей.

3. Особые указания:

3.1. Не используйте Cleocin-T в следующих случаях:

• Если у вас аллергия на клиндамицин, линкомицин или другие вещества, содержащиеся в растворе.
• Если у вас в анамнезе воспалительное заболевание кишечника, язвенный колит (воспаление толстой кишки) и колит, сопровождающий терапию антибиотиками.

3.2. Используйте Cleocin-T с осторожностью в следующих случаях:

• При аллергических реакциях (астма, экзема или сенная лихорадка).
• Если у вас начинается диарея после приема антибиотиков, либо постоянная диарея из-за проблем с желудком и кишечником. Если во время использования Cleocin-T у вас возникла тяжелая, продолжительная или кровавая диарея, немедленно сообщите об этом врачу.
• Поскольку раствор Cleocin-T содержит алкоголь, может возникнуть жжение и раздражение глаз. Не наносите средство на область вокруг глаз, а также на порезы и раны во рту или на коже. При попадании раствора на чувствительные участки кожи промойте большим количеством воды.
• Cleocin-T легко воспламеняется, поэтому держите его подальше от огня.

3.3. Важная информация о некоторых вспомогательных веществах в составе Cleocin-T:

• Cleocin-T содержит спирт, что может привести к жжению или раздражению кожи.
• В составе раствора Cleocin-T есть пропиленгликоль, который может вызвать раздражение кожи.

3.4. Использование с другими препаратами:

• Не используйте совместно Cleocin-T и перекись бензоила.
• Cleocin-T может усиливать действие миорелаксантов.
• Пациенты, которые не реагируют на клиндамицин, также могут не получить пользу от линкомицина.
• Эритромицин (тип антибиотика) может противодействовать эффекту клиндамицина.
• Сообщите своему врачу, если вы принимаете такие лекарства, как варфарин, аценокумарол, флуиндион (препараты-антагонисты витамина К), используемые для разжижения крови.

Если вы принимаете какие-либо лекарства, отпускаемые по рецепту или без рецепта, или принимали их недавно, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

3.5. Взаимодействие с едой и напитками:

Нет взаимодействия.

3.6. Беременность и кормление грудью:

Перед применением препарата Cleocin-T проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

3.7. Эффекты, которые могут возникнуть после прекращения использования Cleocin-T:

Используйте раствор Cleocin-T регулярно и точно в соответствии с предписаниями врача. Не прерывайте лечение, иначе инфекция может повториться.

4. Способ использования и дозировка:

Препараты с содержанием антибиотиков назначаются специалистом.

Cleocin-T используется только для наружного применения. Перед употреблением флакон хорошо взболтать.

Нанесите раствор на чистую кожу тонким слоем, использовать два раза в день.

Длительность использования Cleocin-T назначает врач.

Детский возраст:

Данных о дозе применения Cleocin-T у детей нет.

4.1. Передозировка:

Если вы использовали большое количество раствора Cleocin-T, обратитесь к врачу.

4.2. Пропущенная доза:

Не удваивайте дозировку, чтобы восполнить пропущенные дозы.

5. Побочные эффекты:

Очень часто:

• Сухость и раздражение кожи (жжение, зуд и отек), крапивница.

Часто:

• Жирная кожа.

Неизвестная частота:

• Желудочно-кишечные расстройства (такие симптомы, как диарея и тошнота).
• Фолликулит, покалывание в глазах, боль в животе, воспаление кожи в результате контакта с веществами, вызывающими аллергию или раздражение, воспаление кишечника с кровянистой водянистой диареей из-за длительного использования антибиотиков.

Если вы заметили следующий побочный эффект, после использования Cleocin-T, немедленно обратитесь к врачу, т.к. он считается очень серьезным:

• Необычная тяжелая, продолжительная или кровавая диарея (с сильной спазматической болью в животе или лихорадкой). Это побочный эффект, который может возникнуть во время или после лечения антибиотиками и указывает на серьезную кишечную инфекцию.

6. Условия хранения:

Раствор Cleocin-T необходимо хранить в закрытой упаковке при комнатной температуре, в недоступном для детей и животных месте.

Не использовать после истечения срока годности.

7. Производитель:

Pfizer

Cleocin T

Раствор Cleocin-T предназначен для лечения угревой болезни, содержит активный компонент клиндамицин (антибиотик), используется для наружного применения.

Cleocin-T 1% раствор для местного применения

Cleocin-T: инструкция по применению:

1. Состав:

Активный компонент: 1 мл раствора содержит 14,03 мг фосфата клиндамицина, что эквивалентно 10 мг клиндамицина.

Дополнительные компоненты: пропиленгликоль (E490), изопропиловый спирт, очищенная вода, гидроксид натрия и соляная кислота в качестве регулятора pH.

2. Описание Cleocin-T:

Cleocin-T в виде раствора, содержит антибиотик, называемый фосфатом клиндамицина. Предназначен для лечения прыщей.

3. Особые указания:

3.1. Не используйте Cleocin-T в следующих случаях:

Если у вас аллергия на клиндамицин, линкомицин или другие вещества, содержащиеся в растворе.

Если у вас в анамнезе воспалительное заболевание кишечника, язвенный колит (воспаление толстой кишки) и колит, сопровождающий терапию антибиотиками.

Свойства и показания:

• Cleocin T от Пфайзер — предназначен для местного лечения угревой сыпи;
• содержит 1% клиндамицина который подавляет рост бактерий акне;
• на долгое время препятствует возникновению новых воспалений;
• уменьшает чрезмерную жирность;
• проверенный и надежный производитель Pfizer.

Форма выпуска:

раствор для наружного применения 30 мл

Состав: в 1 г геля клиндамицина (14,03 мг клиндамицина фосфата) — 10 мг. 

Вспомогательные: пропиленгликоль (E490), изопропиловый спирт, дистиллированная вода, гидроксид натрия и соляная кислота в качестве ph-адъювантов.

Противопоказания:

• противопоказан людям с гиперчувствительностью к препаратам, содержащим клиндамицин;
• региональный энтерит;
• язвенный колит;
• атопия, дерматит, экзема;
• поражения кожи (раны, ожоги и т.д.);
• фотосенсибилизация.
• беременность и кормление грудью;
• детский возраст до 12 лет.

Побочные действия

Часто: жжение, зуд, сухость, эритема и шелушение.

Редко: диарея, кровавый понос и колиты (в том числе псевдомембранозный колит), боль в животе и желудочно-кишечные расстройства, грамотрицательный фолликулит.

Предупреждение. Использование геля, приводит к абсорбции антибиотика на поверхности кожи. Диарея, кровавый понос и колиты были зарегистрированы в нескольких случаях при использовании геля. Симптомы могут возникнуть через несколько дней, недель или месяцев после начала клиндамицин терапии. Они также наблюдались длительностью до нескольких недель после прекращения терапии. Если возникает диарея, следует прекратить использование препарата.

Способ применения

• предназначен только для наружного применения;
• тщательно вымойте лицо средством для умывания;
• протрите нежно лицо с помощью мягкой ткани;
• перед применением, подождите пока кожа не высохнет полностью;
• нанесите (утром или вечером) тонкий слой на пораженный участок и нежно массируйте, пока он не впитается полностью;
• не применяйте на порезы, открытые раны или на пораженные области, пострадавшие от солнечных ожогов;
• наносите увлажняющие некомедогенные средства в случае сухости и шелушения, но не ранее часа после нанесения геля;
• вымойте руки сразу же после использования. 

Особые указания

• избегать попадания в глаза и на слизистые оболочки;
• при случайном попадании препарата на слизистые оболочки глаз, рта или носа тщательно промыть их теплой водой;
• можно использовать некомедогенную косметику, но области, где была она нанесена, следует тщательно очистить;
• избегать прямых солнечных лучей, т.к. может появиться легкое раздражение кожи;
• имеющим загар, лечение следует начать после ослабления загара.

Условия хранения:

• при температуре не выше 25 °С;
• не замораживать;
• хранить в недоступном для детей месте.