Citizen u600 инструкция на русском

Калибр U600, модель JY0020-64E

Функции:
—

Функциональный кварцевый механизм с приводом Eco-Drive

— 180

дней резервного хода при отсутствии освещения

—

Цельнометаллический корпус, браслет из высокосортной стали

—

Сапфировое стекло

—

Калькулятор расчета параметров полета

—

3 зоны приема радиосигнала (Германия, США, Япония)

—

Мировое время в 43 городах

—

Вечный календарь

—

Два циферблата для часовых поясов

—

Секундомер обратного отсчета (99 минут)

—

Функция остановки (1/100 сек – 24 часа)

—

2 будильника

—

Водозащита 20 бар

Индикатор зарядки

Радиоприемник

Местное время

Аналоговые часы

Дисплей 2

Местное время

Город

Универсальное

координированное

время (UTC)

Кнопка «В»

24-часовой циферблат

Заводная головка

Кнопка «А»

Дисплей 1

Мировое время и город

Указатель функций

English

• This watch is solar-powered. Expose the dial to light and use it sufficiently charged.

Component identification

UTC hour hand

Function hand

Following items are

indicated:

• Power reserve

• Signal station

Hour hand

Digital display 2

Second hand

• Actual appearance may differ from the illustration.

• The crown has two positions when pulling it out.

Changing the mode

1.

Pull the crown out to position

2.

Rotate the crown to change the mode.

• Turn the crown so that the mode hand will point to a marker of the mode

indication securely.

Mode

TME

Mode for indicating the home time and the local time.

CAL

Mode for indicating the date and day of week of the local time.

Mode for using the countdown timer. For details, see the

TMR

instruction

manual.

Mode for using the chronograph. For details, see the

CHR

manual.

Mode for hiding/indicating areas for the world time and changing

WT-S

their summer time setting.

Mode for using the alarm function. For details, see the

AL-1/2

manual.

Mode for setting the type of time signal/summer time signal

RX-S

reception. For details, see

summer

time.

3.

Push the crown in to position

Using LED lights

Pressing button

while the crown is in position

B

seconds.

However, note that the lights do not come on in the following cases.

• During the mode is [TMR] or [CHR]

• During radio wave reception

• During 2-second interval movement (insufficient charge warning status)

U600 Abbreviated instruction

UTC minute hand

Minute hand

Button

B

24-hour hand

Crown

Digital display 1

Button

A

Mode hand

Crown’s position

0 1 2

.

1

Content

instruction

instruction

Setting the reception time

and

Setting

to finish the procedure.

0

turns on the LED lights for 2

0

Time indication of this watch

This watch indicates three types of time below:

Coordinated Universal Time

(UTC)

Changing the time indication of the local time

• You can choose a time zone from the 44 areas and UTC for the local time.

1.

Pull the crown out to position

2.

Rotate the crown to change the mode to [TME] or [CAL].

3.

Press and release the lower right button

button

repeatedly to select an area.

B

• See the table in

Setting the area of the home time

4.

Push the crown in to position

Switching the home time and local time

You can switch the home time and local time easily.

1.

Pull the crown out to position

2.

Rotate the crown to change the mode to [TME] or [CAL].

3.

Press and release both the lower right button

right button

simultaneously.

B

The alarm sounds and the home time and local time switch.

• The calendar switches at the same time.

4.

Push the crown in to position

1/4

Home time

Local time

.

1

or the upper right

A

for selectable areas.

to finish the procedure.

0

.

1

and upper

A

to finish the procedure.

0

Table of Contents for Citizen U600:

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of Citizen U600 device using right now.

При быстром вращении указатели перемещаются непрерывно.

— Нажмите кнопку В для выбора дня, месяца и года.

— Поворачивая головку вправо или влево, настройте соответствующий указатель.

При быстром вращении указатели перемещаются непрерывно.

— Установите головку в исходное положение. Настройка даты завершена. При правильной настройке

календаря (для определенного часового пояса) календарь других часовых поясов настраивается

автоматически. Диапазон выбора года – от 2000 до 2099.

Настройка таймера (TMR)

Таймер можно установить на интервал времени от 1 до 99 минут. По истечении времени раздается

звуковой сигнал длительностью 5 секунд.

— Для переключения функций установите головку в положение 1. На дисплее 2 отобразятся индикаторы

BER (местное время) и М (смена режима).

— Поверните головку для переключения часов в режим таймера «TMR».

— Установите головку в положение 2.

На дисплее 2 появится индикатор SET. На дисплее 1 появится индикатор минут.

— Поворачивая головку вправо или влево, настройте указатель минут.

При быстром вращении указатели перемещаются непрерывно.

— Установите головку в исходное положение. Настройка таймера завершена.

На дисплее 2 отобразится индикатор RES (перезагрузка).

Использование таймера (ТМЕ)

— Нажмите копку В для запуска или остановки таймера. Подтверждением включения или выключения

таймера служит звуковой сигнал. На дисплее 2 отображается соответственно индикатор RUN или STP.

— Нажмите к н о п к у А – при включенном таймере пойдет обратный отсчет.

После этого появляются настройки таймера и происходит его повторный запуск.

— При остановленном таймере нажмите кнопку А. Отобразится установленное время таймера. На дисплее 2

отобразится индикатор RES.

— При истечении времени таймера на дисплее 2 отобразится индикатор END и раздастся звуковой сигнал

продолжительностью 5 секунд.

Начатое измерение продолжается и при смене функции.

Во время работы таймера радиосигнал отсутствует.

Использование хронографа (CHR)

Хронограф позволяет проводить замеры времени, максимум которых составляет 23 часа, 59 минут и 59,99

с е к у н д .

— Установите головку в положение 1.

— Поворачивая головку, выберите режим хронографа «CHR».

— Установите головку в исходное положение.

— Нажмите кнопку В для запуска и остановки замера. Подтверждением запуска/остановки является звуковой

сигнал.

— В ходе замера нажмите кнопку А. В течение 10 секунд на дисплее 1 будет отображаться результат замера.

На дисплее 2 появится индикатор SPL.

— При нажатии на кнопку А после остановки замера произойдет обнуление хронографа.

Начатый замер времени продолжается и при смене функции.

Во время работы хронографа радиосигнал отсутствует.

Настройка мирового времени (WT-S)

Летнее время можно включить/выключить для каждого города. Исключение составляет универсальное

глобальное время UTC.

Если функция переключения на летнее время установлена при приеме радиосигнала в автоматическом

режиме «AU», то переход на летнее время происходит без его настройки.

В функции мировых часов отображаются все города, универсальное координированное время, а также

выбранный часовой пояс «HOM».

В д р у г и х ф у н к ц и я х н е выбранные города не отображаются.

Переход на летнее/стандартное время. Выбор городов для отображения на дисплее

— Установите головку в положение 1.

— Поворачивая головку, выберите настройку мировых часов «WT-C».

— Установите головку в положение 2.

На дисплее 2 индикаторы отсутствуют. На дисплее 1 отображается выбранный город и состояние «ON»

или «OFF» функции летнего времени «SMT».

— Для включения/выключения функции летнего времени нажмите кнопку А.

— Для выбора других городов, для которых н у ж н о настроить летнее/стандартное время, поверните головку.