Capella s12312i isofix sps инструкция

background image

CОДЕРЖАНИЕ

1

Содержание————————————————1

Введение—————————————————-2

Важно——————————————————3-4

Схема——————————————————5-6

Информация по установке——————————7

Установка автокресла группы I———————8-9

Установка автокресла группы IIIII——————10

Регулировка высоты плечевых ремней ——11-12

Уход за изделием—————————————-13

Смена чехла———————————————-14

Меры безопасности————————————15

Гарантия—————————————————16

ГАРАНТИЯ

16

Гарантийный талон

Изделие получил в исправном состоянии и полной комплектации.

Претензий к внешнему виду не имею. 

Руководство по эксплуатации получил.
С условиями гарантии ознакомлен и согласен:__________________________

(Подпись покупателя)

Условия гарантии 
Уважаемый потребитель!

Выражаем благодарность за Ваш выбор, гарантируем высокое качество и 

безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его 

эксплуатации.

Настоящая гарантия предоставляется в 

дополнение к правам потребителя, 

установленным законодательством 

Российской Федерации, и действительна в 

случае предъявления правильно и полностью 

заполненного гарантийного талона.
Без предъявления данного талона или при 

неправильном (неполном) его заполнении 

претензии по качеству изделия не 

принимаются. При предъявлении гарантийного 

талона необходимо иметь товарный чек или 

кассовый чек либо иной подтверждающий 

оплату изделия документ.
Гарантия действительна в течение _____ 

месяцев со дня покупки.
Гарантия распространяется на изделия, 

недостатки и неисправности которых вызваны 

дефектами производства.
Изделие принимается только в чистом виде. 
Гарантия не распространяется на обивочную 

ткань изделия, а так же на детали и 

комплектующие подвергающиеся 

естественному износу, такие как: заклепки, 

молнии и т.д.

Гарантия считается недействительной в 

следующих случаях:
Изделие использовалось с нарушением 

требований руководства по эксплуатации или 

небрежно;
Изделие получило механическое повреждение 

в результате удара или падения, либо 

применения чрезмерной силы;
Наступление обстоятельств непреодолимой 

силы (пожар, несчастный случай и т.д.);
Повреждение, появилось во время отгрузки 

(отправки) изделия покупателю или от него;
Ремонт изделия в течение гарантийного срока 

производился не в уполномоченной 

гарантийной мастерской или ремонт был 

произведен неоригинальными запасными 

частями;
Неисправность изделия образовалась из-за 

недостатка, который не был своевременно 

обнаружен и устранен;
Изделие использовалось в 

предпринимательской деятельности.
В изделие вносились конструктивные 

изменения. Продавец (производитель) не 

отвечает за повреждение ткани, возникшее под 

воздействием инородных красителей, 

колюще-режущих средств, различных 

загрязнителей, а также под воздействием 

солнечных лучей и других природных явлений.

Наименование изделия:__________________________________________________
Модель:________________________________________________________________
Страна-изготовитель:____________________________________________________
Дата покупки:___________________________________________________________
Сведения о продавце

Название:______________________________________________________________

(Место для печати продавца)

Адрес:_________________________________________________________________
Телефон:_______________________________________________________________

Capella S2311, S12312i, S1209, S2311i, S2311 I-FIX Manual

Внимание!

1.Данное детское удерживающее устройство является универсальным. Оно испытано на основании ТР О безопасности колесных транспортных средств (Правила ЕЭК ООН №44) с поправками 04 для общего использования в транспортных средствах и может быть установлено на большинстве, но не на всех сиденьях транспортных средств.

2.Устройство может быть установлено правильно, если изготовитель транспортного средства указал в инструкции на транспортное средство, что в него можно установить универсальное детское удерживающее устройство для данной возрастной группы.

3.Данное детское удерживающее устройство отнесено к универсальной категории на основании жестких условий по сравнению с предыдущими конструкциями, на которых этого указания нет.

Производитель: SOYEA CORPORATION (СОЙЕ КОРПОРЭЙШН).

Адрес производителя: 3RD FL, YEOAM B/D, 254-4, SEOHYEON-DONG, BUNDANG-GU, SEONGNAM-CITY, GYEONGGI-DO, KOREA (3РД ФЛ, ЙОАМ Б/Д, 254-4, СОЙОН-ДОН, ПУНДАН-ГУ, СОННАМ-СИТИ, КЁНГИДО, КОРЕЯ)

Филиал: DONGGUAN SOYEA BABY GOODS Co.,LTD (ДОНГУАН СОЙЕ БЕЙБИ ГУДЗ Ко.,ЛТД).

Адрес: NANGE INDUSTRIAL DAO JIАO,NANGE DONGGUAN,GUANGDONG,PRC (НАНЖЕ ИНДАСТРИАЛ ДАО ДЖИАО НАНЖЕ ДОНГУАН, ГУАНГДОНГ, КНР).

Соответствует требованиям технического регламента «О безопасности колесных транспортных средств», ГОСТ Р 41.44-2005 (Правила ЕЭК ООН №44)

Дата выпуска: 2015 г. Срок службы: 5 лет.

Изготовлено из полимерных материалов, с элементами и деталями из текстильных материалов, металла.

ВНИМАНИЕ: Использовать в транспортных средствах, оснащенных ремнями с креплениями в трех точках.

УНИВЕРСАЛЬНОЕ Y 9-36 кг (группа 1-2-3)

Автокресло Capella с системой Isofix

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Группа I: 9-18 кг Группа II: 15-25 кг

Группа III: 22-36 кг

(Подпись покупателя)

ГАРАНТИЯ

Гарантийный талон

Наименование изделия:__________________________________________________

Модель:________________________________________________________________

Страна-изготовитель:____________________________________________________

Дата покупки:___________________________________________________________

Сведенияо продавце

Название:______________________________________________________________

(Место для печатипродавца)

Адрес:_________________________________________________________________

Телефон:_______________________________________________________________

Изделие получил в исправном состоянии и полной комплектации. Претензий к внешнему виду не имею.

Руководство по эксплуатации получил.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен:__________________________

Условия гарантии

Уважаемый потребитель!

Выражаем благодарность за Ваш выбор, гарантируем высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Настоящая гарантия предоставляется в дополнение к правам потребителя, установленным законодательством Российской Федерации, и действительна в случае предъявления правильно и полностью заполненного гарантийного талона.

Без предъявления данного талона или при неправильном (неполном) его заполнении претензии по качеству изделия не принимаются. При предъявлении гарантийного талона необходимо иметь товарный чек или кассовый чек либо иной подтверждающий оплату изделия документ.

Гарантия действительна в течение _____

месяцев со дня покупки.

Гарантия распространяется на изделия, недостатки и неисправности которых вызваны дефектами производства.

Изделие принимается только в чистом виде.

Гарантия не распространяется на обивочную ткань изделия, а так же на детали и комплектующие подвергающиеся естественному износу, такие как: заклепки, молнии и т.д.

Гарантия считается недействительной в следующих случаях:

Изделие использовалось с нарушением требований руководства по эксплуатации или небрежно;

Изделие получило механическое повреждение в результате удара или падения, либо применения чрезмерной силы;

Наступление обстоятельств непреодолимой силы (пожар, несчастный случай и т.д.);

Повреждение, появилось во время отгрузки (отправки) изделия покупателю или от него;

Ремонт изделия в течение гарантийного срока производился не в уполномоченной гарантийной мастерской или ремонт был произведен неоригинальными запасными частями;

Неисправность изделия образовалась из-за недостатка, который не был своевременно обнаружен и устранен;

Изделие использовалось в предпринимательской деятельности.

В изделие вносились конструктивные изменения. Продавец (производитель) не отвечает за повреждение ткани, возникшее под воздействием инородных красителей, колюще-режущих средств, различных загрязнителей, а также под воздействием солнечных лучей и других природных явлений.

16

CОДЕРЖАНИЕ

Содержание————————————————

1

Введение—————————————————-

2

Важно——————————————————

3-4

Схема——————————————————

5-6

Информация по установке——————————

7

Установка автокресла группы I———————

8-9

Установка автокресла группы IIIII——————

10

Регулировка высоты плечевых ремней ——

11-12

Уход за изделием—————————————-

13

Смена чехла———————————————-

14

Меры безопасности————————————

15

Гарантия—————————————————

16

1

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемые родители,

Благодарим Вас за приобретение автомобильного кресла торговой марки «Capella»!

Пожалуйста, убедитесь, что автокресло подходит по характеристикам Вашему ребенку (по возрасту, весу), а так же подходит для установки в Ваш автомобиль.

Данное изделие предназначено для детей весом от 9 до 36 кг (возрастная группа от 9 месяцев до 12 лет).

Будьте внимательны при установке автокресла в салоне автомобиля. Убедитесь, что оно правильно зафиксировано.

Настоятельно рекомендуем перед началом использования изделия внимательно ознакомиться с данной инструкцией по эксплуатации.

Автокресло “Capella” соответствует требованиям ТР «О безопасности колесных транспортных средств».

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию изделия без уведомления третьих лиц.

Если у Вас возникли какие-либо вопросы, касательно эксплуатации данного изделия, пожалуйста, обратитесь к представителю компании в Вашем регионе.

2

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Для безопасности Вашего ребенка, пожалуйста, внимательно прочтите данную информацию:

Убедитесь, что ремни безопасности отрегулированы для Вашего ребенка.

Одежда может повлиять на плотность прилегания ремней безопасности. Регулярно проверяйте натяжения ремней.

Убедитесь, что ремни безопасности хорошо натянуты, а плечевые накладки расположены на нужной высоте.

Регулярно проверяйте, не повреждены ли ремни безопасности.

Центральный замок не должен располагаться на животике ребенка.

Нижняя часть внутренних ремней должна располагаться на тазовой области ножек ребенка, а не на животике.

Диагональные ремни должны находиться на плечах ребенка, а не на шее.

Следите за тем, чтобы ремни безопасности не перекручивались.

Следите за целостностью и исправностью центрального замка ремней безопасности, во избежание травм ребенка.

Проверьте, правильно ли расположена мягкая вставка.

Убедитесь, что автокресло подходит по размеру Вашему ребенку.

ЕЩЕ РАЗ УБЕДИТЕСЬ, что:

Вы приобрели автокресло нужной группы

автокресло соответствует размеру и возрасту ребенка

15

Запись может быть интересна тем, кто планирует покупку детского автокресла для ребенка от года и старше.
Наш малыш отметил свой первый день рождения, подрос и сам ходит пешком под стол, поэтому встал вопрос о покупке нового автокресла. С рождения мы использовали кресло группы 0+, доставшееся на халяву от знакомых, но в осеннем комбинезоне ребенку в нем стало некомфортно и последние поездки сопровождались капризами, поэтому откладывать с покупкой было нельзя.
В общем, в свободное от работы и воспитания подрастающего поколения время засел я в Интернет за поисками нового автокресла и был поражен обилием имеющегося на рынке предложения. Чтобы разобраться в этом, достаточно набрать в поисковике «Как выбрать авто кресло для ребенка?» и прочитать несколько статей. Например ЗДЕСЬ, ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ.
От себя скажу, что для малышей от года целесообразней будет выбрать кресло группы 1/2/3 (от 9 до 36 кг.). Так как это кресла-трансформеры, которые меняются в соответствии с возрастом малыша и порой позволяют возить детей до 12 лет. Если покупать автокресло, какой-то одной группы, то когда ребенок из него вырастет, придется покупать новое, а тут покупаешь один раз и надолго. Именно поэтому производители стараются объединить две, три возрастные группы кресел в одном.
Так же при выборе автокресла, если в приоритете безопасность для Вас стоит выше его цены, необходимо обратить внимание, на соответствие кресла правилам ЕЭК ООН №44 (ECE R 44). Это специальный стандарт безопасности для детских авто кресел.
Большинство современных автомобилей, в том числе и Terrano c Duster’ом, оснащаются специальными креплениями ISOFIX для детских кресел. Это несомненный плюс к безопасности, поэтому я искал кресло именно с возможностью крепления ISOFIX. Для тех, кто не знает, что это такое, объясню. ISOFIX — это система крепления кресел при помощи скоб, которые спрятаны между подушкой и спинкой заднего сидения (у некоторых автомобилей и переднего).

Фото в бортжурнале Nissan Terrano III

Скоба ISOFIX между спинкой и подушкой заднего сидения Terrano.
Фото в бортжурнале Nissan Terrano III
Скобы ISOFIX c надетыми на них направляющими из комплекта авто кресла. К террановскому сидению направляющие как-то не очень подходят, выглядят чужеродно, но это не главное.
Фото в бортжурнале Nissan Terrano III
Ответная часть крепления ISOFIX на детском авто кресле.
Фото в бортжурнале Nissan Terrano III
Крепление ISOFIX в выдвинутом положении.

Надо сказать, что авто кресла с креплением ISOFIX заметно дороже автокресел, которые крепятся просто штатными ремнями автомобиля. Видимо за счет наличия базы (платформы), в которой и находятся сами крепления. При этом большинство качественных автокресел изготавливаются в Евросоюзе и благодаря злодею Обаме (или кому он там подчиняется), цены на них за последний год взлетели и стали сравнимыми с ценами на космические корабли.

Фото в бортжурнале Nissan Terrano III

Хорошо, что есть друзья китайцы, которые тоже умеют выпускать качественную продукцию. В общем после достаточно продолжительных поисков я выбрал кресло фирмы Сapella из поднебесной. Фирма на рынке детских товаров довольно известная и в качестве я был уверен, т.к. уже есть опыт использования их продукции.

Фото в бортжурнале Nissan Terrano III

Capella S12312i Isofix в расцветке под джинсу. Бывает и в других цветах, но хотелось потемней, чтоб особо не выделялось на фоне автомобильного сидения.
Фото в бортжурнале Nissan Terrano III
С разных ракурсов.

Кресло Capella S12312i имеет следующие характеристики:
— группа 1/2/3 (9-36 кг.);
— соответствует стандарту ECE R 44;
— установка лицом по ходу движения;
— крепление Isofix (имеется рычаг регулировки креплений Isofix для более плотного прижатия кресла к спинке сидения);
— дополнительное крепление кресла с помощью якорного ремня;
— защита от боковых столкновений SPS;
— крепление ребенка группы 1 в кресле 5-ти точечными регулируемыми ремнями;
— мягкий вкладыш для детей группы 1 (снимается, когда ребенок вырастает);
— крепление ребенка групп 2/3 штатными ремнями безопасности автомобиля (при этом 5-ти точечные ремни авто кресла снимаются);
— съёмный чехол (можно снять для стирки);
— регулировка высоты подголовника вместе с внутренними ремнями (3 положения меняются с возрастом ребенка);
— регулировка наклона спинки (4 положения);
— вес 10,5 кг.

Фото в бортжурнале Nissan Terrano III

Т.к. с мягкой вкладкой в комбинезоне тесновато, ее на зиму сняли. Тестируем на плюшевом лосе. :)

В продаже имеется по следующим сцылкам. Сцылка 1 и Сцылка 2.
Я брал в по второй ссылке, но не через интернет, а в розничном магазине, причем за небольшой производственный брачок сделали скидку 15%.

Фото в бортжурнале Nissan Terrano III

Вот так вот установлено в автомобиле.
Фото в бортжурнале Nissan Terrano III
Дополнительное крепление якорным ремнём. Особенность в том, что для автомобиля с кузовом седан может не подойти.

Уже съездили пару раз с малышом, недовольное «мя-мя-мя» отсутствует, а значит малышу нравится и можно рекомендовать данное кресло к использованию.

Ну и есть еще видос по этой теме с сайта продавца:

А теперь внимание вопрос: Есть такие, кто не знал, что такое ISOFIX?

На этом пока все, пошел воспитывать подрастающее поколение. :)
И не забывайте жмакать кнопочки ниже.

CОДЕРЖАНИЕ

1

Содержание————————————————1

Введение—————————————————-2

Важно——————————————————3-4

Схема——————————————————5-6

Информация по установке——————————7

Установка автокресла группы I———————8-9

Установка автокресла группы IIIII——————10

Регулировка высоты плечевых ремней ——11-12

Уход за изделием—————————————-13

Смена чехла———————————————-14

Меры безопасности————————————15

Гарантия—————————————————16

ГАРАНТИЯ

16

Гарантийный талон

Изделие получил в исправном состоянии и полной комплектации.

Претензий к внешнему виду не имею. 

Руководство по эксплуатации получил.
С условиями гарантии ознакомлен и согласен:__________________________

(Подпись покупателя)

Условия гарантии 
Уважаемый потребитель!

Выражаем благодарность за Ваш выбор, гарантируем высокое качество и 

безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его 

эксплуатации.

Настоящая гарантия предоставляется в 

дополнение к правам потребителя, 

установленным законодательством 

Российской Федерации, и действительна в 

случае предъявления правильно и полностью 

заполненного гарантийного талона.
Без предъявления данного талона или при 

неправильном (неполном) его заполнении 

претензии по качеству изделия не 

принимаются. При предъявлении гарантийного 

талона необходимо иметь товарный чек или 

кассовый чек либо иной подтверждающий 

оплату изделия документ.
Гарантия действительна в течение _____ 

месяцев со дня покупки.
Гарантия распространяется на изделия, 

недостатки и неисправности которых вызваны 

дефектами производства.
Изделие принимается только в чистом виде. 
Гарантия не распространяется на обивочную 

ткань изделия, а так же на детали и 

комплектующие подвергающиеся 

естественному износу, такие как: заклепки, 

молнии и т.д.

Гарантия считается недействительной в 

следующих случаях:
Изделие использовалось с нарушением 

требований руководства по эксплуатации или 

небрежно;
Изделие получило механическое повреждение 

в результате удара или падения, либо 

применения чрезмерной силы;
Наступление обстоятельств непреодолимой 

силы (пожар, несчастный случай и т.д.);
Повреждение, появилось во время отгрузки 

(отправки) изделия покупателю или от него;
Ремонт изделия в течение гарантийного срока 

производился не в уполномоченной 

гарантийной мастерской или ремонт был 

произведен неоригинальными запасными 

частями;
Неисправность изделия образовалась из-за 

недостатка, который не был своевременно 

обнаружен и устранен;
Изделие использовалось в 

предпринимательской деятельности.
В изделие вносились конструктивные 

изменения. Продавец (производитель) не 

отвечает за повреждение ткани, возникшее под 

воздействием инородных красителей, 

колюще-режущих средств, различных 

загрязнителей, а также под воздействием 

солнечных лучей и других природных явлений.

Наименование изделия:__________________________________________________
Модель:________________________________________________________________
Страна-изготовитель:____________________________________________________
Дата покупки:___________________________________________________________
Сведения о продавце

Название:______________________________________________________________

(Место для печати продавца)

Адрес:_________________________________________________________________
Телефон:_______________________________________________________________

Это тоже интересно:

  • Capacity controller инструкция на русском
  • Cap cut инструкция на русском
  • Cao atiso artichoke инструкция по применению
  • Canton smart soundbar 9 инструкция
  • Cantharis d6 инструкция по применению на русском языке

  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии