Bose s1 pro инструкция на русском

Bose S1 Pro Manual Multi-position PA System Manual

Important Safety Instructions

Please read and keep all safety and use instructions.

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produces heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A groundingtype plug has two blades and a third grounding prong. The wider blade or third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit in your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

This symbol on the product means there is uninsulated, dangerous voltage within the product enclosure that may present a risk of electrical shock.

This symbol on the product means there are important operating and maintenance instructions in this guide.

Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.

This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might affect your implantable medical device.

• All Bose products must be used in accordance with local, state, federal and industry regulations. It is the installer’s responsibility to ensure installation of the product is performed in accordance with all applicable codes, including local building codes and regulations. Consult the local authority having jurisdiction before installing this product.
• To reduce the risk of fire or electrical shock, do NOT expose the product to rain, liquids, or moisture. Not applicable for products rated IPX4-9.
• Do NOT expose this product to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the product. Not applicable to products rated IPX4-9.
• Keep the product away from fire and heat sources. Do NOT place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product.
• Do NOT use a power inverter with this product.
• Do NOT use in vehicles or boats.
• Do NOT make unauthorized alterations to this product.
• Do NOT expose products containing batteries to excessive heat (e.g. from storage in direct sunlight, fire, or the like).
• The battery accessory provided with this product may present a risk of fire or chemical burn if mishandled.
• Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
• Only use genuine Bose batteries with this product. Contact Bose customer service for replacement batteries.
• Do NOT use the Bose S1 Pro system with a tripod/stand that is unstable. The loudspeaker is only designed for use on a 35 mm post, and the tripod/stand must be capable of supporting a speaker with a minimum weight of 7 kg (15 lbs) and an overall size of 241 x 279 x 330 mm (9.5 x 11 x 13 inches). Using a tripod/stand that is not designed to support the size and mass of the S1 Pro system may lead to an unstable and hazardous condition that could result in injury.

Charging temperature range: 0°C — 42°C (32°F — 108°F)
Discharging temperature range: –20°C — 45°C (–4°F — 113°F)

Regulatory Information

This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licenseexempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance.

Frequency band of operation 2402 to 2480 MHz.
Bluetooth: Maximum transmit power less than 20 dBm EIRP.
Bluetooth Low Energy: Maximum power spectral density less than 10 dBm/MHz EIRP.

This product meets all EN55103-2 immunity requirements for E2 electromagnetic environment.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between radiator and your body

Shielded cables are required to maintain regulatory compliance

Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this equipment.

Information About Products That Generate Electrical Noise (FCC Compliance Notice for US)

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at one’s own expense.

Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices

Article XII
According to «Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices», without permission by the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting power, or alter original characteristics, as well as performance, to an approved low power radio-frequency device.

Article XIV
The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and interfere with legal communications; If found, the user shall cease operating immediately until no interference is achieved. The said legal communications means radio communications in compliance with the Telecommunications Act.

The low power radio-frequency devices must be susceptible with the interference from legal communications or ISM radio wave radiated devices.

For Denmark, Finland, Norway, and Sweden:

Provide an earth connection or ensure the socket outlet incorporates a protective earthing connection before connecting the plug to the mains socket outlet.

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances and Elements

	Toxic or Hazardous Substances and Elements
Part Name	Lead (Pb)	Mercury (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	Polybrominated Biphenyl (PBB)	Polybrominated diphenylether (PBDE)
PCBs	X	O	O	O	O	O
Metal parts	X	O	O	O	O	O
Plastic parts	O	O	O	O	O	O
Speakers	X	O	O	O	O	O
Cables	X	O	O	O	O	O
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364. O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogenous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogenous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health, and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

Please dispose of used batteries properly, following local regulations. Do not incinerate.

Introduction

Quick Setup Guide

Note: For use of the Bose® S1 Pro Multi-Position PA system with an optional rechargeable battery (not included), see the battery accessory owner’s guide on http://www.Bose.com.

Product Overview

Sound great anywhere with the ultra-portable Bose S1 Pro Multi-Position PA system. Designed for musicians, DJs and general PA use, the S1 Pro is the ultimate all-in-one PA, floor monitor, practice amplifier and primary music system.

Multiple positions with Auto EQ allow the S1 Pro to be set down on the floor, up on a table or even mounted on a tripod stand, ensuring that you always sound your best. And with a 3-channel mixer, reverb, Bluetooth^® streaming and ToneMatch^® processing onboard, it’s always ready to become your go-anywhere music system for nearly any occasion.

Features and Benefits

• Lightweight & Portable – Weighing about 15 lbs (6.8 kg), the rugged S1 Pro is designed to transport effortlessly from the car to the event.
• Versatility meets Simplicity – The S1 Pro comes with a full-featured, 3-channel mixer with reverb and Bluetooth streaming. Sound great quickly with ToneMatch^® processing for microphones and acoustic guitars, while playing music wirelessly using your mobile device. Perform nearly anywhere with the optional rechargeable Li-ion battery for the ultimate portability.
• Adaptable – Multiple positions give you the best coverage options for your application, while Auto EQ maintains optimum sound in any orientation.
• Impressive size-to-performance ratio – The S1 Pro delivers high-output in a small package, ready to serve as your ultimate all-in-one PA, floor monitor, practice amplifier or primary music system.

Accessories

In-Box Accessories

The S1 Pro carton contains an S1 Pro system and one each of the following accessories:

AC power cord

Cover

Optional Accessories

• Battery
• Backpack
• Colored Slip Cover

For a complete list of optional equipment and accessories, please visit www.Bose.com.

System Configurations

The versatile Bose^® S1 Pro Multi-Position PA system operates in four unique modes. With Auto EQ, the system automatically updates to maintain optimum tonal balance for each coverage pattern. Use the examples below to quickly identify the best mode for your application.

Elevated Surface

Position the S1 Pro on a surface. This projects sound clearly and evenly throughout the audience, and ensures that audience members enjoy the full frequency range of the system.

Tilt-Back

For performances where your audience is close to you, tilt the S1 Pro onto its back edge. For best results, the performer should stand or sit to one side of the loudspeaker to avoid blocking sound from the audience.

Monitor

To use the S1 Pro as a personal floor monitor, place it on the ground horizontally, in front of and pointing toward the performer. Tilt the loudspeaker onto its side edge.

Speaker Stand

Place one or two S1 Pro systems on speaker stands (sold separately) for general-purpose sound reinforcement.

Note: Rotate the Bose logo counterclockwise to match your chosen mode.

Operating Information

Connections and Controls

The Bose^® S1 Pro control panel provides the necessary connectors, controls and indicators for operation.

Use Channel 1 and 2 inputs for microphones and musical instruments. Integrated ToneMatch^® signal processing allows microphones and instruments to sound their best. Use Channel 3 for Bluetooth^® connectivity and line-level inputs.

1. SIGNAL/CLIP INDICATOR – Displays the input signal status in color.
   • Green: Signal present
   • Red: Signal clipping
2. Note: Reduce the corresponding volume control to prevent steady red operation.
3. VOLUME CONTROL – Adjust the volume of your microphone, instrument or audio source.
4. TREBLE CONTROL – Adjust the high-frequency balance of your microphone or instrument.
5. BASS CONTROL – Adjust the low-frequency balance of your microphone or instrument.
6. REVERB CONTROL – Adjust the amount of reverb applied to your microphone or instrument.
7. TONEMATCH SWITCH – Move the switch to the or position to enable the ToneMatch preset.
8. SIGNAL INPUT – Analog input for connecting microphone (XLR) and instrument (TS unbalanced) cables.
9. AUX INPUT – Use a 3.5 mm TRS cable to connect a line-level audio source. Note: This input is muted when Bluetooth connectivity is active.
10. LINE OUTPUT – Use a ¼» TRS cable to connect the line-level output to the Aux Input of a second S1 Pro, to create a mono twoloudspeaker setup. Note: Line Out is post mix.
11. SERVICE PORT – Micro-USB connector for Bose service use only.
12. BLUETOOTH PAIR BUTTON – Used to set up pairing with Bluetooth-capable devices, such as mobile phones, tablets, and laptops (see «Bluetooth Pairing»).

System Setup

Connect Power

1. Make sure the power switch is in Standby ( ).
2. Plug one end of the power cord into the connector on the S1 Pro.
3. Plug the other end of the power cord into a live electrical outlet.
4. Connect sound sources before turning the system on. See «Connect Sources» below.
5. Once the sound sources are connected, turn the system on by moving the power switch to On (I).

Note: The Quick Charge ( ) power setting is for use with the battery accessory only. For more information, see the battery accessory owner’s guide, available at www.Bose.com.

Connect Sources

Before plugging in a sound source, adjust all channel Volume controls fully counterclockwise.

Set Channel 1 & 2 Controls

Channel 1 and 2 are for use with dynamic microphones, guitars, keyboards or other instruments.

1. Before connecting your microphone or instrument, adjust the Volume control for the appropriate channel fully counterclockwise.
2. Channels 1 and 2 are equipped with an integrated ToneMatch® preset to automatically optimize the sound of your microphone or instrument. If desired, apply the ToneMatch preset by moving the ToneMatch switch for the appropriate channel to for microphones or for other instruments.
3. While speaking into the microphone or playing your instrument, adjust the volume to the desired level by slowly turning the Volume control clockwise.
4. Adjust the Treble, Bass, and Reverb controls to make further refinements based on your personal preference. While speaking into the microphone or playing your instrument, slowly adjust the control until desired effect is achieved.

Set Channel 3 Controls

Channel 3 is for use with Bluetooth^®-capable devices and line-level audio inputs.

Bluetooth Pairing

1. On your device, turn on the Bluetooth feature. Note: The Bluetooth feature is usually in the Settings menu.
2. Press and hold the button for two seconds. Select your Bose^® S1 Pro from the device list. While the device is pairing, the flashes white. When the device pairs successfully, the will turn solid white.
   Note: If pairing is unsuccessful, repeat steps 1 and 2 until the devices are synced.
3. Press play and turn up the Volume on the S1 Pro until indicator light is green, or the desired volume level is reached. If the volume indicator steadily glows red, decrease the volume.

Bluetooth Behaviors

• The most recently paired Bluetooth device will automatically sync when the S1 Pro is turned on.
• The S1 Pro can only be paired with one device at a time; to pair to a new device, repeat «Bluetooth Pairing».
• If your paired phone receives a call, any music playing will be paused and the ring will come through the phone; no calls or notifications will come through the S1 Pro.

AUX Input

1. Connect a 3.5 mm (⅛») cable to a line-level sound source. Make sure that the volume is turned up on the sound source.
   Note: Anything connected via the AUX input will automatically override any device paired via Bluetooth connectivity.
2. Turn up the Volume on the S1 Pro until the indicator light is green, or the desired volume level is reached. If the volume indicator steadily glows red, decrease the volume.

Using a Speaker Stand

The bottom of the S1 Pro system includes a pole cup for mounting the loudspeaker on a speaker stand. The pole cup fits a standard 35 mm post. When the S1 Pro is placed on a speaker stand, the EQ automatically updates to maintain optimum tonal balance.

Do NOT use the Bose S1 Pro system with a tripod/stand that is unstable. The loudspeaker is only designed for use on a 35 mm post, and the tripod/stand must be capable of supporting a speaker with a minimum weight of 7 kg (15 lbs) and an overall size of 241 x 279 x 330 mm (9.5 x 11 x 13 inches). Using a tripod/stand that is not designed to support the size and mass of the S1 Pro system may lead to an unstable and hazardous condition that could result in injury.

Connection Scenarios

There are four primary ways to use the S1 Pro. The following pages show examples of typical setup scenarios.

Elevated Surface

Place the S1 Pro on a tabletop in the front of a room to give a business presentation or place it in the bed of your pickup truck for a tailgate party. Plug in a microphone and narrate over a multimedia presentation or get your friends pumped up before the game while listening to music wirelessly via your Bluetooth^® capable mobile device.

Tilt-Back

Place the S1 Pro in Tilt-Back position on the ground behind you for live musical performances. Tilting the loudspeaker onto it’s back edge creates a higher vertical coverage pattern, perfect for small audiences and passersby. Cue your backing tracks via Bluetooth^® streaming and play along with a microphone and guitar.

Monitor

Place the S1 Pro on its horizontal side edge to use as a floor monitor. Face it toward the performer to be used as a personal monitor or send your mix to a main PA system, then dial in your equalization and reverb preferences for your performance.

Speaker Stand

Using a conventional speaker stand, you can use your S1 Pro as a PA system. Connect a microphone and give a toast or sing a song while cuing the music wirelessly via Bluetooth^® streaming. Use the line out to daisy-chain your S1 Pro into multiple units for more output and coverage.

General Purpose PA

Use a mixer with two S1 Pro systems as a conventional PA system. The wide and consistent coverage of the system ensures that the entire audience can easily hear the performance throughout the room.

Stereo

Note: When used as a conventional PA, reverb and ToneMatch^® should be turned off.

Mono / Daisy-Chain

Link two S1 Pro systems together in mono by using a TRS ¼» cable. Take the line out of the primary unit and plug it into the secondary S1 Pro system. Turn the channel volume up until both units are at desired volume.

Note: On secondary units, set ToneMatch^® and reverb to off and leave tone controls at center detent position.

Care and Maintenance

Troubleshooting

If you experience problems while using this product, try the following solutions. If you still cannot solve the problem, seek online help at www.Bose.com/livesound. If you cannot find answers to your questions there, please call the Bose Product and Technical Support Team directly at (877) 335-2673.

Caring For Your Product

Cleaning

• Clean the product enclosure using only a soft, dry cloth.
• Do not use any solvents, chemicals, or cleaning solutions containing alcohol, ammonia, or abrasives.
• Do not use any sprays near the product or allow liquids to spill into any openings.
• If necessary, you may carefully vacuum the grille of the loudspeaker.

Bose^® S1 Pro Specifications

Additional Information

Contact Information

Visit us on the web at Bose.com.

Americas
(USA, Canada, Mexico, Central America, South America)
Bose Corporation
Framingham, MA 01701 USA
Corporate Center: 508-879-7330
Americas Professional Systems,
Technical Support: 800-994-2673

Australia
Bose Pty Limited
Unit 3/2 Holker Street
Newington NSW Australia
61 2 8737 9999

Belgium
Bose N.V. / S.A
Limesweg 2, 03700
Tongeren, Belgium 012-390800

China
Bose Electronics (Shanghai) Co Ltd
25F, L’Avenue
99 Xianxia Road
Shanghai, P.R.C. 200051 China
86 21 6010 3800

France
Bose S.A.S
26-28 avenue de Winchester
78100 St. Germain en Laye, France
01-30-61-63-63

Germany
Bose GmbH
Max-Planck Strasse 36D 61381
Friedrichsdorf, Deutschland
06172-7104-0

Hong Kong
Bose Limited
Suites 2101-2105, Tower One, Times Square
1 Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong
852 2123 9000

India
Bose Corporation India Private Limited
Salcon Aurum, 3rd Floor
Plot No. 4, Jasola District Centre
New Delhi – 110025, India
91 11 43080200

Italy
Bose SpA
Centro Leoni A – Via G. Spadolini
5 20122 Milano, Italy
39-02-36704500

Japan
Bose Kabushiki Kaisha
Sumitomo Fudosan Shibuya Garden Tower 5F
16-17, Nanpeidai-cho
Shibuya-Ku, Tokyo, 150-0036, Japan
TEL 81-3-5489-0955
www.bose.co.jp

The Netherlands
Bose BV
Gorslaan 60
1441 RG Purmerend
The Netherlands
0299-390139

United Kingdom
Bose Ltd
1 Ambley Green, Gillingham Business Park
KENT ME8 0NJ
Gillingham, England
0870-741-4500

See website for other countries

Importer Information

European Union
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG
Purmerend, The Netherlands

China
Bose Electronics (Shanghai) Company
Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North
Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free
Trade Zone

Taiwan
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section
3, Minsheng East Road, Taipei City 104,
Taiwan
Tel: +886-2-2514 7676

Mexico
Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo
de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Tel: +5255 (5202) 3545

Videos

Unboxing And Setup Video

Documents / Resources

References

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Bose S1 Pro Manual Multi-position PA System Manual

Для сохранения инструкции «Беспроводная акустика Bose S1 Pro system, Black» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Bose S1 Pro

Ультра-портативная мультипозиционная акустическая система PA Bose S1 Pro — профессиональный звук в любом месте.

Система Bose S1 Pro – это универсальная акустическая система PA «все в одном»: напольный монитор, усилитель и просто беспроводная музыкальная система, разработанная для музыкантов, ди-джеев и больших компаний.

Легкая и портативная

Ультрапортативная система S1 Pro очень легкая, ее вес всего 7,1 кг). Прочный корпус системы оснащён удобной ручкой для переноски, что очень удобно при транспортировки, например, от автомобиля до места проведения мероприятия или вечеринки. Благодаря дополнительной перезаряжаемой батарее, используемой в системе S1 Pro, музыка может играть в любом месте и звучать часами.

Функциональность и простая в использовании

Система S1 Pro оснащена полнофункциональным 3-канальным микшером, регуляторами тембра и линейными выходами для подключения к другим системам. Благодаря Bluetooth передатчику, можно легко проигрывать музыку с вашего мобильного устройства через Bluetooth® и быстро обеспечивать отличное качество звука с помощью встроенной системы обработки сигналов ToneMatch для микрофонов и акустических гитар. Проводите выступления и вечеринки практически в любом месте с дополнительной перезаряжаемой батареей для максимальной мобильности.

Адаптируемость

Множественные варианты расположения предназначены для обеспечения превосходного звучания системы. Установите ли вы систему S1 Pro на полу, на столе или даже закрепите её в стойке (стакане), система обеспечит наилучшее покрытие для каждого помещения. Кроме того, автоматическая эквализация (Auto EQ) позволяет поддерживать оптимальный звук в любом направлении.

Впечатляющее соотношение размеров и производительности

Небольшая по размеру система S1 Pro обеспечивает высокую производительность и готова служить в качестве вашей универсальной акустической системы PA, напольного монитора, усилителя и музыкальной системы.

• Система S1 Pro
• шнур питания переменного тока
• Инструкция по началу работы

! Аккумулятор докупается отдельно

Руководство (Bose_S1_Pro_.pdf, 4,666 Kb) [Скачать]