- Инструкции →
- Компьютерная техника →
- ТВ-тюнеры →
- AVer Media →
- AVer Media TV Box DVI 1080i
Модель, к которой подходит эта инструкция: AVer Media TV Box DVI 1080i
Скачать инструкцию к AVer Media TV Box DVI 1080i (6 Мб)
Данная инструкция написана на русском языке
Вопросы и отзывы о AVer Media TV Box DVI 1080i
Пожалуйста, если у вас есть вопрос или отзыв, напишите пару строк в форме ниже.
Если вы скачали инструкцию, но не смогли разобраться, как пользоваться той или иной функцией прибора,
напишите свой вопрос, наши специалисты постараются найти ответ на ваш вопрос.
Page 1 — AVerMedia Hybrid TVBox 11
Español English Français Italiano AVerMedia Hybrid TVBox 11 User’s Manual
Page 2
AVerMedia Hybrid TVBox 11 ENG-4 Chapter 3 Installation and Setup The figure below shows the proper cable connections for installing AVerMedia Hybrid
Page 3
User’s Manual ENG-5 English Español Français 3.1 The Remote Control The diagram below shows the remote control unit layout. 1. POWER Turn the u
Page 4
AVerMedia Hybrid TVBox 11 ENG-6 8. AV/PC To toggle between TV/ Video or PC display 9. PC BGM/ Res. — Switch the audio source when in PC display mode —
Page 5
User’s Manual ENG-7 English Español Français 3.3 Supported Display Setting The reference table below lists the monitor display resolution and re
Page 6
AVerMedia Hybrid TVBox 11 ENG-8 Chapter 4 OSD Menu Settings 4.1 Calling Up a Menu Display Press the MENU button on the remote control to call up and
Page 7 — Table of Content
User’s Manual ENG-9 English Español Français 4. Use CH▲ or CH▼ buttons to highlight a closed caption service and press Vol►/OK. Or select “Off”
Page 8
AVerMedia Hybrid TVBox 11 ENG-10 3. Use CH▲ or CH▼ buttons to highlight the “Component Output”. 4. Press Vol◄ or Vol► on the remote to select a desi
Page 9 — Chapter 2 The Unit Parts
User’s Manual ENG-11 English Español Français 4.5 Picture Menu 4.5.1 Adjust the Picture Settings You can adjust the picture quality, Brightness,
Page 10
AVerMedia Hybrid TVBox 11 ENG-12 4.6.3 Set up “TV Parental Guide” Rating system 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the CH▲ or C
Page 13 — User’s Manual
AVerMedia Hybrid TVBox 11 ESN-2 Capítulo 1 Contenido de la caja La caja AVerMedia Hybrid TVBox 11 contiene: AVerMedia Hybrid TVBox 11 Cable DVI (D
Page 15 — 4.3.7 Component Output
AVerMedia Hybrid TVBox 11 ESN-4 Capítulo 3 Instalación y configuración La figura inferior muestra el cableado correcto para instalar y conectar AVerM
Page 16 — 4.4.1 Setup the TV Source
Manual de usuario ESN-5 English Español Français 3.1 El mando a distancia La imagen en la siguiente página muestra una clara distribución del
Page 17 — 4.6 Parental Control Menu
AVerMedia Hybrid TVBox 11 ESN-6 9. PC BGM/ Res. — Cambia la fuente de audio en el modo de pantalla PC — Cambia la resolución de pantalla a 1024 x 768
Page 18 — MPAA” then press Vol►/OK
Manual de usuario ESN-7 English Español Français 3.3 Configuración de pantalla admitida La siguiente tabla indica las distinas resoluciones y
Page 19
AVerMedia Hybrid TVBox 11 ESN-8 Capítulo 4 Configuración del menú OSD 4.1 Abriendo el menú en pantalla Presione el botón MENU en el mando a distanci
Page 20 — Cable DVI (DVI-D)
Manual de usuario ESN-9 English Español Français 2. Presione los botones CH▲ o CH▼ para seleccionar el menú “Closed Caption(Captura Cerrada)”
Page 21 — 2.3 Puertos de conexiones
AVerMedia Hybrid TVBox 11 ESN-10 4.3.7 Salida Video por Componentes En TV Digital, puede cambiar la resolución de salida entre 480i, 720p o 1080i. Te
Page 22
Manual de usuario ESN-11 English Español Français 4.4.3 Mostrar / Ocultar Canales Despues de escanear, estará disponible la lista de canales.
Page 23 — 3.1 El mando a distancia
FCC NOTICE (Class B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may n
Page 24
AVerMedia Hybrid TVBox 11 ESN-12 4.6.2 Habilitar/Deshabilitat Control Parental 1. Pulse el botón MENU para mostrar el menú. 2. Presione los botones
Page 26 — 4.3 Menu Configuración
AVerMedia Hybrid TVBox 11 FRA-2 Chapitre 1 Contenu de l’emballage L’emballage de AVerMedia Hybrid TVBox 11 contient les éléments suivants: AVerMedia
Page 27 — 4.3.3 Vista PIP
Ce guide d’utilisation FRA-3 English Español Français Chapitre 2 Boutons de commande 2.1 Panneau de contrôle avec boutons Les boutons situés s
Page 28 — 4.4.2 Escaneando Canales
AVerMedia Hybrid TVBox 11 FRA-4 Chapitre 3 Installation et configuration L’illustration ci-dessous montre comment correctement connecter l’unité pour
Page 29 — 4.6 Menú Control Parental
Ce guide d’utilisation FRA-5 English Español Français 3.1 Télécommande L’illustration de la page suivante montre l’apparence de l’unité télécom
Page 30
AVerMedia Hybrid TVBox 11 FRA-6 8. AV/PC Váltás a TV/ Video, vagy PC között. 9. PC BGM/ Res. — Changez de source audio lorsque vous êtes dans le menu
Page 31 — Sommaire
Ce guide d’utilisation FRA-7 English Español Français 3.3 Personnaliser la configuration de l’image Le tableau de reference ci-dessous dresse l
Page 32 — Remarque
AVerMedia Hybrid TVBox 11 FRA-8 Chapitre 4 Paramètres du menu OSD 4.1 APPELER UN MENU Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour appeler et q
Page 33 — 2.3 Ports de connexion
Ce guide d’utilisation FRA-9 English Español Français 3. Pressez le bouton CH▲ ou CH▼ pour sélectionner “Analog Caption(Capture Analogique)” ou
Page 35 — 3.1 Télécommande
AVerMedia Hybrid TVBox 11 FRA-10 4.3.7 Sortie Composante Avec un signal numérique TNT, vous pouvez choisir la résolution de sortie entre 480i, 720p ou
Page 36
Ce guide d’utilisation FRA-11 English Español Français 4.4.3 Montrer/Cacher les Chaînes Après avoir scanné, les chaînes disponibles seront list
Page 37
AVerMedia Hybrid TVBox 11 FRA-12 4.6.2 Activer/Désactiver le Contrôle Parental 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur
Page 40 — 4.4.2 Scan des Chaînes
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read Instructions — Read all the safety and operating instructions before connecting and operating your TV t
Page 41 — 4.5 Menu Image
Europe), which provide guidelines for proper grounding and, in particular, specify that the coaxial cable shield shall be connected to the grounding
Page 43
AVerMedia Hybrid TVBox 11 ENG-2 Chapter 1 What’s in the Package AVerMedia Hybrid TVBox 11 package contains the following items: AVerMedia Hybrid TVB
Page 44 — 300AA200-CSA
User’s Manual ENG-3 English Español Français Chapter 2 The Unit Parts 2.1 Touch Button Control Panel The Touch Button Panel found on the top si
- About
- Blog
- Projects
- Help
-
Donate
Donate icon
An illustration of a heart shape - Contact
- Jobs
- Volunteer
- People
Bookreader Item Preview
texts
Avermedia AVerTV DVI Box 1080i User manual
- Addeddate
- 2021-02-11 19:12:19
- Identifier
- manualzz-id-1246869
- Identifier-ark
- ark:/13960/t1tg0b89d
- Ocr
- tesseract 5.0.0-alpha-20201231-10-g1236
- Ocr_autonomous
- true
- Ocr_detected_lang
- la
- Ocr_detected_lang_conf
- 1.0000
- Ocr_detected_script
- Latin
Cyrillic
- Ocr_detected_script_conf
- 0.9889
0.0111
- Ocr_module_version
- 0.0.12
- Ocr_parameters
- -l kir+deu+fra+lat+bul+spa+eng+kaz+swa+Cyrillic+Latin
- Ppi
- 600
comment
Reviews
There are no reviews yet. Be the first one to
write a review.
27
Views
DOWNLOAD OPTIONS
Uploaded by
chris85
on February 11, 2021
SIMILAR ITEMS (based on metadata)
Первый автономный TV-тюнер с полноценной поддержкой DVI
Не так страшно пропустить удар,
как оставить его без ответа.
Неизвестный автор
Задержка компании AVerMedia Technologies Inc., с выпуском новой линейки автономных TV-тюнеров, подключаемых между видеокартой и монитором, имела своё объяснение. Инженеры компании не только ликвидировали наметившееся конкурентное отставание, но и обошли соперников на повороте, предложив пользователям поддержку разрешения 1920×1080. Мы уже успели рассмотреть AVerTV BoxW9 Plus, сменивший заслуженный AverTV Box 9, но одной моделью новая линейка не ограничилась. Вслед за высоким разрешением и полноценной поддержкой широкоформатных дисплеев на свет был извлечён ещё один козырь — поддержка интерфейса Digital Visual Interface, больше знакомого по ставшему уже привычным сокращению DVI. В настоящее время цифровые входы и выходы прочно заняли места в видеокартах, и мониторах практически любого ценового диапазона, включая бюджетные серии, поэтому такой шаг, безусловно, заслуживает одобрения.
Надо сказать, что первые попытки организовать работу с DVI у автономных TV-тюнеров предпринимались уже давно, однако реализация таковой, например, у Greenwood PRO DVI так и осталась скорее курьёзом, чем реально полезной возможностью. Тем любопытнее оценить подход одного из лидеров индустрии.
Комплект поставки
Коробка оформлена в фирменной бело-оранжевой гамме, но без использования чёрного цвета, характерного для упаковки многих моделей компании, в частности, того же AVerTV BoxW9. Стилизованный логотип, повествующий о поддержке разрешений до 1080i на компонентном видеовходе, полностью совпадает с таковым у AVerTV BoxW9, однако аналогичное визуальное решение, сообщающее о поддержке стереозвука, почему-то отсутствует, несмотря на то, что такая возможность у тюнера есть.
В коробке находятся:
- Тюнер
- Подставка для тюнера
- Пульт ДУ
- DVI-кабель
- Переходник DVI — D-Sub
- Кабель для подключения к линейному входу звуковой карты
- Переходник для для компонентного YPbPr и S-Video подключения
- Блок питания 5V/2A
- Руководство пользователя на русском и английском языках
- Наклейка с логотипом компании
Как и у AVerTV BoxW9, руководство отличается подробностью.
Конструкция и спецификации
За исключением поддержки DVI, возможности тюнера совпадают с таковыми у AVerTV BoxW9:
- Поддержка 181 канала с возможностью точной настройки каждого
- Поддержка всех телевизионных стандартов аналогового вещания, за исключением SECAM-L
- Декодирование стереозвука в формате A2/NICAM
- Наличие функции автосканирования всего ТВ диапазона
- Поддержка разрешений 1024×768, 1280×1024, 1280×768, 1360×768, 1440×900, 1600×1200, 1680×1050, 1920×1200
- Настройки соотношения сторон
- Улучшенный алгоритм деинтерлейсинга 3D Motion Adaptive De-Interlace
- 3:2/2:2 Pull-Down преобразование (только для NTSC)
- Просмотр телевизионных программ на полный экран и режим фонового звукового сопровождения
- Режим паузы
- Режим «Кадр в кадре» (PIP) для одновременного просмотра ТВ и работы на компьютере при разрешениях до 1680×1050×60 Гц
- Таймер автоматического включения и выключения
- Режим предварительного просмотра каналов
- Регулировка параметров изображения
На официальном сайте можно найти, на первый взгляд, идентичную модель AVerTV DVI Box9. Разница в названии обусловлена отличием в максимальных поддерживаемых разрешениях на компонентном входе, 480i/576i против 720p/1080i у AVerTV DVI Box 1080i. Но к этому вопросу мы ещё вернёмся.
Если начинку AVerTV BoxW9 вмещает тот же корпус, что и у предыдущих моделей Box 5/7/9, то первый тюнер компании с поддержкой DVI отличается радикально обновлённым внешним видом. На смену некоторой спартанской лаконичности пришли закруглённые обводы со стилизованными «решётками». До потустороннего футуризма автономных тюнеров от Compro Technology дело не дошло, но усилия дизайнеров не оказались напрасными. Выглядит AVerTV DVI Box 1080i в меру свежо, а благодаря графитовому цвету, не вызывает ощущения визуального диссонанса при установке рядом с большинством мониторов и телевизоров.
Свершилось, в компанию кнопок включения/выключения, выбора источника, переключения каналов и регулировки громкости на панели добавилась кнопка вызова меню, наконец-то, позволившая управлять тюнеров без использования пульта.
На передней панели находятся скрытый полупрозрачной вставкой ИК-приемник, зелёный светодиодный индикатор активности тюнера, разъем mini-jack 3,5 мм для подключения наушников и полный комплект входных видео- и аудиоразъёмов (2 RCA аудиовхода, композитный видеовход, S-Video и 3 RCA для компонентного). Отказ от использования переходников привёл к закономерному увеличению габаритов, размеры тюнера увеличились относительно AVerTV BoxW9 (180×115×25 мм против 158×113×24 мм).
Задняя панель избежала радикальных изменений, на ней можно найти разъём для подключения блока питания, аудиовход и аудиовыход (оба mini-jack 3,5 мм), выходной и входной DVI-разъемы и антенный разъём IEC.
Предусмотрена возможность вертикальной установки при помощи входящей в комплект подставки, но традиционно следует учитывать, что сосредоточение кабелей на задней панели в сочетании с небольшим весом не способствует хорошей устойчивости в таком положении. Впрочем, подключение внешних источников к разъёмам на передней панели способно уравновесить получившуюся конструкцию. Если закрыть глаза на явно страдающую в этом случае эстетику, конечно.
За поддержку DVI отвечают DVI ресивер SiI1161 и DVI трансмиттер SiI164 от Silicon Image. Любопытно, что максимальное поддерживаемое разрешение этих микросхем согласно спецификациям составляет 1600×1200, однако это ограничение каким-то образом удалось обойти, тюнер, действительно, способен обеспечивать 1920×1200. High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) не поддерживается, что теоретически может стать причиной несовместимости с некоторыми источниками сигнала.
В остальном можно заметить полную схемотехническую схожесть AVerTV DVI Box 1080i с AVerTV BoxW9 Plus.
За приём сигнала отвечает мультистандартный полупроводниковый приёмник XC2028ACQ от Xceive Inc..
Традиционно напомним, что качество работы этого приёмника в значительной степени зависит от обвязки, но, как показывает практика, инженеры AVerMedia в большинстве случаев не обходят требования к этой части стороной. В нашем случае количество интегральных стабилизаторов, способствующих снижению возможных пульсаций напряжения, по сравнению с AVerTV BoxW9 увеличилось с 4 до 6.
В новых моделях аналогово-цифровым преобразованием занимается 10-битный SAA7136AE/1/G производства NXP Semiconductors (бывшее полупроводниковое подразделение Philips Electronics, являющее теперь самостоятельной компанией). Микросхема поддерживает декодирование всех стандартов стереозвука и работу с компонентным входом. Но об этом далее по тексту.
В качестве видеопроцессора выступает последняя разработка ActVision TECHNOLOGIES, Inc. AV3005-A с поддержкой разрешения 1920×1200.
Для управления тюнером служит 8-битный микроконтроллер SM59264 от SyncMOS Technologies Inc., сменивший SM5964 у AVerTV Box 9.
Буферная память представлена модулем ёмкостью 16 МБ, произведённым Etron Technology, Inc.
Микросхема декодера телетекста у версии для российского рынка отсутствует.
Конфигурация тестового компьютера
- Процессор Intel Core 2 Quad Q6600
- Системная плата Gigabyte GA-965P-DS3 (Intel P965 + Intel ICH8)
- Оперативная память 4 ГБ (4×1024 DDR2 PC6400 KingMax)
- Видеокарта NVIDIA GeForce 8800GTX
- Звуковая карта Creative Sound Blaster Audigy 2ZS
- Жесткий диск 250 ГБ Hitachi (HDT722525DLA380)
- Жесткий диск 320 ГБ Hitachi (*VLA360)
- Жесткий диск 120 ГБ Maxtor Plus9-6Y120M0
- DVD ReWriter BENQ DW1640
- DVD ReWriter NEC ND-3500A
- Блок питания Thermaltake Purepower 680APD (W0049 rev. 2, 680 W)
При тестировании использовался монитор Samsung SyncMaster 215TW.
Список эфирных каналов при тестировании
| Название | Канал | Частота | Уровень сигнала | Стандарт |
| СТС | 1 | 49.75 МГц | 79.5 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| Первый | 3 | 77.25 МГц | 82.3 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| RenTV | 6 | 175.75 МГц | 68.0 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| Скат ТНТ | 7 | 183.25 МГц | 85.4 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| РТР | 9 | 199.25 МГц | 87.2 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| Домашний | 11 | 215.25 МГц | 56.5 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| НТВ | 21 | 471.25 МГц | 59.5 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| 5 канал | 23 | 487.25 МГц | 62.5 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| Культура | 25 | 503.25 МГц | 76.7 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| ДТВ | 27 | 519.25 МГц | 66.2 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| МузТВ | 35 | 583.25 МГц | 63.2 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| ТВ3 | 37 | 599.25 МГц | 62.2 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| ТВЦ | 47 | 679.25 МГц | 59.2 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
| Спорт | 50 | 703.25 МГц | 63.0 дБ (мкВ) | SECAM D/K |
Настройка
Управление тюнером полностью совпадает с таковым у AVerTV BoxW9.
Первым пунктом в списке разделов главного меню является выбор источника сигнала (антенный вход, композитный, S-Video и компонентный входы).
Отсутствовавший ранее автоматический поиск реализован в двух вариантах — по стандартной сетке каналов и по частоте.
Осталась и фирменная система индивидуальной настройки каждого канала, позволяющая установить стандарт цветности (желающие могут оставить автоопределение, корректно работающее у АЦП от Philips/NXP в большинстве случаев), присвоить номер, установить частоту поднесущей (Аудио стандарт 1) и формат декодирования стереозвука (Аудио стандарт 2), после чего перейти к поиску следующего. Опция Быстрый поиск позволяет использовать стандартную сетку частот, при ее отключении сканирование осуществляется с шагом 0.25 МГц. Таким образом, гарантированно можно добавить любой произвольный канал, включая каналы с неуверенным приемом, зачастую пропускаемые алгоритмами автопоиска.
Для удаления лишних каналов и сортировки полученного списка предназначен соответствующий раздел Сортировка каналов. В списке отображаются только частоты, возможность присвоения названий отсутствует.
Изменился раздел настроек изображения.
Отметим исчезновение выбора частоты обновления экрана, окончательное вытеснение CRT-мониторов стало причиной поддержки тюнером только 60 Гц.
При выборе широкоформатных разрешений экрана появляется ещё один пункт, отвечающий за настройку соотношения сторон. Кроме стандартного полноэкранного режима, обычно являющегося причиной искажения пропорций при 4:3 вещании, доступны принудительный вывод широкоформатного изображения на дисплей с соотношением сторон 4:3 и режим PANORAMA.
Трактовка последнего у AVerMedia расходится с общепризнанной, вместо преобразования 4:3 для вывода на широкоформатный дисплей с увеличением искажений от центра (искажения минимальны) к краям (искажения максимальны) в нашем случае применяется увеличение изображения, избавляющее, например, от бордюров в случае трансляции в формате letter box. До возможностей тюнеров от Compro и Beholder по этому параметру новые модели AVerMedia не дотягивают, но необходимый минимум обеспечивают.
Здесь же находятся выбор размера окна для режима «Кадр в кадре» (1/4, 1/9 и 1/16 от общей площади экрана) и настройки яркости, контраста, насыщенности, оттенка и чёткости, применяемые ко всем каналам одновременно.
Звуковые настройки лаконичны, доступны выбор источника звука (тюнер, PC) и регулировка баланса.
Поддерживаются русский и английский языки меню.
За возврат настроек к заводским отвечает отдельный пункт.
В настройках меню можно найти прозрачность (4 градации), цвета текста и фона, позицию на экране и время индикации (5, 10 и 15 секунд).
Дополнительные возможности
Режим наложения видеопотока на часть аналогового изображения с выхода видеокарты PIP (Picture In Picture, «Картинка в картинке», «Кадр в кадре») активируется при помощи одноименной кнопки на пульте ДУ. Повторное нажатие на кнопку включает режим полупрозрачного окна, следующее возвращает полноэкранный режим.
Поддерживаются следующие разрешения:
- 1024×768 при 60, 70, 75 Гц
- 1280×768 при 60, 75 Гц
- 1280×1024 при 60, 75 Гц
- 1440×900 при 60, 75 Гц
- 1360×768 при 60 Гц
- 1680×1050 при 60 Гц
- 1600×1200 при 60 Гц
Кнопка PIP SIZE на пульте ДУ изменяет размер окна (также доступно в меню), кнопка PIP POS. переводит кнопки управления громкостью и переключения в режим перемещения окна (повторное нажатие возвращает к обычному использованию).
При использовании тюнера в режиме PIP элементы экранного меню выводятся в тех же местах, что и в полноэкранном режиме.
Любопытная ситуация наблюдалась при попытке активировать режим PIP под Windows Vista. С тестовым монитором при установленном драйвере видеокарты добиться функционирования этого режима не удалось. Не помогла и замена видеокарты на AMD RADEON HD3870 X2, так что, влияние производителя, похоже, исключается. Это ограничение распространяется только на DVI подключение, при использовании VGA (производитель категорически рекомендует использовать DVI — DVI или VGA — VGA посредством переходников без «смешивания» интерфейсов) эффект отсутствует.
За включение 13-канального предварительного просмотра с матрицей из 12 каналов вокруг центрального окна большего размера отвечает кнопка PREVIEW.
В разделе Таймер можно установить текущее время (часы и минуты) и активировать таймеры включения (привязан к конкретному времени, возможно ежедневное срабатывание) и выключения (работает в режиме обратного отсчёта от 30 минут до 2 часов 30 минут с получасовым интервалом). Увы, реализацию трудно назвать идеальной, если с энергозависимостью настроек можно смириться, то расхождение часов на 30 минут (!) за сутки, отмеченное ещё при тестировании AVerTV BoxW9, является недостатком.
Качество
Качество приёма находится на хорошем уровне, однако наш экземпляр уступил по этому показателю AverTV Box W9 Plus. Последние АЦП от NXP обеспечивают хорошую цветопередачу. Используемый алгоритм преобразования чересстрочной развёртки в прогрессивную отличается очень хорошей чёткостью, побочным следствием которой являются иногда появляющиеся артефакты в динамичных сценах. Впрочем, наблюдаются они достаточно редко, чтобы вызвать реальный дискомфорт. При подготовке скриншотов использовалось устройство DVI2USB от Epiphan SYSTEMS inc.
К сожалению, какие-либо настройки шумоподавления, как и у предыдущих моделей на базе процессоров от ActVision, отсутствуют.
В настоящее время мы не располагаем методикой объективного исследования чувствительности автономных тюнеров, поэтому для примерной оценки используется ослабление сигнала при помощи аттенюатора на 20 dB. Вертикальных полос, замеченных при тестировании Compro VideoMate V300, не наблюдалось и на этот раз, что с учётом отсутствия таковых у AVerTV Volar и AVerTV BoxW9 позволяет надеяться, что мы имели дело с единичным случаем, не зависящим от АЦП (напомним, что эффект «вертикальных полос» при ослаблении сигнала был родовой болезнью АЦП от Philips/NXP предыдущих серий).
При перемотке кассеты на подключенном к композитному разъему видеомагнитофоне артефактов и срыва синхронизации не наблюдалось. Автоматическое определение стандарта цветности работало корректно.
Следует отметить отсутствие заметного влияние кабеля и тракта тюнера на качество изображения с видеокарты при VGA подключении. К сожалению, такой, казалось бы, очевидный подход пока ещё встречается не у всех производителей.
Тюнер обеспечивает хорошее качество звука, дополнительная обработка, несмотря на достаточные для последней возможности АЦП, отсутствует.
Наводок на монитор от прилагаемого блока питания во время тестирования замечено не было.
К неприятным мелочам можно отнести долгое время включения тюнера, достигающее 7-8 секунд.
Нагрев тюнера при работе можно охарактеризовать как умеренный, существенного повышения температуры в районе антенного разъёма, замеченного у AVerTV BoxW9, не наблюдается.
Работа с компонентным входом оценивалась в обзоре AVerTV BoxW9, в этой части устройства полностью идентичны.
Пульт ДУ
Новая линейка комплектуется 34-кнопочными пультами ДУ, встречающимися у большинства современных моделей с разными интерфейсами. Назначения кнопок изменены в соответствии со спецификой автономного использования. Расположение кнопок по функциональным зонам отличается хорошей эргономикой, нажатие достаточно информативно. Отметим реализованный при помощи кнопки паузы стоп-кадр и кнопку PC PGM/RES, в обычном режиме возвращающую установленное разрешение к 1024×768, что может помочь при неверном выборе.
Пульт работает от двух батареек типоразмера AAA, входящих в комплект поставки.
Выводы
Полноценная поддержка цифрового видеоинтерфейса DVI и максимальное на момент тестирования разрешение 1920×1200 с хорошим качеством масштабирования позволяют отметить AVerTV DVI Box 1080i наградой нашего сайта за оригинальный дизайн. 
Плюсы
- Полноценная поддержка DVI
- Возможность VGA подключения
- Поддержка разрешений до 1920×1200
- Хорошая чёткость изображения
- Хорошее качество изображения и звука
- Компонентный видеовход
- Поддержка широкоформатных разрешений с несколькими режимами масштабирования
- Поиск по частоте
- Возможность сортировки каналов
- Режим «Картинка-в-картинке»
- Таймеры включения и отключения
- Русифицированное меню
Минусы
- Отсутствие настроек шумоподавления
- Экстраполяция разрешений на компонентном входе при подключении 720p/1080i источников
- Отсутствие поддержки 75 Гц
- Низкая точность встроенных часов
- Отсутствие поддержки режима «Картинка-в-картинке» в разрешении 1920×1200
- Отсутствие поддержки HDCP
- Проблемы с работой режима «Картинка-в-картинке» под Windows Vista с некоторыми моделями мониторов при DVI подключении
Если AverTV Box W9 Plus является попыткой возврата занятых недремлющими конкурентами позиций на рынке автономных тюнеров, то AVerTV DVI Box 1080i можно считать состоявшимся контрнаступлением. До появления в широкой продаже моделей с поддержкой DVI от других производителей этот тюнер является практически единственным выбором в своей категории.
AVerTV DVI Box 1080i
User’s Manual
English
Pусский
FCC NOTICE (Class B)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Federal Communications Commission Statement
NOTE- This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by tuning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
‧ Reorient or relocate the receiving antenna.
‧ Increase the separation between the equipment and receiver.
‧ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
‧ Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
CAUTION ON MODIFICATIONS
To comply with the limits for the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must
be installed in computer equipment certified to comply with the Class B limits. All cables used to connect the
computer and peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified computers or
non-shielded cables may result in interference to radio or television reception.
Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to
operate this equipment.
European Community Compliance Statement
Class B
This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the
Council Directives on the Approximation of the laws of the Member States relating to
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC.
DISCLAIMER
No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the contents of this
documentation, its quality, performance, merchantability, or fitness for a particular purpose. Information
presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no responsibility is
assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without notice.
In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising
out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such
damages.
TRADEMARKS
AVerMedia is registered trademarks of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. IBM PC is a registered trademark of
International Business Machines Corporation. Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
Microsoft is a registered trademark and Windows is a trademark of Microsoft Corporation. All other products or
corporate names mentioned in this documentation are for identification and explanation purposes only, and
may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
COPYRIGHT
© 2008 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form by any means
without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.
INFORMATION ABOUT WHERE TO DROP OFF YOUR WASTE EQUIPMENT FOR RECYCLING, PLEASE
CONTACT YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU PURCHASED
THE PRODUCT.
Safety- Low Voltage Directive 2006/95/EC
THE MARK OF CROSSED-OUT WHEELED BIN INDICATES THAT THIS PRODUCT MUST NOT BE
DISPOSED OF WITH YOUR OTHER HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD, YOU NEED TO DISPOSE
OF THE WASTE EQUIPMENT BY HANDING IT OVER TO A DESIGNATED COLLECTION POINT
FOR THE RECYCLING OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT. FOR MORE
№ РОСС TW.ME06.B05759
Срок действия с 24.01.2008г по 24.01.2011г
Москва
Table of Content
User’s Manual
Chapter 1 What’s in the Package …………………………………… ENG-2
Chapter 2 The Unit Parts……………………………………………….. ENG-3
2.1 Touch Button Control Panel …………………………………………………ENG-3
2.2 Infrared Sensor………………………………………………………………….ENG-3
2.3 Connection Ports……………………………………………………………….ENG-3
Chapter 3 Installation and Setup……………………………………. ENG-4
3.1 Using the AVerTV DVI Box 1080i………………………………………….ENG-5
3.2 The Remote Control …………………………………………………………..ENG-5
3.3 Customizing the Picture Setting……………………………………………ENG-6
3.4 Supported Display Setting …………………………………………………..ENG-7
3.5 Supported Display Setting in PIP Mode…………………………………ENG-7
Chapter 4 OSD Menu Settings……………………………………….. ENG-8
4.1 Calling Up the MAIN MENU ………………………………………………..ENG-8
4.2 Menu ……………………………………………………………………………….ENG-8
English Polski Magyar Česky Slovenský Български Hrvatski Slovenščina
ENG-1
AVerMedia AVerTV DVI Box 1080i
Chapter 1 What’s in the Package
AVerMedia AVerTV DVI Box 1080i package contains the following items:
Y
P
b
P
r
N
I
S
I
—
N
A
/
V
I
N
AVerMedia AVerTV DVI Box 1080i
DVI-D Cable
*Use the DVI-D cable to input or output the DVI signal.
i
0
8
0
1
x
o
B
I
V
l
a
D
u
n
V
a
T
M
r
s
h
e
V
A
s
’
i
r
l
g
e
n
s
E
U
P
Vertical Stand
User’s Manual
Power Adapter Audio Cable
DVI-I to VGA adapter
Remote Control
(with batteries)
ENG-2
User’s Manual
Chapter 2 The Unit Parts
2.1 Touch Button Control Panel
The Touch Button Panel found on the top side of the unit provides quick access to commonly used functions.
1
Turn the unit on /off
2
3
4
5
2.2 Infrared Sensor
When using the remote control, aim it at the Infrared Sensor which is located at the front panel of the unit.
Press this button to toggle between
TV/Video and PC display
/
Press Channel
to go down to the next active TV
channel. Use these buttons to make the
selection in the menu or picture setting
To call up the menu display
/
Press Volume to increase and
Volume
level . Use these buttons to adjust the
menu or picture setting
to go up and Channel
to decrease the volume
English Polski Magyar Česky Slovenský Български Hrvatski Slovenščina
2.3 Connection Ports
The port connectors allow connection of your TV antenna, PC, DVI monitor, VGA monitor (through DVI-I to VGA
Adapter) or LCD projector, speakers, video, or s-video source etc.
Front Panel
Back Panel
The Installation and Setup section provides more information on cable connections.
ENG-3
1 COMPOSITE VIDEO INPUT
2 Left & Right AUDIO INPUT
3 EARPHONE JACK
4 S-VIDEO INPUT
5 COMPONENT VIDEO INPUT
6 Speaker Connection
7 DVI OUTPUT to MONITOR (VGA
supported by DVI-I to VGA Adapter)
8 TV Antenna (75Ω)
9 DVI INPUT from PC (VGA supported
by DVI-I to VGA Adapter)
10 AUDIO INPUT from PC’s SOUND
CARD
11 POWER ADAPTER
AVerMedia AVerTV DVI Box 1080i
Chapter 3 Installation and Setup
The figure below shows the proper cable connections for installing AVerTV DVI Box 1080i and connecting it to your
audio/video equipment.
NOTE
Please be noted if your signal input and output are not the same type, there will not be able
to detect the signal normally. Please make sure that your input and output are in the same
type (both DVI or both VGA(D-Sub)).
ENG-4
User’s Manual
3.1 Using the AVerTV DVI Box 1080i
The first time you power on the AVerTV DVI Box 1080i unit, it will automatically display the following menus:
Note: The text appeared in red is the currently selected setting.
LANGUAGE menu
ENGLISH
RUSSIAN
LANGUAGE
In this menu, choose the
language to use for the menus
and on-screen display (OSD).
English Polski Magyar Česky Slovenský Български Hrvatski Slovenščina
CHANNEL SETUP menu
To access various TV controls, open up the menu displays or press on the remote control buttons.
CHANNEL SETUP
CHANNEL
FREQUENCY <49.75> Mhz
FINE TUNING < 0 >
IDEO SYSTEM AUTO
AUDIO SYSTEM1 D/K
AUDIO SYSTEM2 MONO
FAST TUNING YES
SAVE
1
In this menu, change the TV
frequency assignments of certain
channels, fine tune TV channels,
etc. See details on each
configuration setting in the
CHANNEL SETUP menu.
3.2 The Remote Control
The diagram below shows the remote control unit layout.
Turn the unit on/off
To select a TV channel
Go to the previously selected channel
To call up the menu display
* To increase and decrease volume level
* Use these button to adjust the menu or
picture setting
* In adjusting the PIP window position, use
these buttons to move the menu display to
the left and right of the screen.
In the menu, press this button to confirm
the selection.
To temporarily freeze the image on the
screen. Press the button again to
unfreeze the image.
To move the small TV/Video screen using
the CH▲, CH ▼, Vol◄, and Vol►
buttons in PIP mode. Press this button
again to exit the adjusting mode.
13
14
15
16
17
18
19
20
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
1.POWER
2.NUMBER
BUTTONS
3.CHANNEL
RETURN
4.MENU
5.VOL ◄/►
6.OK
7.
8.PIP Pos.
9.PIP
10.MTS/ STEREO
Switch between PIP*, PIP See-thru** and Full Screen mode
* To watch TV/Video in a small screen on an always on top of
the PC display.
** Make the small video screen semi-transparent allowing the
image behind the small screen show through.
If the channel offers the multi-language feature, press this
button to toggle between languages.
ENG-5
AVerMedia AVerTV DVI Box 1080i
11.PICTURE
12.PC BGM/ Res.
13.SOURCE
14.MUTE
15.PREVIEW
16.CH▲/▼
17.SLEEP
18.TELETEXT(option)
19.FASTTEXT LINK buttons
To adjust brightness, contrast, color, tint or sharpness
Note: The Tint control will not work with a PAL/SECAM source.
— Switch the audio source when in PC display mode
— Switch display resolution setting to 1024×768 when in
TV/Video mode
Switch between TV or external video sources
To turn off /on the sound
Display 13 consecutive TV channels on-screen.
*Go to the next or previous TV channel line up
*Use these buttons to make the selection in the menu or picture
setting
* In adjusting the PIP window position, use these buttons to
move the menu display up and down of the screen
To automatically turn off the unit after 30, 60, 90, 120 or 150
minutes.
This function is not available for this product.
This function is not available for this product.
(option)
20.AV/PC
To toggle between TV/ Video or PC display
3.3 Customizing the Picture Setting
SCREEN RESOLUTION
PIP SIZE
BRIGHTNESS
CONTRAST
SATURATION
HUE
SHARPNESS
SET DEFAULT
1024X768
1280X1024
1280X768
1360X768
1440X900
1600X1200
1680X1050
1920X1200
1/4
1/9
1/16
PICTURE
SCREEN RESO LUTION
PIP SIZE
10
10
10
10
10
If you want to change the screen resolution, set the PIP
SIZE, or adjust the picture quality, press the PICTURE
button on the remote control. Then, you can use the CH▲ or
CH▼ button to select the items in the PICTURE menu; and
the Vol◄ or Vol ► button to open a submenu or make picture
setting adjustments.
To restore the picture default settings, select SET DEFAULT
and then press Vol ►.
In the SCREEN RESOLUTION submenu, choose the desired
display resolution for your monitor screen. Press the CH▲ or
CH▼ button to move up or down the menu and select a
resolution, then press Vol ► to confirm your selection. If you
don’t confirm the selected resolution by pressing Vol ►
within 15 seconds, the resolution will keep at previous
resolution.
In the PIP SIZE submenu, choose the appropriate PIP
window ratio. Press the CH▲ or CH▼ button to make a
selection, then press Vol ► to confirm your selection.
ENG-6
Loading…