Avaya j100 инструкция на русском

Модуль расширения J100

Релиз: 4.0.14 Выпуск 1

Дата: октябрь 2022

Примечание. Использование сотового, мобильного или GSM-телефона или двусторонней радиосвязи в
близость к IP-телефону Avaya может привести к
вмешательство.

Отказ от ответственности в отношении документации: Avaya не несет ответственности за
содержание или достоверность любого связанного webсайты, на которые есть ссылки в
этот сайт или Документация, предоставленная Avaya. Авайя не
ответственность за точность любой информации, заявления или
контент, представленный на этих сайтах, и не обязательно одобряет
продукты, услуги или информация, описанные или предлагаемые в
их. Avaya не гарантирует, что эти ссылки будут работать все время.
время и не имеет никакого контроля над доступностью связанного
страниц.

Гарантия: Информация о гарантии не указана в данном
текст.

Размещенная служба: информация о размещенной службе не предоставляется.
в заданном тексте.

Лицензии: Доступные типы лицензий: Лицензия на термоусадочную пленку
(SR) и Хериtage Программное обеспечение Nortel.

Лицензия на термоусадочную пленку (SR): Конечный пользователь может установить и использовать
Программное обеспечение в соответствии с условиями
применимые лицензионные соглашения, такие как термоусадочная пленка или переход по клику
лицензия, сопровождающая Программное обеспечение или применимая к нему (термоусадочная пленка).
Лицензия), как указано в заказе, Документации или в соответствии с авторизованным
компанией Avaya в письменной форме.

Хериtage Программное обеспечение Nortel: Плата за HeritagПрограммное обеспечение Nortel
может основываться на степени активации или использования, разрешенного в качестве
указывается в заказе или счете.

Авторское право: Информация об авторских правах не указана в
данный текст.

Виртуализация: если продукт развернут на виртуальной машине,
каждый продукт имеет свой собственный код заказа и типы лицензий. Каждый
экземпляр продукта должен быть отдельно лицензирован и заказан
если не указано иное. Для бывшегоampле, если конечный пользователь-клиент или
Торговый партнер Avaya хотел бы установить два экземпляра
товаров одного типа, то должны быть два продукта одного типа.
заказал.

Сторонние компоненты: нет конкретной информации о
сторонние компоненты указаны в данном тексте.

Поставщик услуг: информация о поставщике услуг не
представлены в данном тексте.

Соблюдение законов: вы признаете и соглашаетесь с тем, что это ваша
ответственность за соблюдение любых применимых законов и правил,
включая, помимо прочего, законы и правила, касающиеся
запись, конфиденциальность данных, интеллектуальная собственность, коммерческая тайна,
мошенничество и права на исполнение музыки в стране или на территории
где используется продукт Avaya.

Предотвращение мошенничества с междугородной связью: Мошенничество с междугородной связью — это несанкционированное использование
ваша телекоммуникационная система неуполномоченной стороной. Будьте в курсе
что с вашей системой может быть связан риск Мошенничества между телефонными разговорами,
и если произойдет Мошенничество с использованием платных услуг, это может привести к существенным дополнительным
плата за ваши телекоммуникационные услуги.

Вмешательство Avaya Toll Fraud: если вы подозреваете, что вас обманывают
стали жертвой мошенничества с телефонными звонками, и вам нужна техническая помощь или
поддержку, позвоните в Центр технического обслуживания
Горячая линия +1-800-643-2353 для США и Канады. Для
дополнительные номера телефонов службы поддержки см. на веб-сайте службы поддержки Avaya.
webсайт: https://support.avaya.com или такой
сайт-преемник, указанный Avaya.

Уязвимости безопасности: информация о безопасности Avaya
Политики поддержки можно найти в разделе Политики безопасности и поддержки.
раздел https://support.avaya.com/security.
Предполагаемые уязвимости в продуктах Avaya обрабатываются по мере необходимости.
Процесс поддержки Avaya Product Security: https://support.avaya.com/css/P8/documents/100161515.

Инструкции по использованию продукта: Модуль расширения Avaya J100 для
SIP

1. Убедитесь, что IP-телефон Avaya правильно установлен и
настроен перед подключением модуля расширения Avaya J100.

2. Подключите модуль расширения Avaya J100 к Avaya IP.
телефон с помощью прилагаемого кабеля.

3. После подключения модуль расширения Avaya J100 должен подавать питание.
включается автоматически.

4. Модуль расширения Avaya J100 предоставляет дополнительные
программируемые кнопки и большой экран для улучшенного
функциональность.

5. Чтобы настроить программируемые кнопки на Avaya J100
Модуль расширения, см. руководство пользователя IP-телефона Avaya или
руководство по настройке.

6. Используйте большой экран модуля расширения Avaya J100 для
view дополнительная информация, такая как статус вызова, адресная книга
списки и индикаторы присутствия.

7. Модуль расширения Avaya J100 можно использовать для обработки
несколько вызовов, перевод вызовов и доступ к расширенным функциям
IP-телефон Avaya.

8. Чтобы отключить модуль расширения Avaya J100, отсоедините
кабель от IP-телефона Avaya.

9. Убедитесь, что модуль расширения Avaya J100 хранится в
безопасное и безопасное место, когда оно не используется.

Примечание. По любым техническим вопросам или для получения дополнительной помощи см.
поддержка Avaya webсайте или обратитесь в Центр технического обслуживания
Горячая линия по предотвращению мошенничества с использованием телефонных звонков.

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP
Выпуск 4.0.14 Выпуск 1
Октябрь 2022

© 2020-2022, Avaya Inc. Все права защищены.
Внимание
Использование сотового, мобильного телефона или телефона GSM или двусторонней радиосвязи в непосредственной близости от IP-телефона Avaya может вызвать помехи.
Отказ от ответственности за документацию
«Документация» означает информацию, опубликованную на различных носителях, которая может включать информацию о продукте, инструкции по эксплуатации и технические характеристики, которые обычно предоставляются пользователям продуктов. Документация не включает маркетинговые материалы. Avaya не несет ответственности за любые модификации, добавления или удаления исходной опубликованной версии Документации, за исключением случаев, когда такие модификации, добавления или удаления были выполнены компанией Avaya или от ее имени. Конечный пользователь соглашается возместить ущерб и оградить компанию Avaya, ее агентов, служащих и сотрудников от любых претензий, исков, требований и судебных решений, возникающих в связи с последующими изменениями, добавлениями или удалениями этой документации, в той мере, в какой это сделано Конечным Пользователь.
Отказ от ответственности за ссылку
Avaya не несет ответственности за содержание или достоверность любых связанных webсайты, на которые имеются ссылки на этом сайте или в Документации, предоставленной Avaya. Avaya не несет ответственности за точность какой-либо информации, заявлений или контента, представленных на этих сайтах, и не обязательно поддерживает продукты, услуги или информацию, описанные или предлагаемые на них. Avaya не гарантирует, что эти ссылки будут работать постоянно, и не контролирует доступность связанных страниц.
Гарантия
Avaya предоставляет ограниченную гарантию на аппаратное и программное обеспечение Avaya. Обратитесь к договору купли-продажи, чтобы установить условия ограниченной гарантии. Кроме того, стандартный язык гарантии Avaya, а также информация о поддержке этого продукта во время действия гарантии доступны клиентам Avaya и другим сторонам через службу поддержки Avaya. webвеб-сайт: https://support.avaya.com/helpcenter/getGenericDetails?detailId=C20091120112456651010 по ссылке «Гарантия и жизненный цикл продукта» или другой дополнительный сайт, указанный Avaya. Обратите внимание, что если вы приобрели продукт(ы) у авторизованного торгового партнера Avaya за пределами США и Канады, гарантия предоставляется вам указанным торговым партнером Avaya, а не компанией Avaya.
«Размещенная служба» означает подписку на размещенную услугу Avaya, которую вы приобретаете либо у компании Avaya, либо у авторизованного торгового партнера Avaya (в зависимости от обстоятельств) и которая подробно описана в Hosted SAS или другой документации по описанию услуги, касающейся соответствующей размещенной услуги. Если вы приобретаете подписку на Размещенную службу, вышеуказанная ограниченная гарантия может не применяться, но вы можете иметь право на услуги поддержки в связи с Размещенной службой, как описано далее в ваших документах с описанием услуги для соответствующей Размещенной службы. Свяжитесь с Avaya или торговым партнером Avaya (если применимо) для получения дополнительной информации.
Размещенная служба
СЛЕДУЮЩЕЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ ТОЛЬКО ЕСЛИ ВЫ ПРИОБРЕТАЕТЕ ПОДПИСКУ НА УСЛУГИ AVAYA HOSTED У AVAYA ИЛИ У ПАРТНЕРА AVAYA (В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМОСТЬЮ), УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ ДОСТУПНЫ НА AVAYA. WEBСАЙТ HTTPS://SUPPORT.AVAYA.COM/LICENSEINFO ПО ССЫЛКЕ «Условия использования Avaya для размещенных услуг» ИЛИ ТАКОЙ САЙТ-ПРЕЕМНИК, УКАЗАННЫЙ КОМПАНИЕЙ AVAYA, И ПРИМЕНЯЮТСЯ К ЛЮБОМУ, КТО ПОЛУЧАЕТ ДОСТУП К УСЛУГАМ РАЗМЕЩЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТ ИХ. ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К РАЗМЕЩЕННОЙ СЛУЖБЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ее ИЛИ УПОЛНОМОЧИВАЯ НА ЭТО ДРУГИЕ ЛИЦА, ВЫ ОТ СЕБЯ И ЛИЦА, ДЛЯ КОТОРОГО ВЫ ЭТО ДЕЛАЕТЕ (ДАЛЕЕ ИМЕНУЕМЫЕ ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ УСЛОВИЯ «ВЫ» И «КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ»), СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЕСЛИ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ ИЛИ ДРУГОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЧТО ИМЕЕТЕ ПОЛНОМОЧИЯ СВЯЗАТЬ ТАКОЕ ЛИЦО С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЕСЛИ У ВАС НЕТ ТАКИХ ПОЛНОМОЧИЙ ИЛИ ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПРИНИМАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ РАЗМЕЩЕННУЮ СЛУЖБУ ИЛИ РАЗРЕШАТЬ КОМУ-ТО ДОСТУП К РАЗМЕЩЕННОЙ СЛУЖБЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИХ.

Лицензии
УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ДОСТУПНЫЕ НА AVAYA WEBСАЙТ HTTPS://SUPPORT.AVAYA.COM/LICENSEINFO ПО ССЫЛКЕ «УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ AVAYA (продукты Avaya)» ИЛИ ТАКОЙ САЙТ-ПРЕЕМНИК, УКАЗАННЫЙ КОМПАНИЕЙ AVAYA, ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВСЕМ, КТО ЗАГРУЖАЕТ, ИСПОЛЬЗУЕТ И/ИЛИ УСТАНАВЛИВАЕТ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ AVAYA. , ПРИОБРЕТЕННЫЕ У AVAYA INC., ЛЮБОГО АФФИЛИРОВАННОГО ЛИЦА AVAYA ИЛИ У ПАРТНЕРА AVAYA ПО ПРОДАЖЕ (В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМОСТЬЮ) ПО КОММЕРЧЕСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ С AVAYA ИЛИ ПАРТНЕРОМ ПО ПРОДАЖЕ AVAYA. ЕСЛИ КОМПАНИЯ AVAYA В ПИСЬМЕННОЙ СОГЛАШЕНИИ НЕ СОГЛАШАЕТСЯ ИНОЕ, КОМПАНИЯ AVAYA НЕ ПРОДЛЕВАЕТ НАСТОЯЩУЮ ЛИЦЕНЗИЮ, ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЫЛО ПОЛУЧЕНО ОТ КОГО-ЛИБО, КРОМЕ КОМПАНИИ AVAYA, АФФИЛИРОВАННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ AVAYA ИЛИ ПАРТНЕРА ПО КАНАЛУ AVAYA; AVAYA ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПРИНЯТЬ ПРАВОВЫЕ ИСКИ ПРОТИВ ВАС И ЛЮБОГО ДРУГОГО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕГО ИЛИ ПРОДАЮЩЕГО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ. УСТАНАВЛИВАЯ, ЗАГРУЖАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИЛИ РАЗРЕШАЯ НА ЭТО ДРУГИМ, ВЫ ОТ СЕБЯ И ЛИЦА, ДЛЯ КОТОРОГО ВЫ УСТАНАВЛИВАЕТЕ, ЗАГРУЖАЕТЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (В ДАЛЕЕ ИМЕНУЕМЫЕ ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ НАЗНАЧАЕМЫЕ «ВЫ» И «КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ») ), СОГЛАШАЙТЕСЬ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ И ЗАКЛЮЧИТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ КОНТРАКТ МЕЖДУ ВАС И AVAYA INC. ИЛИ СООТВЕТСТВУЮЩИМ АФФИЛИРОВАННЫМ ФИЛИАЛОМ AVAYA («AVAYA»).
Avaya предоставляет вам лицензию в рамках типов лицензий, описанных ниже, за исключением Heritage Программное обеспечение Nortel, для которого объем лицензии подробно описан ниже. Если в документации по заказу тип лицензии прямо не указан, применимой лицензией будет Лицензия на выделенную систему, как указано ниже в разделе Лицензия на выделенную систему (DS) в зависимости от обстоятельств. Применимое количество лицензий и единиц мощности, на которые предоставляется лицензия, будет равно 1 (одному), если в документации или иных доступных Вам материалах не указано иное количество лицензий или единиц мощности. «Программное обеспечение» означает компьютерные программы в объектном коде, предоставленные Avaya или торговым партнером Avaya, будь то отдельные продукты, предварительно установленные на аппаратных продуктах, а также любые их обновления, обновления, исправления, исправления ошибок или модифицированные версии. «Назначенный процессор» означает отдельное автономное вычислительное устройство. «Сервер» означает набор Назначенных процессоров, на которых размещается (физически или виртуально) программное приложение, доступ к которому имеют несколько пользователей. «Экземпляр» означает одну копию Программного обеспечения, работающую в определенное время: (i) на одной физической машине; или (ii) на одной развернутой программной виртуальной машине («ВМ») или аналогичном развертывании.
Типы лицензий
Лицензия на назначенную систему (системы) (DS). Конечный пользователь может установить и использовать каждую копию или Экземпляр Программного обеспечения только: 1) на количестве Назначенных процессоров, не превышающем количество, указанное в заказе; или 2) до количества Экземпляров Программного обеспечения, указанного в заказе, Документации или разрешенного Avaya в письменной форме. Avaya может потребовать, чтобы Назначенный(ые) процессор(ы) идентифицировались в заказе по типу, серийному номеру, функциональному ключу, Экземпляру, местоположению или другому конкретному обозначению, или чтобы Конечный пользователь предоставил Avaya с помощью электронных средств, установленных Avaya специально для этого. цель.
Лицензия на термоусадочную пленку (SR). Конечный пользователь может устанавливать и использовать Программное обеспечение в соответствии с положениями и условиями применимых лицензионных соглашений, таких как «упаковочная лицензия» или «переходная» лицензия, сопровождающая или применимая к Программному обеспечению («Упаковочная лицензия»), как указано в заказе, Документация. или в соответствии с письменным разрешением Avaya.
ХериtagПрограммное обеспечение Nortel
«Хериtag«Программное обеспечение Nortel» означает программное обеспечение, которое было приобретено Avaya в рамках приобретения подразделения Nortel Enterprise Solutions Business в декабре 2009 года.tagПрограммное обеспечение Nortel — это программное обеспечение, включенное в списокtage Продукты Nortel, расположенные по адресу https://support.avaya.com/LicenseInfo по ссылке «Heritage Nortel Products» или другой сайт-преемник, указанный Avaya. Для Хериtage Nortel Software, Avaya предоставляет Клиенту лицензию на использование Heritage Программное обеспечение Nortel, предоставляемое по настоящему Соглашению, исключительно в пределах авторизованной активации или разрешенного уровня использования, исключительно для целей, указанных в Документации, и исключительно как встроенное, для выполнения на оборудовании Avaya или для связи с ним.

Сборы для Хериtage Программное обеспечение Nortel может зависеть от степени активации или разрешенного использования, как указано в заказе или счете.
Авторские права
За исключением случаев, когда прямо указано иное, запрещается использовать материалы этого сайта, Документацию, Программное обеспечение, Хостинг-услугу или аппаратное обеспечение, предоставленное Avaya. Весь контент на этом сайте, документация, Hosted Service и продукт, предоставляемый Avaya, включая выбор, расположение и дизайн контента, принадлежат либо Avaya, либо ее лицензиарам и защищены авторским правом и другими законами об интеллектуальной собственности, включая sui generis. права, связанные с защитой баз данных. Вы не можете изменять, копировать, воспроизводить, переиздавать, загружать, публиковать, передавать или распространять каким-либо образом любой контент, полностью или частично, включая любой код и программное обеспечение, если это прямо не разрешено Avaya. Несанкционированное воспроизведение, передача, распространение, хранение и/или использование без явного письменного согласия Avaya может быть уголовно наказуемым, а также гражданским правонарушением в соответствии с применимым законодательством.
Виртуализация
Следующее применимо, если продукт развернут на виртуальной машине. Каждый продукт имеет свой собственный код заказа и типы лицензий. Если не указано иное, каждый Экземпляр продукта должен быть отдельно лицензирован и заказан. Для бывшегоampНапример, если конечный пользователь или торговый партнер Avaya хочет установить два экземпляра продуктов одного типа, необходимо заказать два продукта этого типа.
Компоненты сторонних производителей
«Сторонние компоненты» означают, что определенные программы или их части, включенные в Программное обеспечение или Размещенную службу, могут содержать программное обеспечение (включая программное обеспечение с открытым исходным кодом), распространяемое в соответствии с соглашениями с третьими лицами («Сторонние компоненты»), которые содержат условия, касающиеся прав на использование определенных части Программного обеспечения («Условия третьих лиц»). При необходимости информация о распространяемом исходном коде ОС Linux (для тех продуктов, которые содержат распространяемый исходный код ОС Linux) и указание владельцев авторских прав на Компоненты третьих лиц и применимые Условия третьих лиц доступны в продуктах, Документации или на веб-сайте Avaya. webвеб-сайте по адресу: https://support.avaya.com/Copyright или на таком последующем веб-сайте, указанном Avaya. Условия лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом, представленные в качестве Условий для третьих лиц, согласуются с лицензионными правами, предоставленными в настоящих Условиях лицензии на программное обеспечение, и могут содержать дополнительные права, приносящие вам пользу, такие как модификация и распространение программного обеспечения с открытым исходным кодом. Условия третьих лиц имеют приоритет над настоящими Условиями лицензии на программное обеспечение исключительно в отношении применимых Компонентов третьих лиц в той мере, в какой настоящие Условия лицензии на программное обеспечение налагают на вас более серьезные ограничения, чем применимые Условия третьих лиц.
Следующее применимо только в том случае, если кодек H.264 (AVC) распространяется вместе с продуктом. ЭТОТ ПРОДУКТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ НА ПАТЕНТНЫЙ ПОРТФЕЛЬ AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ИЛИ ИНЫХ ИСПОЛЬЗОВАНИЙ, КОТОРЫЕ НЕ ПОЛУЧАЮТ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ДЛЯ (i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТУ AVC («AVC VIDEO») И/ИЛИ (ii ) ДЕКОДИРОВАТЬ ВИДЕО AVC, КОТОРОЕ БЫЛО ЗАКОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ЛИЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, И/ИЛИ БЫЛО ПОЛУЧЕНО ОТ ПОСТАВЩИКА ВИДЕО, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВИДЕО AVC. ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ ДРУГОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA, LLC. СМ. HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Провайдер услуг
СЛЕДУЮЩЕЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К РАЗМЕЩЕНИЮ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ AVAYA ПАРТНЕРОМ AVAYA. В ПРОДУКТЕ ИЛИ РАЗМЕЩЕННОЙ СЛУЖБЕ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОМПОНЕНТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ПОДЛЕЖАЩИЕ УСЛОВИЯМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, И ТРЕБУЕТСЯ ПОСТАВЩИК УСЛУГ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ НЕЗАВИСИМУЮ ЛИЦЕНЗИЮ НАПРЯМУЮ ОТ СТОРОННЕГО ПОСТАВЩИКА. ХОСТИНГ ПРОДУКТОВ AVAYA ПАРТНЕРОМ ПО КАНАЛУ AVAYA ДОЛЖЕН БЫТЬ РАЗРЕШЕН В ПИСЬМЕННОМ РАЗРЕШЕНИИ КОМПАНИИ AVAYA. ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ НЕЗАВИСИМОГО ПОЛУЧЕНИЯ ЛЮБОЙ ПРИМЕНИМОЙ ЛИЦЕНЗИИ СОГЛАШЕНИЯ, ЗА СЧЕТ ПАРТНЕРА AVAYA CHANNEL, НАПРЯМУЮ ОТ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО СТОРОННЕГО ПОСТАВЩИКА.

В ОТНОШЕНИИ КОДЕКОВ, ЕСЛИ ПАРТНЕР AVAYA РАЗМЕЩАЕТ КАКИЕ-ЛИБО ПРОДУКТЫ, В КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ИЛИ ВСТАВЛЯЕТСЯ КОДЕК H.264 ИЛИ H.265, ПАРТНЕР AVAYA ПРИЗНАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ, ЧТО ПАРТНЕР AVAYA НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СБОРЫ И/ ИЛИ РОЯЛТЫ. КОДЕК H.264 (AVC) ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЛИЦЕНЗИЕЙ НА ПАТЕНТНЫЙ ПОРТФЕЛЬ AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ИЛИ ДРУГИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЙ, ПРИ КОТОРЫХ ОН НЕ ПОЛУЧАЕТ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ДЛЯ: (I) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ AVC («AVC VIDEO ”) И/ИЛИ (II) ДЕКОДИРОВАТЬ ВИДЕО AVC, КОТОРОЕ БЫЛО ЗАКОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ЛИЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, И/ИЛИ БЫЛО ПОЛУЧЕНО ОТ ПОСТАВЩИКА ВИДЕО, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВИДЕО AVC. НИКАКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ ДЛЯ ДРУГОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О КОДЕКАХ H.264 (AVC) И H.265 (HEVC) МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA, LLC. СМ. HTTP:// WWW.MPEGLA.COM.
Исполнение законов
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что несете ответственность за соблюдение любых применимых законов и правил, включая, помимо прочего, законы и правила, касающиеся записи звонков, конфиденциальности данных, интеллектуальной собственности, коммерческой тайны, мошенничества и прав на музыкальное исполнение, в страну или территорию, где используется продукт Avaya.
Предотвращение мошенничества с платными услугами
«Мошенничество с междугородной связью» — это несанкционированное использование вашей телекоммуникационной системы неуполномоченной стороной (например,ample, лицо, которое не является корпоративным сотрудником, агентом, субподрядчиком или не работает от имени вашей компании). Имейте в виду, что может существовать риск мошенничества с использованием междугородной связи, связанный с вашей системой, и что в случае мошенничества с междугородной связью это может привести к значительным дополнительным расходам на ваши телекоммуникационные услуги.
Вмешательство Avaya в мошенничество с платными телефонными звонками
Если вы подозреваете, что стали жертвой мошенничества с использованием телефонных звонков, и вам нужна техническая помощь или поддержка, позвоните на горячую линию Центра технического обслуживания по телефону +1-800-643-2353 для США и Канады. Дополнительные номера телефонов службы поддержки см. на веб-сайте службы поддержки Avaya. webсайт: https://support.avaya.com или другой дополнительный сайт, указанный Avaya.
Уязвимости безопасности
Информацию о политиках поддержки безопасности Avaya можно найти в разделе «Политики безопасности и поддержка» на сайте https://support.avaya.com/security.
Подозреваемые уязвимости в продуктах Avaya обрабатываются в соответствии со схемой поддержки продуктов Avaya (https://support.avaya.com/css/P8/documents/100161515).
Загрузка документации
Актуальные версии документации см. на веб-сайте поддержки Avaya. webсайт: https://support.avaya.com или другой дополнительный сайт, указанный Avaya.
Связаться со службой поддержки Avaya
Обратитесь в службу поддержки Avaya website: https://support.avaya.com для получения уведомлений и статей о продукте или размещенной услуге или для сообщения о проблеме с вашим продуктом или размещенной службой Avaya. Список телефонов и контактных адресов службы поддержки см. на веб-сайте службы поддержки Avaya. webсайт: https://support.avaya.com (или другой дополнительный сайт, указанный Avaya), прокрутите страницу вниз и выберите Связаться со службой поддержки Avaya.
Нормативные положения
Заявления Министерства промышленности Канады (IC)
Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est соответствие нормам NMB-003 Канады.
Заявления Японии
Заявление класса B
Это продукт класса B, основанный на стандарте Совета VCCI. Если он используется рядом с радио- или телевизионным приемником в домашнем

среде, это может вызвать радиопомехи. Устанавливайте и используйте оборудование в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
Заявления Федеральной комиссии по связи США (FCC) Заявление о соответствии
Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
В соответствии с требованиями Федеральной комиссии связи США по радиочастотному излучению это устройство и его антенна не должны располагаться рядом или работать совместно с любой другой антенной или передатчиком.
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Заявление о классе B, часть 15
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
· Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
· Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
· Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
· Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Страны ЕС
Это устройство после установки соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС и Директивы по низковольтному оборудованию 2014/35/ЕС. Копию Декларации можно получить на сайте http://support.avaya.com или в Avaya Inc., 4655 Great America Parkway, Santa Clara, CA 95054 USA.
Общее предупреждение о безопасности
· Используйте только одобренные Avaya блоки питания с ограниченным питанием, указанные для данного продукта.
· Убедитесь, что вы:
– Не используйте устройство вблизи воды.
– Не используйте устройство во время грозы.
– Не сообщайте об утечке газа, находясь поблизости от места утечки.
Торговая марка
Товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания («Знаки»), представленные на этом сайте, в Документации, Хостинг-сервисах и продуктах, предоставляемых Avaya, являются зарегистрированными или незарегистрированными Знаками Avaya, ее аффилированных лиц, ее лицензиаров, ее поставщиков или других третьих лиц. Пользователям не разрешается использовать такие Знаки без предварительного письменного согласия компании Avaya или такой третьей стороны, которая может владеть Знаком. Ничто, содержащееся на этом сайте, в Документации, Размещенных услугах и продуктах, не должно толковаться как предоставление, косвенно, лишение права возражения или иным образом, какой-либо лицензии или права в отношении Знаков без явного письменного разрешения Avaya или применимая третья сторона.

Avaya является зарегистрированным товарным знаком Avaya Inc.
Все товарные знаки, не принадлежащие Avaya, являются собственностью соответствующих владельцев.
Согласие на использование устройства
Используя устройство Avaya, вы соглашаетесь с тем, что Avaya может время от времени собирать данные о сети и устройстве с вашего устройства и может использовать такие данные для проверки вашего права на использование устройства.

Содержание
Глава 1: Введение……………………………………………………………………………………………… 6 Цель……………………… ……………………………………………………………………………………………….6 История изменений……………………………… ………………………………………………………………………………6
Глава 2: Окончаниеview…………………………………………………………………………………………………….. 7 Модуль расширения Avaya J100 законченview…………………………………………………………………………..7 Физическая компоновка………………………………………………… ……………………………………………………… 9 Значки модуля расширения Avaya J100 ………………………………………………………………… …….. 10 Индикация обновления модуля расширения Avaya J100………………………………………………………….10 Строки и значки модуля расширения в режиме CCMS…………………… …………………………….11
Глава 3: Операции с вызовами………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………….12 Ответ на вызов…………………………… …………………………………………………………………………..12 Ответ на вызов во время другого вызова…………………………………… ……………………………………….12 Доступ к функциям………………………………………………………………………………… ………………. 13 Заявки………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 Заявки старшеview…………………………………………………………………………………………… 13 Доступ к приложениям…………………………………… …………………………………………………………..14
Глава 4: Настройки………………………………………………………………………………………………….. 15 Настройка дисплея……… ……………………………………………………………………………………… 15 Настройка фонового изображения, уникального для дисплея JEM24………………………… ………………………….. 15 Настройка пользовательского изображения экранной заставки…………………………………………………………………….. 16 Настройка модуля расширения яркость…………………………………………………………….. 17 Настройка размера текста………………………………………………… ………………………………………… 17 Клавиши настройки………………………………………………………………………………… ………………… 18 Добавление помеченного ключа………………………………………………………………………………………. 18 Переименование ключа………………………………………………………………………………………………..18 Перемещение ключа………… …………………………………………………………………………………………….19 Удаление ключа……………………………… ……………………………………………………………………….. 19 Восстановление настроенных ключей по умолчанию………………………………………… ………………………….. 20
Глава 5. Устранение неполадок…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 Viewсведения о модуле расширения…………………………………………………………………………….21 Viewпросмотр сведений о модуле расширения из меню «Администрирование»…………………………………. 21 ViewИнформация о модуле расширения из основного меню ………………………………………………… 21 Общий сценарий устранения неполадок ……………………………………………………… …………………………22
Глава 6: Ресурсы……………………………………………………………………………………………….23 Поиск документов в Avaya Support webсайт…………………………………………………………. 23 Навигация по Avaya Documentation Center……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 Viewвидео Avaya Mentor……………………………………………………………………………………….24 Поддержка……………………………… …………………………………………………………………………………….. 25

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

5

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Глава 1: Введение

Цели
Этот документ предназначен для конечных пользователей и содержит болееview функций, доступных в модуле расширения Avaya J100 для прошивки SIP. В нем также описаны процедуры настройки функций Avaya J100 Expansion Module.

История изменений

Вопрос
Выпуск 1.0, Выпуск 1
Выпуск 4.0.14, Выпуск 1

Дата Декабрь 2018
Октябрь 2022

Сводка изменений Первая выпущенная версия.
Обновлен раздел «Настройки».

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

6

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Глава 2: Окончаниеview

Модуль расширения Avaya J100 законченview
С помощью модуля расширения Avaya J100 (JEM24) вы можете увеличить количество логических линий и функциональных кнопок на IP-телефоне Avaya J169/J179 и IP-телефоне Avaya J189. Представления вызовов и функции отображаются на модуле расширения Avaya J100 и соответствующих линиях телефона.
Вы можете подключить максимум три модуля расширения к IP-телефону Avaya J169/J179 и два модуля расширения к IP-телефону Avaya J189. IP-телефон Avaya J189 также имеет дополнительный экран, который работает как встроенный модуль. Когда модуль расширения подключен к телефону, он наследует свойства дисплея телефона.
В следующей таблице показано количество доступных линий, соответствующее количеству кнопочных модулей, подключенных к телефону:

Модули расширения
1 2 3

Телефонные линии/Функции/Приложения 72 (по 24 на каждой странице)
24
24

Переключение между страницами
Да нет нет

Вы не можете использовать кнопку переключения на JEM24 в следующих случаях:
· При подключении к телефону более одного JEM24. · При подключении одного или нескольких JEM24 к IP-телефону Avaya J189.
В следующей таблице показано количество физических функциональных клавиш, доступных на моделях телефонов J100 и JEM24:

Модель телефона
J129 J139 J159 J169 J179 J189

Особенности клавиш на телефоне
3 4 4 8 8 10

Особенности клавиш на встроенном модуле расширения
НП НП 6 НП НП 6

Клавиши функций на модуле расширения JEM24 Не поддерживает JEM24
Не поддерживает JEM24
Не поддерживает JEM24
24
24
24

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

7

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Обзор

В следующей таблице показано количество функциональных клавиш, доступных на моделях телефонов J100 и JEM24:

Модель телефона
J129 J139 J159 J169 J179 J189

Функциональные клавиши, доступные на экране телефона
нет данных 96 96 96 96 96

Функциональные клавиши, доступные на встроенном модуле расширения с помощью кнопки-переключателя JEM24.
NA
NA
25-48
NA
NA
25-48

Клавиши функций доступны только с одним модулем расширения
НП НП НП 25-96 25-96 49-72

Ключи функций доступны на первом JEM24, когда имеется более одного JEM24

Ключи функций доступны на 2-м JEM24

НП НП НП 25-48 25-48 49-72

НП НП НП 49-72 49-72 73-96

Ключи функций доступны на 3-м JEM24
НП НП НП 73–96 73–96 НП

Модуль расширения Avaya J100 можно разместить в двух положениях на стойке и в положении для крепления на стене рядом с телефоном.
Примечание:
Кронштейн для настенного монтажа для модуля расширения Avaya J100 следует заказывать отдельно вместе с комплектом для настенного монтажа. Инструкции по настенному монтажу модуля расширения Avaya J100 см. в разделе Установка и администрирование IP-телефонов серии Avaya J100.
Если вы используете PoE для питания телефона, вы можете подключить только один модуль расширения. Для подключения дополнительных модулей расширения используйте блок питания.
важно:
Модуль расширения Avaya J100 не поддерживает горячее подключение. Подключите все модули расширения Avaya J100 к телефону перед подключением телефона к источнику питания.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

8

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Физическая планировка

Модуль расширения Avaya J100 законченview

1 2

4 3

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

9

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Обзор

Нет.

Имя и фамилия

1

Кнопки линии с

встроенные светодиоды

2, 4

Левая и правая страница

кнопки

3

Индикаторы активных страниц

Описание Кнопки линий, используемые для приема вызовов, совершения исходящих вызовов и ответа на них для других внутренних номеров или доступа к функциям.
Светодиоды, встроенные в кнопки линий, синхронизированы со светодиодами на телефоне. Выключение подсветки телефона выключает светодиоды кнопок линии на модуле расширения.
Светодиоды кнопок линии показывают следующее:
· Зеленый свет указывает на входящий вызов или включенную функцию.
· Красный индикатор указывает на то, что линия используется или функция отключена.
Кнопки, используемые для переключения на другую активную страницу.
Три светодиода, указывающие, какая активная страница отображается.
Примечание. Индикация изменится, если подключен только один модуль расширения Avaya J100. Если подключено больше модулей расширения, первый светодиод горит постоянно.

Значки модуля расширения Avaya J100

Модуль расширения Avaya J100 использует значки модели телефона, к которой он подключен.
Примечание. Значки модуля расширения Avaya J100, подключенного к IP-телефону Avaya J169, отображаются в оттенках серого.
Дополнительные сведения о значках Avaya J100 Expansion Module см. в соответствующем разделе руководства пользователя для вашей модели телефона.
Индикация обновления Avaya J100 Expansion Module
Процесс обновления прошивки модуля расширения Avaya J100 отображается в виде уведомления об обновлении на модуле расширения.
После загрузки обновленной микропрограммы Avaya J100 Expansion Module отображает следующее уведомление: Это устройство будет отключено в течение 3 минут, чтобы применить обновление.
Нажмите соответствующую кнопку линии для опции «Применить сейчас» или «Применить сегодня вечером», чтобы выбрать подходящее время обновления.
Примечание. Когда отображается уведомление об обновлении, экранная заставка модуля расширения отключена, а подсветка не выключается.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

10

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Модуль расширения Avaya J100 законченview
Строки и значки модуля расширения в режиме CCMS
В среде IP Office IP-телефоны Avaya J169/J179 используют режим CCMS over SIP, который обеспечивает расширенный набор функций. В среде Avaya Aura® строки нумеруются рядами. Вы можете прокрутить от верхней правой строки до верхней левой, затем вы переключитесь на строку ниже. В режиме CCMS строки нумеруются столбцами. Сначала вы можете прокручивать сверху вниз левый столбец, затем вы переключаетесь на верх правого столбца.
Важно: В режиме CCMS нет поддержки значков, текстовые метки начинаются в начале строки.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

11

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Глава 3: Операции с вызовами

Посылка вызова
Об этой задаче Используйте эту процедуру для выполнения вызова с использованием линий модуля расширения. Исходящий вызов обозначается значком исходящего вызова. Светодиоды, встроенные в кнопки линий, синхронизированы со светодиодами на телефоне (зеленый светодиод в сочетании с красным светодиодом). Процедура
1. Поднимите трубку и нажмите кнопку линии, соответствующую внутреннему номеру, на который вы хотите позвонить.
2. (Необязательно) Нажмите кнопку линии, не поднимая трубки, чтобы позвонить по громкой связи.
3. Нажмите Завершить вызов, чтобы завершить вызов.
Отвечая на звонок
Об этой задаче Используйте эту процедуру для ответа на входящий вызов с помощью кнопок линий модуля расширения. Входящий вызов обозначается значком входящего вызова и мигающим зеленым светодиодом. Процедура Выполните одно из следующих действий. · Нажмите мигающую кнопку линии на модуле расширения Avaya J100, чтобы активировать звук по умолчанию.
устройство и ответьте на вызов. · Поднимите трубку. Когда вы отвечаете на вызов, значок входящего вызова меняется, и на экране телефона отображается вызов.
Примечание. Когда телефон заблокирован, линии модуля расширения Avaya J100 не будут использоваться. Однако вы можете ответить на входящий вызов с помощью кнопок линий модуля расширения.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

12

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Ответ на вызов во время другого вызова
Ответ на вызов во время другого вызова
Об этой задаче Используйте эту процедуру для ответа на входящий вызов во время другого вызова с помощью кнопок линий модуля расширения. Процедура На модуле расширения Avaya J100 нажмите мигающую кнопку линии, чтобы активировать аудиоустройство по умолчанию и ответить на вызов. Телефон переводит первый вызов на удержание и переходит ко второму вызову.
Доступ к функциям
Об этой задаче Если ваш системный администратор активировал такие функции, как переадресация вызова, перехват вызова, автоматический обратный вызов, вы можете включать и отключать их на модуле расширения Avaya J100 с помощью меток функций. Некоторые метки функций могут быть предварительно заданы системным администратором. Процедура На модуле расширения Avaya J100 нажмите кнопку линии с маркировкой рядом с функцией, которую вы хотите включить или отключить. Светодиод мигает зеленым или красным в зависимости от того, включена функция или отключена.
Приложения
Заявки закончилисьview
В Avaya J100 Expansion Module вы можете быстро получить доступ к таким приложениям, как «Контакты», «Недавние» и «Календарь», нажав соответствующую кнопку с маркировкой. В следующей таблице показаны некоторыеampфайлы приложений, доступных на модуле расширения, их иконки и описание:
Примечание. Значки приложений на модуле расширения доступны только с прошивкой SIP.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

13

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Операции с вызовами

Название приложения Активировать хранитель экрана
Календарь
Контакты Недавние Заблокировать Выйти My Presence

Иконки

Описание
Сразу отображает выбранную заставку на телефоне и модуле расширения.
Доступ к календарю Microsoft® Exchange Server из модуля расширения.
Доступ к списку контактов из модуля расширения.
Доступ к списку «Недавние» из модуля расширения.
Сразу блокирует телефон и экран модуля расширения.
Открывает окно подтверждения выхода.
Открывает окно «Мое присутствие» для автоматического или ручного управления своим статусом.

Доступ к приложениям
Процедура
На модуле расширения Avaya J100 нажмите кнопку линии с надписью рядом с приложением, к которому вы хотите получить доступ.
Avaya J100 Expansion Module отобразит экран приложения или немедленно активирует выбранное приложение.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

14

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Глава 4: Настройки

Настройка дисплея
Для модуля расширения Avaya J100 Expansion Module (JEM24) можно установить собственную экранную заставку и фоновое изображение. Ваш администратор предоставляет доступ для установки этих изображений.
Вы можете установить фон и изображение заставки JEM24, используя:
· Предопределенные изображения. · Настроенные изображения. · Изображения, идентичные изображениям основного дисплея.
Если вы и ваш администратор не установили экранную заставку и фоновое изображение для JEM24, телефон по умолчанию использует изображение устройства Avaya.
Если ваш администратор выполнит необходимые настройки, вы можете установить одинаковый фон и изображение заставки для основного дисплея и модуля JEM24. Дисплей JEM24 отражает любые изменения, внесенные в основной дисплей. Если вы выберете пользовательское изображение для основного дисплея, JEM24 отобразит изображение устройства Avaya по умолчанию.
Используйте меню «Настройки телефона» для настройки следующих функций Avaya J100 Expansion Module:
· Фоновое изображение · Заставка · Размер шрифта · Яркость
Примечание:
Модуль расширения Avaya J100 не поддерживает настройку контрастности дисплея.
Модуль расширения Avaya J100 отображает меньше символов в строке, чем кнопочный модуль JBM24. При необходимости уменьшите размер шрифта в меню «Настройки» на телефоне.
Настройка фонового изображения, уникального для дисплея JEM24
Об этой задаче Используйте эту процедуру для установки пользовательского фонового изображения для модуля расширения Avaya J100 (JEM24).
Вы можете установить встроенное изображение или пользовательское изображение для дисплея JEM24. Обратитесь к администратору, чтобы загрузить в телефон пользовательские фоновые изображения.
Вы можете изменить фоновое изображение JEM24 с помощью меню телефона.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

15

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Настройки
Примечание. Вы не можете установить фоновое изображение, когда телефон загружает пользовательские изображения. Во время загрузки на экране телефона отображается Загрузка изображений в модуль. Прежде чем начать Убедитесь, что ваш администратор предоставляет доступ для установки фонового изображения. Процедура 1. На телефоне нажмите Главное меню. 2. Прокрутите до «Настройки» и нажмите «Выбрать». 3. Перейдите к пункту «Дисплей» и нажмите «Выбрать». 4. Прокрутите до пункта Фон и нажмите Выбрать. 5. Выберите «Отображение модуля».
Вы можете установить фоновое изображение для модуля расширения Avaya J100. Вы можете использовать либо встроенные изображения, либо пользовательское изображение из списка изображений. 6. Перейдите к новому изображению. 7. (Необязательно) Чтобы предварительноview изображение, нажмите Preview, а затем нажмите Назад. 8. Нажмите «Выбрать». 9. Нажмите Сохранить.
Установка пользовательского изображения заставки
Об этой задаче Используйте эту процедуру для установки пользовательского изображения экранной заставки для Avaya J100 Expansion Module (JEM24). Вы можете установить встроенное изображение или пользовательское изображение для дисплея JEM24. Обратитесь к администратору, чтобы загрузить в телефон пользовательские изображения экранной заставки. Вы можете изменить изображение заставки JEM24 с помощью меню телефона.
Примечание. Вы не можете установить изображение заставки, когда телефон загружает пользовательские изображения. Во время загрузки на экране телефона отображается Загрузка изображений в модуль. Прежде чем начать Убедитесь, что ваш администратор предоставляет доступ для установки изображения заставки. Процедура 1. На телефоне нажмите Главное меню. 2. Прокрутите до «Настройки» и нажмите «Выбрать». 3. Перейдите к пункту «Дисплей» и нажмите «Выбрать».

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

16

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Настройка дисплея
4. Прокрутите до Экранная заставка и нажмите Выбрать. 5. Выберите «Отображение модуля».
Вы можете установить экранную заставку для Avaya J100 Expansion Module. Вы можете использовать либо встроенные изображения, либо пользовательское изображение из списка изображений. 6. Перейдите к новому изображению. 7. (Необязательно) Чтобы предварительноview изображение, нажмите Preview, а затем нажмите Назад. 8. Нажмите «Выбрать». 9. Нажмите Сохранить.
Регулировка яркости модуля расширения
Процедура 1. На телефоне нажмите Главное меню. 2. Прокрутите до «Настройки» и нажмите «Выбрать». 3. Перейдите к пункту «Дисплей» и нажмите «Выбрать». 4. Перейдите к пункту «Яркость» и нажмите «Выбрать». 5. Прокрутите до модуля. 6. (Необязательно) Если подключено более одного модуля расширения Avaya J100, выберите модуль по номеру модуля. 7. Нажмите одну из следующих клавиш: · Клавиша со стрелкой вправо: для увеличения яркости. · Клавиша со стрелкой влево: для уменьшения яркости.
Настройка размера текста
Процедура 1. Нажмите Главное меню. 2. Прокрутите до «Настройки» и нажмите «Выбрать». 3. Перейдите к пункту «Дисплей» и нажмите «Выбрать». 4. Прокрутите вниз до Размер текста и нажмите Выбрать. 5. Прокрутите вниз до основного дисплея и нажмите «Выбор». 6. Нажмите одну из следующих клавиш: · Клавиша со стрелкой вправо: для увеличения размера шрифта. · Клавиша со стрелкой влево: для уменьшения размера шрифта. 7. (Необязательно) Чтобы восстановить размер шрифта по умолчанию, нажмите По умолчанию. 8. Нажмите Сохранить.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

17

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Настройки
Настройка ключей
Добавление помеченного ключа
Об этой задаче Используйте эту процедуру, чтобы добавить помеченную клавишу в пустую строку для быстрого доступа к контакту, функции или приложению. Прежде чем начать Убедитесь, что список контактов не пуст, прежде чем добавлять ключ, помеченный контактом. См. раздел «Добавление нового контакта» в руководстве пользователя вашей модели телефона. Процедура
1. Нажмите Главное меню. 2. Прокрутите до «Настройки» и нажмите «Выбрать». 3. Прокрутите до пункта Телефон и нажмите Выбрать. 4. Прокрутите до пункта Настройка клавиш телефона и нажмите Выбрать. 5. Прокрутите до пункта Настроить клавишу и нажмите Выбрать. 6. Чтобы выбрать пустую строку, используйте клавиши навигации. 7. Нажмите Добавить и выберите один из следующих вариантов:
· Контакт · Функция · Приложение 8. На новом экране выделите контакт, функцию или приложение, которое хотите добавить, и нажмите Выбрать.
Перемаркировка ключа
Об этой задаче Метки Avaya J100 Expansion Module заранее задаются системным администратором. Вы можете изменить эти метки по мере необходимости. Первые 24 клавиши предназначены для настройки экрана дисплея телефона. Клавиши 25 — 48 предназначены для настройки активной страницы 1 кнопочного модуля. Клавиши 49 — 72 предназначены для настройки активной страницы 2. Клавиши 73 — 96 предназначены для настройки активной страницы 3. Процедура
1. Нажмите Главное меню. 2. Прокрутите до «Настройки» и нажмите «Выбрать». 3. Прокрутите до пункта Телефон и нажмите Выбрать.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

18

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Настройка ключей
4. Прокрутите до пункта Настройка клавиш телефона и нажмите Выбрать. 5. Прокрутите до пункта Настроить клавишу и нажмите Выбрать. 6. Чтобы выбрать нужную кнопку, используйте клавиши навигации.
При прокрутке вниз с помощью клавиш навигации дисплей модуля расширения выделяет область клавиш. 7. Чтобы переименовать клавишу, сделайте следующее:
а. Нажмите «Переименовать». б. Введите имя ярлыка и нажмите Сохранить.
Перемещение ключа
Процедура 1. Нажмите Главное меню. 2. Прокрутите до «Настройки» и нажмите «Выбрать». 3. Прокрутите до пункта Телефон и нажмите Выбрать. 4. Прокрутите до пункта Настройка клавиш телефона и нажмите Выбрать. 5. Прокрутите до пункта Настроить клавишу и нажмите Выбрать. 6. Чтобы выбрать кнопку, которую вы хотите переместить, используйте Навигацию. 7. Чтобы переместить выбранный ключ, сделайте следующее: a. Нажмите Переместить. б. Используйте клавиши навигации для перемещения выбранной клавиши линии. в. Если новое местоположение пусто, нажмите Выбрать. д. Если новое местоположение уже назначено ключом, нажмите Swap.
Удаление ключа
Процедура 1. Нажмите Главное меню. 2. Прокрутите до «Настройки» и нажмите «Выбрать». 3. Прокрутите до пункта Телефон и нажмите Выбрать. 4. Прокрутите до пункта Настройка клавиш телефона и нажмите Выбрать. 5. Прокрутите до пункта Настроить клавишу и нажмите Выбрать. 6. Прокрутите до кнопки, которую вы хотите удалить, и нажмите Удалить. 7. В окне подтверждения нажмите Удалить.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

19

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Настройки
Восстановление настроенных ключей по умолчанию
Об этой задаче Используйте эту процедуру для восстановления настроенных ключей до параметров администратора. Телефон очистит все ваши избранные, включая избранные контакты, функции и приложения, и применит настройки администратора. Эта процедура не влияет на ваши индивидуальные этикетки. Прежде чем начать Убедитесь, что администратор установил полный режим настройки. Процедура
1. Нажмите Главное меню. 2. Прокрутите до «Настройки» и нажмите «Выбрать». 3. Прокрутите до пункта Телефон и нажмите Выбрать. 4. Прокрутите до пункта Настройка клавиш телефона и нажмите Выбрать. 5. Прокрутите до Восстановить и нажмите Выбрать. 6. В окне подтверждения нажмите Восстановить.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

20

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Глава 5: Устранение неполадок
ViewПодробная информация о модуле расширения
Viewпросмотр сведений о модуле расширения из меню «Администрирование»
Прежде чем начать Получите код доступа от системного администратора для доступа к меню администрирования. Процедура
1. На телефоне нажмите Главное меню. 2. Прокрутите до Администрирование и нажмите Выбрать. 3. Введите код доступа, предоставленный системным администратором. 4. Прокрутите до Viewи нажмите Выбрать. 5. Прокрутите до Модули кнопок и нажмите Выбрать.
На телефоне отображается имя, версия программного обеспечения и текущий статус модуля расширения. Статус может быть «Подключено», «Отключено», «Обновление» или «пусто».
Viewпросмотр сведений о модуле расширения из главного меню
Процедура 1. На телефоне нажмите Главное меню. 2. Прокрутите до Информация о сети и нажмите Выбрать. 3. Прокрутите до Система и нажмите Выбрать. 4. Прокрутите до Модули кнопок и нажмите Выбрать. На телефоне отображается имя, версия программного обеспечения и текущий статус модуля расширения. Статус может быть «Подключено», «Отключено», «Обновление» или «пусто».

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

21

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Решение Проблем
Распространенный сценарий устранения неполадок
Условие Наблюдается одно из следующего:
· Экран модуля расширения Avaya J100 темный. · Линии модулей расширения не отображаются. · Действие на Avaya J100 Expansion Module не приводит к соответствующему результату на
телефон. · Действие на телефоне не приводит к соответствующему результату на Avaya J100 Expansion.
Модуль. · После завершения обновления или перехода на более раннюю версию подключение к Avaya J100 Expansion
Модуль потерян. Решение
1. Проверьте, есть ли у телефона блок питания. 2. Проверьте, правильно ли Avaya J100 Expansion Module подключен к телефону и
соединительный кабель не поврежден. 3. Перезагрузите телефон. Модуль расширения автоматически перезагрузится. 4. Вставьте и вытащите соединительный кабель модуля расширения Avaya J100.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

22

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Глава 6: Ресурсы

Поиск документов в службе поддержки Avaya webсайт
Процедура 1. Перейдите на https://support.avaya.com. 2. В верхней части экрана введите свое имя пользователя и пароль и нажмите Войти. 3. Щелкните Поддержка по продукту > Документы. 4. В поле Введите здесь свой продукт введите название продукта, а затем выберите продукт из списка. 5. В разделе «Выбор версии» выберите соответствующий номер версии. Поле Выбрать версию недоступно, если для продукта существует только одна версия. 6. В фильтре «Тип содержимого» щелкните тип документа или щелкните «Выбрать все», чтобы просмотреть список всех доступных документов. Для бывшегоampФайл, для руководств пользователя, нажмите «Руководства пользователя» в фильтре «Тип содержимого». В списке отображаются только документы выбранной категории. 7. Нажмите «Ввод».
Навигация по Центру документации Avaya
По некоторым программам последняя документация для клиентов теперь доступна в Центре документации Avaya. webсайте https://documentation.avaya.com.
Важно: Для документов, которых нет в Центре документации Avaya, щелкните Дополнительные сайты > Поддержка в верхнем меню, чтобы открыть https://support.avaya.com. Используя Avaya Documentation Center, вы можете: · Искать по ключевым словам. Чтобы отфильтровать по продукту, нажмите «Фильтры» и выберите продукт. · Поиск документов.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

23

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Ресурсы
В разделе «Продукты и решения» выберите категорию решения и продукт, а затем выберите соответствующий документ из списка. · Сортировка документов на странице результатов поиска. · Нажмите «Языки» ( ), чтобы изменить язык отображения и view локализованные документы. · Публикация PDF текущего раздела в документе, раздела и его подразделов или всего документа. · Добавляйте контент в свою коллекцию с помощью Моих документов ( ). Перейдите в меню «Управление содержимым» > «Мои документы» и выполните одно из следующих действий: – Создайте, переименуйте и удалите коллекцию. – Добавляйте темы из разных документов в коллекцию. – Сохраните выбранный контент в формате PDF в коллекции и загрузите его на свой компьютер. — Делитесь содержимым коллекции с другими по электронной почте. — Получите коллекцию, которой другие поделились с вами. · Добавьте себя в качестве наблюдателя с помощью значка «Наблюдение» ( ). Перейдите в меню «Управление содержимым» > «Список наблюдения» и выполните следующие действия: – Включите параметр «Включить в уведомление по электронной почте», чтобы получать оповещения по электронной почте. – Отменить просмотр выбранного содержимого, всего содержимого в документе или всего содержимого на странице списка наблюдения. Как наблюдатель, вы получаете уведомление, когда содержимое документа обновляется или удаляется, или документ удаляется из webсайт. · Поделитесь разделом в социальных сетях, таких как Facebook, LinkedIn и Twitter. · Отправить отзыв о разделе и оценить содержание. Примечание. Некоторые функции доступны только при входе в webсайт. Доступные функции зависят от вашей роли.
Viewвидео Avaya Mentor
Видеоролики Avaya Mentor содержат техническую информацию о том, как устанавливать, настраивать и устранять неполадки продуктов Avaya.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

24

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Поддержка
Об этой задаче Видео доступны на веб-сайте поддержки Avaya. webсайт, указанный под типом видеодокумента, и на канале Avaya-run на YouTube.
· Чтобы найти видео в службе поддержки Avaya webсайт, перейдите на https://support.avaya.com/ и выполните одно из следующих действий: – В поле поиска введите Avaya Mentor Videos, нажмите «Очистить все» и выберите «Видео» в поле «Тип контента». – В поиске введите название продукта. На странице результатов поиска нажмите «Очистить все» и выберите «Видео» в поле «Тип контента». Тип контента «Видео» отображается только в том случае, если для этого продукта доступны видео. На правой панели страницы отображается список доступных видео.
· Чтобы найти видеоролики Avaya Mentor на YouTube, перейдите на сайт www.youtube.com/AvayaMentor и выполните одно из следующих действий: – Введите ключевое слово или ключевые слова в поисковом канале для поиска определенного продукта или темы. – Прокрутите список воспроизведения вниз и щелкните название темы, чтобы просмотреть список видео, доступных для этой темы. Для бывшегоampле, контакт-центры.
Примечание. Видео доступны не для всех продуктов.
Поддержка
Перейти в службу поддержки Avaya webна сайте https://support.avaya.com для получения самой последней документации, уведомлений о продуктах и ​​статей базы знаний. Вы также можете искать заметки о выпуске, файлы для загрузки и решения проблем. Используйте онлайн-систему запросов на обслуживание, чтобы создать запрос на обслуживание. Общайтесь с агентами в чате, чтобы получить ответы на вопросы, или попросите агента соединить вас со службой поддержки, если проблема требует дополнительных знаний.

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

25

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Индекс

A
доступ к приложениям …………………………………………………14 доступ к функциям …………………………………………………………13 ответ на вызов … ……………………………………………………………. 12 ответ на вызов при разговоре по другому телефону ……………………………13 приложений болееview ……………………………………………………..13 Поддержка Avaya webсайт ……………………………………………………25

детали (продолжение) значки ………………………………………………………………10, 11 строк ……………………………………………… ……………………….11 болееview ……………………………………………………………………. 7 физическая компоновка …………………………………………………………. 9 индикация обновления ………………………………………………….. 10
F

B

поиск контента в центре документации ………………………..23

фоновое изображение дисплея JEM24 ……………………………………………………….. 15
C
операции с вызовами ответ на вызов ……………………………………………………12 ответ на вызов во время другого вызова ………………………..13 выполнение вызова ……… …………………………………………………..12
коллекция удалить …………………………………………………………………….23 редактировать название ………………………………………………… ………… .23 Генерация PDF ……………………………………………………… 23 Содержание обмена …………………………………………………… …. 23
публикация контента вывод PDF ………………………………………….. 23 поиск ……………………………………………………………. 23 совместное использование ………………………………………………………………..23 сортировать по последнему обновлению …………………………………………… … 23 следит за обновлениями ………………………………………………. 23
D
отображать настройку надview …………………………………………………………… .. 15
настройки дисплея настройка размера текста ……………………………………………………….17
изменения документа…………………………………………………………. 6 центр документации ……………………………………………………. 23
поиск контента ……………………………………………………….. 23 навигация …………………………………………………………… 23 Портал документации ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 навигация ……………………………………………………………… 23
E

I
Значки …………………………………………………………………………… 10
M
выполнение звонка ………………………………………………………………12 Мои документы …………………………………………………… ……………….23
P
физическая компоновка ……………………………………………………………….. 9
R
восстановление ключей по умолчанию………………………………………………….20
S
изображение заставки ………………………………………………………. 16 поиск контента …………………………………………………….. 23 настройка
фоновое изображение ………………………………………………….. 15 настроек
настройка ключей добавление ключа ……………………………………..18 удаление ключа ……………………………………19 перемещение ключа ………………… ………………….19 перемаркировка ключа …………………………………18
настройки дисплея яркость ……………………………………….. 17 изображение заставки ………………………………16
совместное использование контента ………………………………………………………….. 23 сортировка документов по последнему обновлению ……………………………………….23 поддержка … ………………………………………………………………………25

детали модуля расширения Меню администрирования …………………………. 21 Главное меню…………………………………………. 21

T
Общие шаги по устранению неполадок ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 22

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

26

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

V
видео ………………………………………………………………………. 24
W
список наблюдения ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23

Индекс

Октябрь 2022

Использование модуля расширения Avaya J100 для SIP

27

Комментарии к этому документу? infodev@avaya.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации