Астралюкс швейная машина инструкция по применению на русском

Меры предосторожности

При

использовании

электроприборов

следует

предпринимать

основные

меры

предосторожности. Для этого внимательно

прочрггайте данную инструкцию.

Предостережения

— для уменьшения

риска поражения электрическим током:

1.

Никогда

не

оставляйте

машину,

подключенную

к

электросети,

без

присмотра.

2.

Всегда выдергивайте вилку из розетки

после

завершения

шитья

и

перед

чисткой.

3.

Перед заменой электрической лампы

отключите машину от сети. Заменять

лампочку

нужно

новой

лампочкой

того же типа 15 Ватт.

Предупреждения

— для уменьшения

риска

ожога,

пожара,

электрического

шока или ранения людей.

1.

Не

допускайте

использование

электрооборудования

для

игры.

Будьте

особенно

внимательны,

если

оборудование

используется

детьми

или рядом с детьми.

2.

Используйте

машину

только

по

прямому назначению, как описано в

данной

инструкции.

Применяйте

только

те

приспособления,

которые

рекомендует изготовитель, и которые

содержатся в данной инструкции.

3.

Не используйте машину, если у нее

повреждена вилка или шнур, если она

неисправна,

упала,

повреждена

или

попала

в

воду.

Верните

швейнзчо

машину ближайшему уполномоченному

дилеру или в сервисный центр для

проверки, ремонта, электрической или

механической регулировки.

4.

Не используйте машину, если у нее

открыты

какие-либо

части.

Держите

вентиляционные отверстия машины и

ножную

педаль-регулятор

чистыми,

чтобы в них не скапливался пух, пьшь

и остатки ткани.

5.

Не

держите

пальцы

возле

движущихся

частей

машины.

Будьте

особенно осторожны в районе иглы.

6.

Всегда используйте соответствующую

пластину

иглы.

Неподходящая

пластина

может

вызвать

поломку

иглы.

7. Не используйте погнутые иглы.

8.

Не тяните и не толкайте ткань во

время шитья. Это может привести к

выгибанию и поломке иглы.

9.

Выключайте швейную машину («О»)

при заправке и смене иглы, заправке

шпульки, смене прижимной лапки и

Т.Д.

10. Всегда отключайте швейную машину

от сети при удалении покрышек, при

смазке

и

другой

регулировке,

предусмотренной в данной инструкции.

11.

Запрещается

вставлять

какие-либо

предметы в открытые части машины.

12. Не пользуйтесь машиной на открытом

воздухе.

13. Не пользуйтесь машиной в слзп1ае

распыления

аэрозолей

или

там,

где

использовался кислород.

14.

Для

отключения

поверните

все

регуляторы в положение («0»), затем

выньте вилку из розетки.

15. При отключении от сети никогда не

тяните

шнур.

При

отключении

держитесь

за

штекер,

а

не

за

электрошнур.

Храните эту инструкцию

Ш вейная

машина

предназначена

только

для домашнего пользованрм.

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС:

Как владелец новой швейной машины вы ползайте

огромное удовольствие от качества шитья на всех

типах тканей, начиная от грубой хлопчатобумажной

ткани до тонкого шелка.

Ваша

швейная

машина

предлагает

простоту

и

легкость в использовании. Для вашей безопасности и

для того, чтобы вы с удовольствием шили на этой
машине, мы рекомендуем вам прочитать все важные
инструкции данного руководства и пользоваться ими

в процессе работы.

М ы думаем, что, подробно изучив эту инструкцию

перед началом работы, вы узнаете о широком

диапазоне

возможностей

машины

и

ее

преимуществах.

ДЕТАЛИ МАШИНЫ

)-

1. Регулятор натяжения

2. Давление лапки

3. Рычаг подъема нити

4.

Нитеобрезатель

5. Рычаг одношаговой

петли

6. Автоматический

нитевдеватель

(для модели 700/ 750)

7. Лапка

8. Игольная пластина

9. Ш вейный столик и

коробка с аксессуарами

10. Обрезатель

(для модели 700)

11. Регулятор ширины

стежка

12. Регулятор длины

стежка

13. Устройство намотки

шпульки

14. Стопор шпульки

15. Дисплей швов

16. Рычаг реверса

17. М аховое колесо

18. Регулятор селектора

19. Кнопка баланса стежка

петли

20. Сетевой выключатель

21. Сетевой разъем

22. Отверстие для штырька

для второй катушки

23. Горизонтальный

штырек для катушки

24. Ручка

25. Направитель нити

шпульки

26. Направители нити

катушки

27. Рычаг давления лапки

28. Регулятор двигателя

ткани

(¡0 АКСЕССУАРЫ г

……………………………………..

О

006914008

006166008

006172008

006907008

006900008

006813008

006904008

006016008

006916008

Стандартный набор (1)

a. М ногофункциональная лапка

b

. Лапка для молнии

c. Лапка для петель

(1. Лапка для пришивания пуговиц

е. Оверлочная лапка (для модели 700)

{.

Лапка для вышивания гладью

Оверлочная лапка

Ь. Лапка-улитка

1. Лапка для вшивания шнура

Лапка для потайного шва

k. Лапка для штопки

l. Лапка для выстегивания

т. Отвертка

п. Бутыль со смазочным маслом

0. Кисточка/ вспарыватель

р. Упаковка игл

ц. Ш пулька (3 шт.)

г. Направитель шва

8. Держатель катушки

1.

Второй штырек для катушки

и. Лапка для сборки

V.

Двойная игла

Дополнительные аксессуары (2)

у. Ш агающая лапка

УСТАНОВКА ЗАЩЕЛКИВАЮЩЕГОСЯ ШВЕЙНОГО СТОЛИКА

}

Держите

швейный

столик

горизонтально,

подтолкните его в направлении, указанном

стрелкой (1).

Внутренняя часть швейного столика может

быть использована в качестве коробки для

швейных принадлежностей.

Чтобы

открыть

коробку,

отодвиньте

крышку, как показано на рисунке стрелкой

(

2

).

0

® ПОДСОЕДИНЕНИЕ МАШИНЫ К СЕТИ г

Подсоедините машину к источнику питания, как показано
на рисунке (1).

Ш вейная машина оснащена поляризованной штепсельной
вилкой, которую необходимо использовать с соответствующей
поляризованной штепсельной розеткой. (2)

Важно:
Если машина не используется, отсоедините ее от сети.

Ножная педаль

Ножная педаль регулирует скорость шитья. (3)

Важно
Если у вас возникли сомнения, касающиеся подключения
машины

к

источнику

питания,

обратитесь

к

квалифицированному электрику.

Когда машина не используется, отключите ее от сети.
Машина должна использоваться педалью 4С-316В

(110-120У)/4С-326С(230У), 4С-316С или 4С-326С (220-240У),
произведенных в Мацушита Электрик Компани Лтд.
(Тайвань).

Освещение при шитье

Установите сетевой выключатель в положение «I» для подключения питания и включения

освещения.

Важно

Эта машина имеет поляризованную штепсельную вилку (один штырь шире другого). Для
уменьшения

риска

электрошока

эту

вилку

можно

вставить

в

поляризованную

штепсельную розетку только одним способом. Если вилку не удалось вставить в розетку
плотно, переверните ее и вставьте еще раз. Если она и в этом случае плотно не вошла,
обратитесь к квалифицированному электрику. Не меняйте розетку самостоятельно.

(0 ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ

Отсоедините машину от питания,
выдернув штепсель из розетки!

—

Выверните винт (А) как показано на

рисунке. (1)

— Снимите кожух (В).

— Отвинтите лампочку и замените ее на

новую (С). (2)

— Поставьте на место кожух и закрутите

винт.

Если у вас возникнут какие-либо проблемы,

обратитесь к местному дилеру.

б

ДВУХУРОВНЕВЫЙ РЫЧАГ ПОДЪЕМА ЛАПКИ >

при

сшивании

нескольких

слоев

толстой

ткани лапку для облегчения работы можно

поднять на второй уровень. (А).

настройка

давления

лапки

г

Давление

лапки

машины

обычно

уже

установлено и не требует дополнительной

настройки в соответствии с типом ткани

(низкая или высокая плотность).

Однако

если

вам

все

же

требуется

настроить давление, то с помош;ью монеты

для

настройки

давления

поворачивайте

винт.

При шитье очень тонких тканей ослабьте

давление,

повернув

винт

против

часовой

стрелки,

а

при

шитье

толстых

тканей

поверните винт по часовой стрелке.